***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Chen Yichen fut surpris de voir Yun Xi.

Il se sentit très malheureux lorsqu’il réalisa qu’elle venait de descendre de la Montagne Tianyu. Même s’il voulait garder un visage courageux, il ne parvint qu’à afficher un sourire crispé.

« Yun Xi… » En la regardant, Chen Yichen éprouva un profond sentiment de perte.

Lorsqu’il avait rencontré Yun Xi pour la première fois, elle avait été dure et têtue. Elle avait franchi chaque étape avec prudence, et était lentement devenue une fille brillante et remarquable. Il semblait que cette fille qui se tenait devant lui maintenant n’était plus la jeune fille innocente qu’il avait connue.

« Yichen… » Yun Xi s’avança vers lui, Mu Feichi le suivant de près comme une ombre.

« Es-tu ici pour voir le Jeune Commandant, ou me cherchais-tu ? » Yun Xi sourit en regardant Chen Yichen, ses yeux brillants reflétant le vert des montagnes.

Chen Yichen jeta un coup d’œil à Mu Feichi, puis à Yun Xi. « Je suis venu ici pour voir le jeune commandant. Je ne m’attendais pas à ce que tu sois là aussi. »

« Tu es ici à cause de ce qui est arrivé à la famille Han ? »

« Oui, mais pas entièrement à cause de ça », lui répondit Chen Yichen après une brève pause. « Il y a de grands changements dans les circonstances actuelles des quatre grandes familles les plus riches. C’est pourquoi je suis d’abord venu demander si c’était l’œuvre du jeune commandant. Mais il m’a dit que c’était toi qui étais derrière tout ça, ce qui m’a vraiment surpris. »

Puisque Chen Yichen était si direct à propos de tout, Yun Xi ne tourna pas autour du pot non plus. « Ce n’était pas entièrement moi. Une partie a été faite avec l’aide du jeune commandant. Me reproches-tu de te l’avoir caché ? »

Chen Yichen avait juste besoin d’un peu de temps pour y réfléchir. Il comprendrait pourquoi Yun Xi avait choisi de lui cacher cela. La raison principale était qu’elle lui faisait confiance et voulait le protéger. Elle ne voulait pas impliquer la famille Chen dans ses machinations.

Cependant, elle avait oublié quelque chose d’essentiel. La famille Chen se trouvait au milieu de la partie d’échecs qu’elle jouait. Alors même si elle voulait les protéger des troubles, ils allaient inévitablement s’y retrouver une fois que l’équilibre des pouvoirs entre les quatre grandes familles les plus riches serait rompu.

« Je sais que tu te préoccupes de ma famille et de moi. Mais ma famille est l’une des quatre familles les plus riches, nous sommes donc déjà impliqués dans le jeu. Ton travail sera retardé si tu dois constamment penser à nous. Suis-je si incompétent et si faible que ça pour toi ? »

Il n’était pas le plus contrarié par le fait qu’elle ne l’ait pas mis au courant de ce qu’elle faisait. Au contraire, c’est le fait qu’elle se sente obligée de le protéger qui lui donnait l’impression d’être inutile.

Chen Yichen n’avait pas la même puissance ni les mêmes moyens que Mu Feichi. Mais après avoir occupé une position de pouvoir pendant plusieurs années, il pouvait tenir tête aux autres héritiers en matière d’intrigues et de complots.

« Je… » Yun Xi voulait s’expliquer, mais tout ce qu’elle voulait dire semblait inadéquat. Maintenant qu’il était venu parler de ses doutes, il semblait que la protection qu’elle lui avait apportée n’était pas nécessaire. En fait, son désir de le protéger l’avait peut-être même humilié. Après tout, il était l’héritier de la famille Chen.

« La vieille dame et Mme Chen ont toujours été très gentilles avec moi, et elles m’ont traité comme leur propre enfant. Tu es mon ami, alors je ne voulais pas que tu sois mêlé à cette histoire… »

« Je comprends… » Yun Xi l’avait appelé ami, et ce terme avait immédiatement augmenté la distance entre eux. Chen Yichen se sentit impuissant, et son cœur se serra en entendant cela.

« Puisque je suis ton ami, tu n’aurais pas dû me le cacher et m’exclure. »

Chen Yichen prit une profonde inspiration et réprima ses émotions. Les émotions qui n’auraient pas dû exister de toute façon et que lui seul pouvait comprendre, à quel point il l’aimait et se souciait d’elle. Il les enfouit au plus profond de ses pensées.

« En regardant la situation actuelle, je crains qu’il soit impossible de me laisser en dehors de tout ça plus longtemps. Les trois autres familles ont déjà senti les changements qui se produisent à Jingdu. Que vas-tu faire ensuite ? Je peux t’aider. »

Yun Xi secoua la tête. « Tu n’as pas besoin de faire quoi que ce soit. Tu dois juste rester à mes côtés et c’est suffisant. Avec ton intelligence, tu aurais dû être capable de voir comment la famille Han était tombée et comment la famille Qiao allait s’élever. C’est ainsi que les choses se passent, et c’est aussi ce que je voulais réaliser… »

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____