***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

L’initiative soudaine de Yun Xi stupéfia Mu Feichi. Il était trop déconcerté pour parler.

La voleuse de baisers observa son choc avec amusement en se prélassant sur la banquette arrière de la voiture. Si elle ne l’avait pas regardé, Mu Feichi se serait vite remis de son choc, mais le regard avide de Yun Xi avait rendu le baiser taquin encore plus insupportable pour Mu Feichi.

Mu Feichi regarda Yun Xi, et les émotions qu’il ressentait étaient difficiles à exprimer avec des mots. Yun Xi semblait avoir plus de cartes dans ses manches que ce à quoi il s’attendait. Il se demanda qui lui avait appris à taquiner une personne de la sorte.

Le pire dans tout cela était qu’il ne pouvait rien faire en réponse. C’était ce qui tuait Mu Feichi.

Yun Xi inclina la tête d’un air amusé. « Si tu veux en connaître le goût », lui dit-elle, « tu peux toujours le goûter toi-même. » Sa voix était pleine de confiance.

Yun Xi renvoyait la question à Mu Feichi, et Yun Xi pensait qu’elle l’avait bien exécutée. Mais ce que Yun Xi n’avait pas encore réalisé, c’est que ses mots étaient un feu vert taquin pour Mu Feichi également.

Elle ne l’avait peut-être pas remarqué, mais Mu Feichi était parfaitement conscient du sens caché de ses paroles. Il était certain de saisir l’opportunité que lui offrait Yun Xi sans hésiter.

Les mots de Yun Xi étaient une invitation ouverte pour Mu Feichi, et il était prêt à répondre à l’invitation et à goûter directement le goût de son thé au gingembre.

Qui était-il pour dire non à la demande de son amante ? Mu Feichi ferait tout ce que Yun Xi lui demanderait.

Sans un mot de plus ni une seconde à perdre, il souleva le menton de la jeune fille avec ses mains et déposa un lourd baiser sur ses lèvres.

Il se déplaçait si rapidement que l’autre partie ne pouvait pas répondre de façon adéquate. Le temps que Yun Xi reprenne ses esprits, l’homme l’avait soulevée de son siège et l’avait portée sur ses genoux.

« Oh… » Le cerveau de Yun Xi ne parvint pas à assimiler la situation aussi rapidement que le baiser. Tout ce qu’elle put faire fut de fixer l’homme et son expression d’ivresse amoureuse en état de choc tandis que la pression sur ses lèvres s’intensifiait. Le baiser soudain mais passionné fit se crisper son corps en un instant.

Au milieu de leur échange, Mu Feichi approfondit le baiser, provoquant l’essoufflement de Yun Xi. Sa domination écrasante était trop forte pour que Yun Xi puisse s’y opposer.

Elle avait l’impression de n’avoir aucun pouvoir alors qu’elle s’enfonçait dans le baiser. Tout le contrôle était entre les mains de Mu Feichi. Yun Xi se sentait comme une petite mouche prise dans les larges toiles d’une araignée en attente.

Le baiser s’intensifia pendant un moment, puis il se retira enfin pour que tous deux reprennent leur souffle. Mu Feichi redressa son dos et reprit la posture de soldat qu’il avait toujours eue, comme si rien ne s’était passé. Il se tourna vers Yun Xi, qui avait été étourdie par leur échange, et un doux sourire apparut sur son visage.

Au moment où ils se séparèrent, Yun Xi mordit ses lèvres gonflées et lança un regard à Mu Feichi. « Tu as triché ! » Elle était dans un état second et trébuchait sur ses mots, « C’était une attaque sournoise ! »

Plus Yun Xi réfléchissait au baiser, plus elle réalisait qu’elle avait joué un rôle dans le cours de son destin. Les mots qu’elle avait prononcés étaient la seule raison de ce qui s’était passé entre eux deux.

Les mots aguicheurs qu’elle avait prononcés avaient pris une direction qu’elle n’avait pas voulue. Elle avait creusé sa propre tombe et devait maintenant accepter les conséquences de ses actes sous la forme d’un baiser soudain de Mu Feichi.

« Mon amour, tu m’as demandé de le goûter moi-même ! » Mu Feichi répondit avec la même voix innocente que Yun Xi avait utilisée précédemment.

« … » C’était au tour de Yun Xi d’être trop troublée pour parler.

Yun Xi réalisa qu’elle s’était piégée elle-même, et qu’elle était tombée dans le piège avec succès. Elle se maudit d’avoir cru qu’elle aurait le dessus dans cette situation.

Complètement submergée par l’embarras, la jeune fille ne put que fixer Mu Feichi, les joues rouges gonflées par l’agacement, sans rien dire.

En réponse, Mu Feichi se mit à rire affectueusement. Il ne savait pas s’il riait d’amusement ou de frustration. Il tendit la main et caressa légèrement les cheveux de Yun Xi, ses doigts parcourant les mèches légèrement humides tout en lui rappelant ce qu’elle avait fait. « Ne sois pas si dure avec moi la prochaine fois. Tu sais certainement à quel point tu mets ma patience à rude épreuve quand tu es près de moi. »

« Je n’y crois pas ! Vous, les soldats, vous suivez un entraînement à la persévérance ! Surtout dans le cas où vous seriez fait prisonnier de guerre… Je sais tout cela.

– Ce sont des situations particulières. Nous sommes loyaux envers ce pays et envers son peuple, alors nous ne ferons jamais rien qui puisse aller à l’encontre de nos lois, mais ici… »

Mu Feichi s’avança, la résignation se lisait sur son visage. Ses mains attrapèrent les poignets de la jeune femme et les guidèrent vers les genoux sur lesquels elle était assise. « Je pense que tu connais mes patients mieux que quiconque. »

« … » Yun Xi sentit un frisson remonter le long de sa colonne vertébrale tandis qu’elle retirait lentement ses mains tremblantes de son emprise.

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____