***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Su Hang avait finalement confirmé que le grand-père Jiang avait été infecté par un nouveau type de virus. Une atmosphère lourde et déprimante régnait dans le salon. Heureusement, le virus n’en était qu’à ses débuts. Parmi ceux qui avaient été en contact étroit avec lui, seuls le majordome et la gouvernante avaient malheureusement été infectés, car ils étaient ceux qui avaient passé le plus de temps avec le vieil homme. À part eux, personne d’autre n’était infecté. En entendant le diagnostic final, Yun Xi réconforta le grand-père Jiang et descendit discuter des contre-mesures et des dispositions à prendre.

De retour dans le salon, tout le monde regarda la petite silhouette près des escaliers. Elle n’était encore qu’une jeune fille, mais à leurs yeux, son potentiel semblait illimité.

« Deuxième jeune maître, tu devrais envoyer ton majordome et ta gouvernante ailleurs pour qu’ils soient isolés. Pendant ce temps, il faut les surveiller car ils sont encore en période d’incubation. S’il n’y a rien d’urgent à faire, ne sors pas. S’il y a le moindre signe de fièvre, il faut le traiter immédiatement et désinfecter soigneusement toute la maison. En outre, évitez pour l’instant de manger de la volaille, car elle pourrait être à l’origine de l’infection. »

En parlant de la source de l’infection, Jiang Chenghuan était un peu perplexe. Comment son grand-père en bonne santé avait-il pu être infecté, mais pas les autres ?

« Par hasard, le grand-père Jiang aurait-il pris de la soupe de poulet dernièrement pour nourrir son corps ? »

Jiang Chenghuan n’était pas sûr de lui, alors il se tourna vers Li Shuyuan, qui hocha rapidement la tête : « C’était une vieille poule élevée dans le verger de la ville natale de Tata. Je n’aurais jamais imaginé… que ce serait la source de l’infection… »

« C’est peut-être une coïncidence. Nous ne connaissons pas encore les détails précis. Jeune commandant, pourrais-tu avertir le service concerné afin que quelqu’un se rende dans ce verger ? Nous devons éliminer toutes les volailles susceptibles d’être porteuses du virus. Le verger doit être désinfecté en profondeur pour éviter que le virus ne se propage et n’infecte d’autres personnes. »

Ce n’était probablement qu’un début. Dans les six mois à venir, il pourrait y avoir des épidémies plus importantes dans le pays.

« Je comprends, je vais demander à quelqu’un de s’en occuper.

– De plus, cette affaire devra peut-être être rapportée au président afin que toute la nation soit informée de prendre des précautions à l’égard des patients infectés par ce nouveau virus. J’expliquerai les symptômes spécifiques aux médecins. Demandez à tous les médecins des grands hôpitaux d’accorder une attention particulière aux patients infectés. Ils ne doivent pas considérer cela comme un simple rhume ou une grippe. Il s’agit d’un nouveau type de virus. Il se manifeste rapidement et est très contagieux. Si l’infection s’aggrave, elle risque de provoquer des lésions pulmonaires aiguës, une septicémie et des hémorragies gastro-intestinales, voire, pire encore, la mort.

– Je passerai un coup de fil et ferai un rapport au président plus tard. Tu n’as pas à t’inquiéter du reste, je sais ce qu’il faut faire. »

Su Hang tenait le rapport sur le virus dans sa main et fixa Yun Xi avec surprise. Tout le monde s’inquiétait de ce nouveau virus, mais personne ne se demandait pourquoi elle était si au courant de ce virus, et comment elle connaissait même les symptômes précis causés par l’épidémie.

« Yun Xi, tu sembles connaître ce nouveau virus… »

La voix de Su Hang interrompit les pensées de Yun Xi. Elle avait parlé trop vite et trop tôt, et elle ne s’était pas rendu compte qu’elle avait dit trop de choses qui n’étaient pas encore arrivées. Elle serra fortement les mains en réalisant cela.

« Pas vraiment, il se trouve que je l’ai étudié. En 1965, des experts médicaux ont isolé un virus dans le nez de patients souffrant d’un rhume en utilisant des cultures de trachée d’embryons humains et l’ont baptisé virus B814. En 1968, Almeida et son équipe ont étudié la morphologie du virus en l’observant au microscope électronique, et ils ont découvert que le virus avait des rayons sur ses bords, semblables à la forme de la couche coronale de l’atmosphère du soleil, et ils ont donc proposé de nommer le virus “coronavirus”. J’ai parcouru le rapport détaillé de l’examen des poumons du grand-père Jiang, qui s’est avéré très similaire, et je m’en doutais, mais je ne m’attendais pas à ce que ce soit vraiment le cas… »

Son excuse était suffisante pour tromper les profanes, mais Su Hang se doutait qu’elle ne disait peut-être tout cela que pour l’écarter. À un moment aussi critique, personne n’avait probablement le temps de remarquer de tels détails de toute façon.

« Quoi qu’il en soit, nous devons nous dépêcher de faire ce qui doit être fait. Tous les échantillons de virus doivent être transférés au laboratoire. Nous devons mettre au point un vaccin le plus rapidement possible. Pendant ce temps, tous les experts qui s’occupent du grand-père Jiang seront en attente à l’hospice. »

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____