***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Yun Ziling ne se serait jamais attendue à ce que sa mère biologique, qui l’avait toujours aimée et avait tout risqué pour elle, lui fasse soudain une chose aussi cruelle.

L’air était empli de l’odeur âcre de la viande crue que l’on mange vivante. Yun Ziling reconnut l’odeur comme quelque chose qu’elle avait vu en cours de chimie : c’était de l’acide sulfurique.

AAAHHHH ! La douleur cuisante sur son visage fit craindre à Yun Ziling de se toucher. Lorsqu’elle s’était touchée plus tôt, elle n’avait senti qu’un liquide visqueux sur ses doigts et la douleur fulgurante qui lui avait traversé la peau.

À présent, la peur dans son cœur l’emportait sur la douleur cuisante de son visage. L’agonie écrasante et la peur d’être défigurée lui donnaient l’impression qu’une énorme marée s’était abattue sur elle et l’engloutissait tout entière.

« Arrêtez ! » Alors que Yun Ziling hurlait de douleur, Gu Baifan, qui attendait à l’extérieur de l’enceinte, se précipita soudainement avec un groupe de journalistes.

SNAP ! SNAP ! Les lumières clignotantes et le soleil éblouissant lui tombèrent dessus d’un seul coup, et la tête de Liang Xiuqin devint vide. Elle fut surprise de voir tous ces gens débarquer de nulle part. Sa main trembla et la bouteille de verre qu’elle tenait se brisa sur le sol.

Le coupable avait été arrêté. Liang Xiuqin ne put réagir à temps et tenter de s’enfuir. Elle regarda fixement le visage abîmé de Yun Ziling. La puanteur de la chair pourrie lui monta aux narines et lui donna envie de vomir. Elle avait l’impression d’être sur le point de vomir.

Le beau visage juvénile que Yun Ziling avait il y a une seconde à peine n’était plus qu’un amas de pourriture. Sa simple vue suffisait à donner des cauchemars à n’importe qui.

Et ce visage hideux et pourri avait été causé par elle seule.

Pendant un instant, elle ressentit un profond sentiment de regret et une peur écrasante, comme elle n’en avait jamais connu auparavant.

« Ce n’est pas la femme du directeur Yun ? Je n’arrive pas à croire qu’elle ait attaqué quelqu’un avec de l’acide sulfurique. C’est horrible ! »

Au milieu de la foule, l’un des journalistes prit soudainement la parole et révéla l’identité de Liang Xiuqin. Tous les autres journalistes avaient rapidement appuyé sur leurs volets, tout en discutant bruyamment de cet incident.

« Est-ce vraiment la femme du directeur ? Qui est celle qu’elle a défiguré ?

– Maman… ! Tu m’as mutilé… ! » La douleur fulgurante et la peur écrasante envahirent Yun Ziling, et elle s’évanouit sous l’effet de la douleur atroce.

Lorsque les journalistes avaient entendu les cris de Yun Ziling, ils avaient regardé Liang Xiuqin avec incrédulité, tout en prenant de plus en plus de photos.

« Vous avez attaqué votre propre fille ? Pourriez-vous être encore plus insensible ?

– Elle est gravement blessée ! Que quelqu’un appelle une ambulance. »

Un journaliste semblait avoir pitié de cette personne agressée, mais en même temps, il n’oubliait pas de continuer à prendre quelques clichés supplémentaires.

Profitant d’une pause dans leurs lumières clignotantes, Liang Xiuqin reprit enfin ses esprits et se mit à courir.

Gu Baifan se précipita, attrapa les bras de la femme et les plaça dans son dos. « Comment oses-tu t’enfuir après ce que tu as fait ? »

« Non ! Ce n’est pas moi ! Ce n’est pas moi… »

Pris en flagrant délit, Liang Xiuqin se mit à trembler de peur. Elle baissa la tête pour essayer d’esquiver les caméras des journalistes. Cependant, Gu Baifan lui serra les poignets, et elle ne put que baisser la tête.

Gu Baifan ne s’attendait pas à ce que les choses se passent ainsi. Liang Xiuqin, une mère, avait attaqué sa propre fille sans ménagement. Si la nouvelle se répandait, les journaux du lendemain en feraient leurs choux gras. Yun Yuanfeng ne pourrait plus jamais se montrer en public.

Gu Baifan se dirigea vers le bâtiment voisin. Soudain, il aperçut une silhouette debout près d’une fenêtre au troisième étage.

C’était un spectacle incroyable. Liang Xiuqin, une mère, avait mutilé à elle seule le visage de sa fille la plus aimée. Comment cela avait-il pu se produire ?

Si c’était la condition proposée par Yun Xi, alors cette fille avait vraiment gagné son admiration.

Le Jeune Commandant lui avait rappelé de ne pas être clémente, et elle avait été vraiment sans pitié. À présent, Liang Xiuqin n’avait plus d’échappatoire. Même si elle n’avait pas à aller en prison avant cela, c’était certainement le cas maintenant.

Ce qui le surprit encore plus, c’est que lorsque Yun Yuanfeng, qui s’était précipité sur la scène du crime, se fraya faiblement un chemin à travers la foule et vit Yun Ziling allongée sur la chaise, complètement défigurée, il se retourna et regarda Liang Xiugin, qui était retenue prisonnière, ainsi que les journalistes qui ne cessaient de prendre des photos, et il perdit soudain connaissance et s’effondra sur le sol…

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____