***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Yun Xi fit semblant d’être légèrement stupéfaite par son geste et remit soigneusement son argent en place avec un sourire enfantin.

Ne sachant pas quelle partie de ses actions avait déclenché son sens de la compassion, elle fut surprise lorsque l’homme sortit de l’argent et le lui donna.

« Prends-le ! Comment peux-tu chercher un remède à la maladie de ta mère sans argent ? »

Yun Xi leva la tête en signe d’incrédulité avant de tendre ses mains tremblantes et de prendre l’argent avec un petit rire stupide, le remerciant en bégayant : « Me…merci. »

Alors qu’elle baissait la tête, l’homme qui lui avait donné l’argent retira sa main et, sous son manteau, elle put voir un pistolet noir qui avait été épinglé à la ceinture de sa taille.

Yun Xi n’osa pas le regarder, mais baissa la tête et plia soigneusement les billets un par un, sortit un sac en plastique rouge et les y mit.

C’était vraiment un taxi noir ! Les personnes à l’intérieur de la voiture portaient des armes, ce qui signifiait que ce n’était pas des gens ordinaires.

À en juger par leur apparence et l’hostilité qui se lisait sur leurs visages, ils ne semblaient pas être des agents de police infiltrés du département de la sécurité publique. Au contraire, ils ressemblaient à de véritables voyous.

Or, les voyous des rues étaient rarement armés, et ceux qui l’étaient étaient généralement des criminels hors du commun.

Quelle chance avait-elle d’avoir arrêté une voiture noire remplie de criminels vraiment dangereux.

Les hommes qui se trouvaient dans la voiture l’observaient attentivement, et certains d’entre eux ressentaient un pincement au cœur.

Certains d’entre eux avaient des femmes et des enfants à la maison et, en voyant cette pauvre fille dérangée, ils avaient l’impression d’avoir quelque chose qui leur restait en travers de la gorge.

Pour dissiper la morosité qui régnait dans la voiture, un homme assis à l’arrière se mit à parler : « Patron, êtes-vous sûr que cette fille est vraiment dans la ville A ? Si nous ne la trouvons pas, nous aurons des ennuis à notre retour. »

L’homme assis sur le siège passager fronça les sourcils et dit : « Qu’est-ce que c’est que ces bêtises ? Le patron a dit que cette personne se trouvait dans la ville A. Nous devons juste la trouver, la ramener, et ensuite nous pourrons récupérer l’argent. »

« Avec si peu d’informations, comment sommes-nous censés savoir où se trouve exactement cette personne dans la ville ? La ville A est assez grande. »

« Il n’y a pas non plus d’autres nouvelles du sommet. Continuons à chercher en attendant une quelconque notification. Nous attaquerons dès que nous aurons des nouvelles. »

« Mais patron, cette fille est la fille d’un directeur. Si la police décide d’intervenir et que nous sommes tous arrêtés, il ne nous restera plus de vie pour dépenser cet argent. »

Ils étaient accablés par tant de dettes de sang que n’importe lequel d’entre eux qui se ferait capturer pourrait être condamné à la prison à vie.

« Et alors ? Le poste de chef du Bureau de la Construction Urbaine est un poste prestigieux, et Yun Yuanfeng a beaucoup d’argent. On peut lui extorquer autant qu’on veut. Même si la police intervient, nous aurons l’otage et les responsables ont également prévu une issue pour nous. De quoi d’autre devons-nous nous inquiéter ? Une fois le travail accompli, non seulement nous obtiendrons de l’argent des responsables, mais nous pourrons aussi faire chanter Yun Yuanfeng. »

« Hé patron, tu es toujours le plus intelligent… »

Yun Xi, tenant son sac près de son cœur, entendit les mots Yun Yuanfeng et fut secrètement choquée. Cependant, elle n’osa pas montrer la moindre expression de choc sur son visage.

Elle ne savait pas exactement combien de paires d’yeux l’observaient, et si elle montrait la moindre expression étrange, elle risquait d’être réduite au silence de façon permanente.

Le fait qu’ils aient osé discuter de leurs plans d’enlèvement devant elle, une étrangère, signifiait qu’ils ne la considéraient pas comme une personne normale.

Si elle révélait quoi que ce soit de normal, ce qui l’attendrait serait sa propre mort.

La voiture noire arriva bientôt en ville. À une intersection à la périphérie de la ville, le conducteur arrêta la voiture et laissa Yun Xi sortir.

Yun Xi sortit de la voiture en serrant son sac, en riant toute seule et en les remerciant d’un signe de tête.

La camionnette s’éloigna d’elle en sifflant. Elle tourna la tête, regarda autour d’elle et se dirigea vers l’endroit étiqueté comme une station de collecte de ferraille.

Elle savait que la voiture dont elle venait de sortir pouvait encore voir sa silhouette dans son rétroviseur, et elle devait continuer à jouer la comédie un peu plus longtemps…. Elle attendit que la voiture ait complètement disparu avant de se redresser et de se ressembler.

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____