***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

La plupart des personnes présentes à la réunion n’avaient jamais participé à une élection des quatre grandes familles les plus riches, car la dernière fois que cela s’était produit, c’était il y a 18 ans, lorsque la famille Su avait réussi à obtenir un siège.

Cependant, Gu Baifan était bien préparé. Après le discours d’ouverture de Mu Feichi, Gu Baifan prit la relève et anima la réunion. Il commença par présenter aux représentants présents le processus de vote et les règles et règlements.

Il y avait au total quatre familles, en plus de la famille Han, qui visaient une place parmi les quatre grandes familles les plus riches, dont la famille Qiao, la famille Chu, la famille He et la famille Zhao.

La famille Han, dont la place était visée par les quatre autres familles, était soumise à une pression énorme. La famille Qiao était déjà une grande menace pour eux, mais les autres familles n’étaient pas faciles à gérer non plus.

L’expression faciale de Han Hongbin avait été livide tout au long de la réunion depuis l’arrivée de Mu Feichi.

Trois heures s’étaient écoulées depuis le début de la réunion. Le pouvoir économique, le pouvoir militaire et le pouvoir politique de chacune des cinq familles furent présentés afin que chaque votant puisse avoir une compréhension claire de chaque concurrent et ainsi obtenir un vote équitable.

À une époque où le pouvoir représentait tout, la famille Han était probablement condamnée à perdre sa position. Han Hongbin fut presque pris de rage lorsqu’ils montrèrent que la puissance économique de la famille Qiao avait largement dépassé la sienne.

Comme la mesure de la puissance économique de la famille Qiao incluait les bénéfices prévus des deux projets entre la Corporation Qiao et la Corporation Mu, cela donna à la famille Qiao le coup de pouce dont elle avait besoin pour éclipser la famille Han.

Ces deux projets étaient censés appartenir à la famille Han. Le fait d’être surpassé à cause de cela fit saigner le cœur de Han Hongbin.

Le chef de la famille Han savait clairement ce que cela signifiait de perdre le titre de l’une des quatre grandes familles les plus riches. La prochaine élection n’aurait pas lieu tant que la famille Qiao ne commettrait pas d’erreur.

Personne ne pouvait prédire la date de la prochaine élection. Une fois que la famille Qiao serait devenue l’une des quatre familles les plus riches, il ne lui faudrait que peu de temps pour surpasser complètement la famille Han.

De plus, la famille Qiao était soutenue par le Premier ministre. L’avenir de la famille Han était aussi sombre qu’il pouvait l’être, étant donné qu’elle ne pourrait plus tirer la famille Qiao vers le bas ni contrôler la situation plus longtemps.

L’élection se termina comme tout le monde l’avait prévu. La famille Qiao fut élue comme l’une des quatre grandes familles les plus riches, tandis que la famille Han fut écartée.

Certains poussèrent un profond soupir, car la famille Han avait fini par tomber après avoir connu des hauts et des bas au cours des 30 dernières années.

Han Hongbin ne put contenir sa colère plus longtemps. Avec un grognement sonore, il se leva et quitta la salle de réunion bruyante, suivi maladroitement par Han Yaotian.

Pas une seule personne n’essaya de remonter le moral de la famille Han. Il ne fallut pas longtemps pour que la salle de réunion soit remplie de voix félicitant la famille Qiao.

Lorsque Han Hongbin et Han Yaotian quittèrent l’hôtel, les journalistes se précipitèrent immédiatement sur eux. Voyant que personne n’était sorti après la famille Han, les journalistes avaient pu deviner le résultat.

Les journalistes n’allaient pas laisser passer cette chance d’obtenir leur première interview avec Han Hongbin et l’avaient suivi jusqu’à ce qu’il soit escorté jusqu’à sa voiture. Finalement, ils n’obtinrent pas la moindre réponse de la part de la famille Han.

Han Yaotian s’assit sur le siège passager et soupira profondément. Être exclue des quatre grandes familles les plus riches signifiait que la famille Han deviendrait bientôt une famille normale, dépouillée de tous ses avantages. La corporation Han allait devoir faire face à encore plus de pression et de difficultés à l’avenir.

Tout cela s’était produit à partir du moment où Han Hongbin avait décidé de s’en prendre à Yun Xi. Et lorsque le train de sa vengeance commença à rouler, personne ne put l’arrêter.

Han Yaotian était furieux, mais hésitait à exprimer sa colère devant son père. Tout ce qu’il pouvait faire, c’était serrer les poings en pensant à la prochaine étape.

Lorsqu’ils s’arrêtèrent à un carrefour, Han Hongbin dit à son fils qu’il avait quelque chose à faire et demanda à Han Yaotian de descendre de la voiture.

Le jeune homme se tenait au bord de la route, les yeux aussi froids que la glace.

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____