***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

« Ne commence pas à me flatter. À cause de toi, mon fils a été mêlé à ce scandale de Jingdu. Il va avoir des ennuis, non seulement parce qu’il a un double rôle à jouer, mais aussi à cause de tes agitations incessantes. Il n’a pas besoin d’être confronté à tous ces drames, mais tu l’y as forcé. S’il lui arrive malheur à l’avenir, devrais-je t’en tenir pour responsable ? »

Maintenant que cette agitation avait éclaté, elle ne ferait que s’intensifier. Il était impossible de freiner maintenant.

En tant que chef du clan Mu et jeune commandant de l’armée, il était impossible que Mu Feichi ne soit pas impliqué dans ce désordre.

S’il n’avait pas eu à prendre en compte toutes ses responsabilités au cours de toutes ces années, il aurait traité avec la famille Han depuis longtemps. S’il avait pu faire ce qu’il voulait, il n’aurait certainement pas attendu tout ce temps.

« Puisque c’est moi qui ai commencé ce désordre, je ne laisserai pas le jeune commandant se salir les mains. C’était ma guerre au départ. Je n’ai jamais eu l’intention d’impliquer le jeune commandant dans cette affaire, mais maintenant… »

La situation actuelle était devenue bien différente de ce à quoi elle s’attendait. La participation de Mu Feichi lui donnait une meilleure chance de gagner cette partie d’échecs.

Mais elle avait également entraîné Mu Feichi et la famille Mu dans des eaux troubles. Il aurait pu rester en dehors de tout cela dès le début, mais la vérité était qu’il l’avait fait pour elle.

Puisque Mu Chongli la réprimandait maintenant pour avoir impliqué Mu Feichi, c’est elle qui devrait être tenue responsable de tout ce qui se passerait.

« Je ne me déroberai pas à mes responsabilités. Quoi qu’il arrive à l’avenir, j’y ferai face avec le jeune commandant. »

Prenant une profonde inspiration, elle leva la tête et regarda le sévère Commandant Mu assis en face d’elle et serra la tasse de thé dans sa main.

Les sourcils de Mu Chongli tremblèrent à cette vue. Ces yeux purs semblaient brûler d’une ténacité inflexible et, lorsqu’elle leva les yeux, son regard était suffisamment mortel pour fendre les montagnes et les mers.

« Je sais que je m’adresse au père du jeune commandant. Je ne souhaite pas mêler le jeune commandant à mes griefs personnels. Je veux juste être avec lui. Afin d’être assez bonne pour me tenir à ses côtés, je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour me rendre plus forte. S’attaquer à la famille Han n’est qu’un début. C’est quelque chose qu’il a toujours voulu faire mais qu’il n’a pas pu faire, alors je l’ai fait pour lui. Je vais utiliser mes capacités pour prouver que je suis digne de me tenir à ses côtés. »

Pour être son égale, elle était prête à tout.

« Des griefs personnels ? » Mu Chongli saisit l’intention mortelle qui brillait dans ses yeux, et ses sourcils se froncèrent légèrement. « Je suis intrigué par la façon dont la famille Han t’a offensé pour que tu choisisses de la cibler en premier. »

Yun Xi fit une pause, baissant doucement la tasse de thé dans sa main, et laissa échapper un petit rire. Son séduisant visage rosé semblait toujours aussi nonchalant et insouciant. « Peut-être étions-nous simplement des ennemis dans nos vies antérieures. De plus, les choses que la famille Han a secrètement faites ces dernières années, qu’il s’agisse de trafic de drogue ou d’autres crimes sombres, sont si mauvaises que n’importe lequel d’entre eux aurait facilement pu les condamner à mort. Han Hongbin pense que le jeune commandant n’ose pas le toucher de peur de faire basculer l’équilibre du pouvoir entre les quatre grandes familles les plus riches, c’est pourquoi il a toujours été aussi effronté et téméraire. Permettre à une telle tumeur maligne de s’accrocher à Jingdu, c’est une menace non seulement pour les quatre grandes familles les plus riches, mais aussi pour les trois clans nobles. »

« En entendant ce que tu viens de dire, as-tu l’intention d’écraser les Hans et de laisser les Qiaos prendre leur place à la place ? »

Yun Xi acquiesça et ne nia pas ses actions.

« Alors, sais-tu que la famille Qiao se tient aux côtés du Premier Ministre ?

– Je suis bien au courant.

– J’ai entendu dire que Han Hongbin suppliait de voir Mu Feichi au poste de sentinelle. Le savais-tu ? »

Yun Xi acquiesça. Tout cela faisait partie de son grand plan.

« Tu as poussé la famille Han dans ses derniers retranchements, mais tu refuses de lui prêter main forte. Pour se protéger, Han Hongbin est obligé de chercher un allié puissant. Ce faisant, tu les pousses inévitablement à se ranger du côté du Premier ministre. Ne crains-tu pas de te faire un nouvel ennemi ?

– Faire en sorte que les Hans soient du même côté que le Premier ministre, c’est précisément ce que je veux. Lorsque les Qiaos prendront leur place, ils ne tarderont pas à s’entre-déchirer, ce qui me donnera l’occasion d’éradiquer les deux clans d’un seul coup. »

Son but n’était pas seulement de détruire les familles Han et Qiao, ni de s’arrêter à renverser l’équilibre du pouvoir à Jingdu, son objectif ultime était la destruction du Premier Ministre.

Elle voulait anéantir complètement le pouvoir du Premier ministre, et ce n’est qu’alors que Mu Feichi n’aurait plus à s’inquiéter.

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____