***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Dans la section des vêtements pour hommes, Yun Xi choisit rapidement une tenue appropriée pour Mu Feichi. Mu Feichi s’amusa de la façon dont elle parcourait les étagères de vêtements.

Sa petite renarde choisissait les vêtements pour lui avec tant d’habileté que c’était comme si elle n’en était pas à son premier coup d’essai.

Ou bien était-ce parce que… les filles sont simplement nées confiantes lorsqu’il s’agit de choses comme choisir des vêtements ?

Alors qu’il se tenait là, plongé dans ses pensées, Yun Xi apporta une pile de vêtements et les lui mit dans les mains. « Va les essayer ! »

Mu Feichi jeta un coup d’œil aux vêtements qu’il tenait dans ses mains. Ses yeux aiguisés balayèrent les étiquettes de taille. Puis il releva la tête avec un sourire taquin.

« Chérie, tu es sûre de savoir quelle taille je fais ?

– Comme tu as un physique standard, je pense que tu devrais probablement faire une taille moyenne.

– Es-tu absolument sûre que c’est la bonne taille pour moi ? » L’homme arrogant dont les mains étaient pleines de vêtements se rapprocha d’elle et tendit une main sous la pile, lui serrant le poignet. « Pourquoi n’essaies-tu pas de me toucher toi-même, chérie ? Comment saurais-tu quelle taille je fais si tu ne me sens pas de tes propres mains ? »

Yun Xi leva les yeux, une expression vide sur le visage. Son regard s’arrêta sur les yeux de Mu Feichi, à la fois séduisants et malicieux. Le sens de ses paroles lui apparut alors soudainement, et elle laissa échapper un grand soupir.

Il la taquinait en plein jour, alors que deux vendeuses se tenaient à l’extrémité de l’étagère. Oh mon Dieu, ce petit garçon espiègle de trois ans !

Serrant les dents, elle se mit sur la pointe des pieds, les joues rougies, et tendit la main pour toucher l’étiquette de son col. À ce moment-là, Mu Feichi sourit, retira sa main et lui dit gentiment : « Bébé, aucun de mes vêtements n’a d’étiquette de taille, alors ce n’est pas la peine de chercher. Tu peux tout aussi bien me palper de tes propres mains. Ce sera beaucoup plus rapide de cette façon. »

« … » Monsieur l’enfant de trois ans, penses-tu vraiment qu’il est approprié de prendre des libertés avec moi en plein jour ?

Mu Feichi haussa les sourcils, complètement imperturbable alors qu’il la fixait, se délectant de la gêne sur son visage alors qu’elle tentait de dissimuler son embarras sous la colère. Il affichait un sourire suffisant et s’amusait visiblement comme s’il n’avait rien fait de mal.

MMMM ! « Y a-t-il quelque chose de mal à ce qu’un homme prenne des libertés avec sa propre femme ? »

« … »

« Si tu ne veux pas me toucher, tu devrais venir m’aider à essayer ces vêtements. » Tout en parlant, il passa sa main autour de son poignet et l’entraîna vers la cabine d’essayage.

Les joues rougissantes, Yun Xi fut maladroitement entraînée vers la cabine d’essayage, juste devant les vendeurs.

Mu Feichi fit un signe de la main aux vendeurs, leur demandant d’attendre. Avant que Yun Xi ne puisse réagir, elle avait déjà été entraînée dans la pièce.

« Mu de trois ans, ne peux-tu pas faire preuve d’un peu de retenue ? » Yun Xi avait été plaquée contre le mur de la cabine d’essayage exiguë, tout en jetant un regard furieux à l’homme en face d’elle.

C’était la cabine d’essayage des hommes. Qui, dans son esprit, amènerait une femme ici pour essayer des vêtements ?

Même s’il ne se passait rien, les gens pourraient facilement inventer un drame érotique dans leur tête après avoir vu un homme et une femme entrer ensemble dans la cabine d’essayage.

« Bébé, je crois que c’est toi qui devrais faire preuve d’un peu de retenue, tu ne crois pas ? On dirait que tes yeux sont sur le point de me dévorer tout cru. Je crains que tu ne te jettes sur moi… »

Yun Xi serra les dents, prit une grande inspiration et le regarda. Elle aimerait certainement lui sauter dessus et le mettre en pièces.

« Arrête de faire l’imbécile et essaie ces vêtements. Je vais attendre dehors. »

Repoussant son corps pressé contre le sien, Yun Xi se glissa sous son épaule et sortit par la porte. Elle se précipita hors de la cabine d’essayage avant qu’il n’ait eu le temps de réagir.

Mu Feichi regarda son reflet dans les miroirs placés aux quatre coins de la cabine d’essayage. Un sourire en coin, il commença à déboutonner sa chemise.

S’enfuyant de la cabine d’essayage, embarrassée, Yun Xi grinça des dents et baissa la tête pour soulager rapidement son petit cœur qui battait la chamade.

À sa grande surprise, les deux vendeuses se tenaient juste derrière elle. Elle avait vraiment envie de creuser un trou et de s’y enfouir, sur-le-champ.

Au bout d’un moment, Yun Xi aperçut la silhouette qui sortait de la cabine d’essayage. Son petit cœur, qu’elle avait enfin réussi à calmer, se mit soudain à s’emballer de façon incontrôlée.

L’homme qui se tenait devant elle portait un long trench-coat gris foncé sur une chemise grise à carreaux semi-décontractée et un pantalon noir sur ses longues jambes musclées. Le haut de sa chemise avait été déboutonné, dégageant une impression d’élégance décontractée qui faisait penser à un noble anglais…

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____