***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

« Pourquoi devrais-je me taire ? Ce que j’ai dit était la vérité. N’aurais-tu pas déjà eu un fils si elle n’avait pas été là ? »

Liang Xiuqin n’avait pas pu se retenir de prononcer ces mots haineux. Après tout, elle n’arrivait pas à oublier tous les griefs qu’elle avait subis ces dernières années.

Sans Yun Xi, elle aurait eu un fils. Et Yun Yuanfeng ne lui ferait pas la tête parce qu’elle n’avait pas pu lui donner un fils.

« En parlant de ton fils, pendant toutes ces années, tu as toujours pensé que j’étais à l’origine de ta fausse couche à cause d’une diseuse de bonne aventure. Tu m’as tout mis sur le dos, mais tu n’as jamais cherché à connaître la vraie raison. Deuxième tante a dit que pendant la saison des abricots en mai, lorsque tu étais enceinte de ton deuxième enfant, tu voulais manger quelque chose d’aigre, et tu as demandé à mon père d’acheter des abricots pour toi, n’est-ce pas ? »

Liang Xiuqin ne s’attendait pas à ce que Yun Xi aborde ce sujet. Elle resta stupéfaite un moment avant de se tourner vers Yun Yuanfeng. Bien que ce soit il y a longtemps, elle s’en souvenait encore clairement.

À l’époque, la diseuse de bonne aventure avait annoncé que leur deuxième enfant serait un garçon. Yun Yuanfeng avait donc fait attention à elle et avait fait tout ce qu’elle voulait. C’était probablement la période la plus heureuse de sa vie.

Yun Yuanfeng n’avait pas été aussi attentionné lorsqu’elle avait donné naissance à Yun Xi.

« Tu ne savais probablement pas que les abricots pouvaient déclencher une fausse couche. La forte acidité des abricots augmente la production d’acide gastrique, ce qui provoque des problèmes gastriques. En outre, la médecine traditionnelle chinoise sait que certains composants des abricots peuvent stimuler les muscles de l’utérus et provoquer des contractions. Une consommation excessive d’abricots peut donc entraîner une fausse couche. C’était ton erreur, mais tu me l’as reprochée pendant toutes ces années à cause d’une bêtise que tu as entendue de la part d’une diseuse de bonne aventure. N’est-ce pas vraiment injuste à mon égard ? »

« Toi… c’est impossible ! Qu’est-ce que tu en sais ? C’était clairement ta faute. »

Yun Xi haussa les épaules. Insouciante et indifférente, elle dit, « Je suis une étudiante en médecine maintenant, et ce sont des connaissances de base. Si tu ne me crois pas, tu peux consulter un gynécologue demain, et il te dira la même chose. »

Yun Xi se leva du canapé après un moment et continua à parler, « Je peux aussi te parler de la maladie cardiaque congénitale de Yun Ziling. Auparavant, tu as fait une scène chez tatie avec elle, et elle a été envoyée à l’hôpital pour une crise cardiaque. J’ai demandé au directeur de l’hôpital de vérifier ses antécédents génétiques et médicaux. J’ai aussi demandé à la deuxième tante de me parler de la période où tu étais enceinte de Yun Ziling. C’est à cause de toi qu’elle est née avec des problèmes cardiaques. Lorsque tu étais enceinte de Yun Ziling, tu étais constamment malade en raison de la faiblesse de ton corps qui persistait depuis la fausse couche. Les médicaments que tu as pris ont provoqué des changements pathologiques dans le sac amniotique et des malformations cardiaques chez les fœtus pendant la grossesse. Ce n’est pas grave si tu penses que ce que j’ai dit est trop technique pour être compris. Tu peux consulter un cardiologue lorsque tu seras à l’hôpital, et tout devrait être clair. »

Dès que Yun Xi cessa de parler, les visages de Liang Xiuqin et de Yun Yuanfeng prirent des expressions sombres.

Liang Xiuqin ne pouvait pas accepter ce que Yun Xi avait dit, même si ce qu’elle avait dit correspondait à la situation dans laquelle elle s’était trouvée à l’époque. De plus, c’est Yao Ying qui avait raconté à Yun Xi ce qui s’était passé. Cependant, Liang Xiuqin n’allait jamais croire qu’elle avait provoqué sa propre fausse couche. Elle ne pouvait pas non plus croire que Yun Ziling avait dû souffrir autant à cause de sa négligence.

« C’est impossible. C’est absurde. Tu n’es qu’une jeune fille. Qu’en sais-tu ? Tais-toi, s’il te plaît ! »

Yun Xi haussa les sourcils. En regardant l’attitude de dénégation de Liang Xiuqin, elle avait probablement pris ce que Yun Xi avait dit à cœur.

C’était une bonne chose. Peu importe que Liang Xiuqin la croie ou non, la culpabilité la suivrait et la torturerait pour le reste de sa vie.

Yun Xi avait tant souffert pour quelque chose qu’elle n’avait même pas fait pendant toutes ces années, et elle n’allait pas laisser la personne qui l’avait blessée continuer à vivre sans aucune culpabilité ou réflexion.

Liang Xiuqin devait assumer et payer pour ses propres erreurs.

« Oh, oui, tu ne voulais pas que je parle au second maître Jiang d’un avenir meilleur pour Yun Ziling ? Je peux le faire pour toi. Mais ne me blâme pas si personne ne veut s’impliquer à cause de la maladie cardiaque congénitale de Yun Ziling. »

Posant sa tasse, Yun Xi jeta un coup d’œil à la gouvernante, qui avait préparé une boîte de pâtisseries pour elle. « Faites-moi savoir quand vous aurez pris votre décision. J’ai des cours ce soir, donc je ne dînerai pas à la maison. »

Avant qu’ils ne puissent lui répondre, Yun Xi prit la boîte de pâtisseries des mains de la gouvernante, la remercia d’avoir pensé à elle et quitta le salon.

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____