***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Gu Jiaqi
***
La nouvelle de l’élection des quatre grandes familles les plus riches était un sujet brûlant à Jingdu. Maintenant que quelque chose de terrible était arrivé à la famille Han et que la famille Qiao semblait également impliquée, de nombreuses personnes s’inquiétaient du sort de la famille Qiao.
Même si ces deux géants de l’industrie semblaient se battre jusqu’à la mort pour une place dans les quatre grands, la famille Qiao était sous les feux de la rampe parce qu’il n’y avait pas beaucoup de familles riches qui osaient même participer à cette élection. Et, de toute évidence, la force de ces deux familles était assez bien répartie.
Avec la famille Han hors du tableau, si la famille Qiao ne pouvait pas prendre la position, il y avait toujours la possibilité qu’un cheval noir sorte de nulle part et gagne une chance d’être élevé.
L’idée de faire chanter la corporation Han à propos de l’incident du kidnapping avait en effet permis à la famille Qiao d’obtenir une somme d’argent significative. Peu importe la colère et l’inquiétude de Qiao Dehao, il ne pouvait rien faire contre Qiao Ximin.
Ils avaient connu une perte et un gain. Cependant, cela revenait à dire que tout leur dur labeur n’avait servi à rien pendant cette période.
À cause de Qiao Ximin, Qiao Lixin avait une bonne excuse pour ajouter l’insulte à la blessure.
« Papa, regarde-la. Elle n’arrête pas de causer des problèmes. C’est déjà un moment critique, et pourtant elle continue à causer des problèmes. Cela va certainement affecter l’élection d’après-demain. Que devons-nous faire maintenant ? »
Qiao Lixin profita du fait qu’il était dans les petits papiers de la Corporation Mu pour faire pression sur Qiao Ximin à ce moment-là.
Maintenant que la famille Qiao était sur le point de devenir l’une des quatre grandes familles les plus riches, il pouvait également devenir le jeune maître légitime de la famille Qiao, l’un des quatre grands clans. S’il ne parvenait pas à atteindre cette position à cause de Qiao Ximin, sa joie serait de courte durée.
Qiao Ximin n’avait nulle part où déverser sa colère, surtout après avoir été frappée au front par le micro d’un journaliste devant l’entrée du commissariat. Elle souffrait encore, et lorsqu’elle entendit Qiao Lixin ajouter du sel à ses blessures, elle perdit son sang-froid.
« Si tu es si capable, pourquoi ne t’ai-je pas vu obtenir une grosse somme d’argent pour aider la famille Qiao à devenir l’un des quatre grands clans ? N’oublie pas que nous n’avons réussi à extorquer cet argent à la famille Han que parce que j’ai été kidnappée. Sinon, tu devrais toujours supplier les autres de te prêter de l’argent. Penses-tu que tu aurais pu emprunter autant d’argent à ton groupe d’amis ? Si l’argent que tu avais emprunté avait été découvert pendant le processus de sélection, ne pense même pas à devenir l’une des quatre grandes familles les plus riches ! Tu es exactement la définition d’une personne sans cervelle.
– Tais-toi ! Tu te crois si capable ? N’est-ce pas à cause de toi que notre famille est en difficulté ?
– Très bien, fermez-la tous les deux ! » Qiao Dehao lança un regard noir aux frères et sœurs et abattit son poing sur la table pour les faire taire.
« Tu ne peux pas blâmer Ximin pour ça. Si elle n’avait pas été kidnappée par la famille Han, il nous aurait été impossible d’essayer de devenir l’une des quatre grandes familles les plus riches. En ce moment, les pertes de la famille Han sont plus importantes que les nôtres, et nos chances de réussite sont plus grandes que celles de la famille Han. Même si nous avons été impliqués dans ce scandale, ce n’est pas si grave ! Nous devons tenir bon, et quelles grandes choses nous pourrons accomplir à l’avenir ! »
Qiao Ximin poussa finalement un soupir de soulagement après avoir entendu l’analyse de Qiao Dehao sur la situation. Elle n’avait pas envie de se disputer avec Qiao Lixin pour le moment. L’important maintenant était de faire en sorte que la famille Qiao devienne l’une des quatre grandes familles les plus riches. Si la famille Qiao devenait l’une des quatre grandes familles les plus riches, elle aurait 80% de chances de remporter le prochain bal des mondains.
Elle prévoyait de devenir la première mondaine du bal et de danser avec le jeune commandant.
Ce serait sa seule chance d’approcher le jeune commandant et de susciter l’envie de tout le monde. Tant qu’elle avait cette opportunité, elle était certaine que son charisme et ses méthodes d’intrigue parviendraient à conquérir le jeune commandant.
Qiao Ximin jeta un coup d’œil aux nouvelles sur l’écran de télévision et se tourna vers Qiao Dehao. Elle demanda avec beaucoup d’inquiétude dans la voix, « Papa, avec une telle chose qui arrive à la famille Han, penses-tu qu’ils vont demander de l’aide au Premier Ministre ? Le Premier ministre a promis de ne pas interférer dans notre conflit avec la famille Han, mais avec la situation actuelle… »
« Puisque le Premier ministre a promis de ne pas interférer, alors il ne le fera certainement pas. C’est aussi une bonne chose pour lui que nous devenions l’une des quatre grandes familles les plus riches. Il trouvera un moyen d’apaiser la famille Han. Nous n’avons pas à nous inquiéter de cela. Veillez simplement à vous préparer pour l’élection. »
____
N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.
____