***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Gu Jiaqi
***
Avec le bruit étouffé d’un objet lourd tombant sur le sol, l’usine s’était enfin calmée.
Dans la pénombre, Yun Xi sortit un scalpel ensanglanté de sa poche et se dirigea vers les kidnappeurs qui se roulaient par terre en gémissant.
L’un d’entre eux, qui était le plus proche de la porte, tendit la main pour attraper le tuyau d’acier qu’elle avait jeté par-dessus. Yun Xi s’approcha sans expression et frappa le cou de la personne avec le tuyau d’acier, l’assommant.
Les deux autres hommes encore conscients la regardèrent, la peur au visage, et se traînèrent sur le sol pour tenter de battre en retraite.
Yun Xi s’approcha et donna un coup de pied aux deux kidnappeurs dont elle avait brisé les os. Elle les regarda, les yeux pleins de dédain, comme si elle regardait des fourmis.
« Dites-moi, qui vous a demandé de me kidnapper ?
– Je… on ne sait pas ! » L’homme de gauche s’agrippa à son genou fracturé, le visage pâle à cause de la douleur.
« Vous ne savez pas, hein ? Je pense qu’il vaut mieux que tu oubliies de soigner ta jambe ! Je vais même t’aider à économiser de l’argent puisque tu n’auras pas besoin d’aller à l’hôpital ! »
Elle tenait dans sa main le scalpel qu’elle utilisait pour les opérations chirurgicales et l’approcha de l’homme. Le scalpel, taché de sang, tournait entre ses doigts comme un stylo. Le tranchant du scalpel ne lui faisait pas mal aux doigts.
L’homme terrifié la regarde avec des yeux écarquillés. Il fixa ses yeux sur le couteau qui semblait petit mais qui était extrêmement tranchant. Il avala sa salive, le visage crispé, et sentit son cou se tendre.
« Nous, nous ne savons vraiment pas ! Nous avons reçu l’ordre de vous surveiller. Ceux qui t’ont kidnappé sont les trois autres !
– C’est bien ça ? » Yun Xi se retourna pour regarder Yun Chuhan, son regard devenant froid. « Et toi alors ? Qui t’a demandé de me faire sortir ? Qui est entré en contact avec toi ? »
Yun Chuhan observait toujours la scène depuis la ligne de touche. Avant qu’elle ne puisse se remettre de l’agréable surprise qu’elle allait recevoir, elle leva les yeux pour croiser le regard glacial de Yun Xi et trembla.
« L’une des trois personnes présentes le soir est celle qui m’a cherchée. Il m’a dit qu’il me donnerait 10 000 yuans pour t’attirer dans le restaurant de l’école. Je n’ai rien eu à faire d’autre. »
En parlant des choses stupides qu’elle avait faites, Yun Chuhan avait peur que Yun Xi l’abandonne à cause de cette affaire, alors elle se défendit précipitamment, « Grande sœur ! Je ne savais vraiment pas qu’ils te kidnapperaient. Je pensais qu’ils te cherchaient juste pour quelque chose. Si j’avais su qu’ils allaient te kidnapper, je n’aurais pas fait ça même si j’avais été battue à mort ! Tu dois me croire ! »
Yun Xi ne croyait pas du tout à l’explication de Yun Chuhan. Elle ricana et se retourna pour regarder les deux kidnappeurs assis ensemble, le dos tourné l’un vers l’autre. Elle tendit la main et ordonna froidement : « Donnez-moi votre téléphone ! »
Les deux hommes sortirent nerveusement leurs téléphones de leurs poches. Yun Xi en prit un, et après avoir vérifié l’emplacement exact, elle composa rapidement un numéro.
À l’autre bout du fil, Yi Qianmo se crispa immédiatement en entendant sa voix.
« Yun Xi ? C’est toi ?”
– Oui, c’est moi. Je suis dans une usine abandonnée dans la banlieue sud de Jingdu. Cette zone devrait être sur le point d’être démolie. Il n’y a pas d’endroit précis. Suis la localisation de ce téléphone et fais venir une équipe.
– D’accord, je m’en occupe, dit-il. J’arrive tout de suite. Ça va ?
– Je vais bien, ne t’inquiète pas. »
Sans raccrocher, Yun Xi mit le téléphone de côté. Elle se leva et se dirigea vers Yun Chuhan. Elle s’accroupit avec une expression froide et regarda le visage anxieux et effrayé de Yun Chuhan, se moquant d’elle avec un léger rictus.
Yun Chuhan avait particulièrement peur du scalpel taché de sang. Elle regarda inconsciemment le kidnappeur qui gisait dans une mare de sang, craignant d’être la prochaine à subir le même sort que lui.
Le froid de la nuit n’était pas aussi froid que le regard sanguinaire de Yun Xi.
« Grande…grande sœur, tu as tué quelqu’un… »
____
N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.
____