***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Yun Yuanfeng avait l’intention d’être subtil dans ses intentions, mais la franchise de Yun Xi l’avait pris au dépourvu et avait rendu son discours inutile.

Il n’avait pas besoin de tourner autour du pot. Il pouvait simplement dire à Yun Xi ce qu’il voulait dire.

« Je voulais juste savoir quel genre de relation vous entretenez tous les deux. Je suis sûr que tu sais que la famille Jiang a beaucoup de pouvoir et de relations dans le monde politique de Jingdu. Ta mère l’a offensé, et j’ai dû en subir les conséquences de la part de mes supérieurs. Tu vois, le second maître Jiang, en tant que chef de la famille, a le pouvoir de lui ordonner de faire ce qu’il veut. »

Yun Xi acquiesça. « Je sais, mais je croyais que la famille Jiang ne te dérangeait plus ? Si ce problème a été réglé, pourquoi veux-tu risquer de les offenser à nouveau ? »

« Ce n’est pas ce que je veux dire. Je voulais dire que si nous pouvions avoir une bonne relation avec eux, ou si tu es amie avec le second maître, il te sera plus facile de trouver un bon emploi quand tu seras diplômée. »

Yun Xi décida que la meilleure chose à faire était de jouer les idiotes et de profiter de la situation. Elle haussa les épaules. « Je suis à l’école de médecine. Si mes notes sont bonnes, l’école me recommandera à l’hôpital militaire et je n’aurai pas besoin de chercher du travail. Je veux dire que le meilleur hôpital est l’hôpital militaire. D’autres hôpitaux conviendraient aussi, mais je doute que mes professeurs veuillent que j’y gaspille mes talents. »

Elle se rendit compte qu’elle semblait trop confiante, mais Yun Xi savait que ses professeurs avaient depuis longtemps envoyé une lettre de recommandation à l’hôpital militaire à son sujet. Ce n’était peut-être que sa première année à l’université, mais les professeurs de sa faculté n’avaient que des éloges et des recommandations à son égard.

Le professeur Xu de la faculté de médecine était un génie sans pareil, et il avait recommandé Yun Xi. C’était comme un ticket d’or pour elle.

Yun Yuanfeng ne comprenait vraiment pas la dynamique de l’école de médecine.

L’explication de Yun Xi avait empêché Yun Yuanfeng de continuer ce qu’il voulait dire, et soudain, il ne sut plus où donner de la tête.

Son visage s’assombrit. Il avait beau réfléchir, les commentaires de Yun Xi étaient si logiques qu’il ne trouvait pas d’ouverture pour continuer.

Liang Xiuqin, qui écoutait tranquillement l’échange père-fille, décida d’intervenir brutalement : « Tu ne comprends pas ce que ton père essaie de dire ? Tu n’es qu’en première année. Qui pense à ton avenir ? Nous n’avons pas le temps de nous inquiéter pour toi. Ton père veut que tu saches que la famille Jiang est très importante dans le monde de la politique. Si tu as de bonnes relations avec le chef de la famille Jiang, tu pourras aider ton père. Veux-tu que ton père soit directeur toute sa vie ? Tu es sa fille, tu dois donc l’aider. À quoi bon t’élever si tu n’aides pas ton père ? »

« Silence ! » Les mots irréfléchis qui se déversaient de la bouche de Liang Xiuqin étaient difficiles à entendre, même pour lui. Yun Yuanfeng se tourna vers Liang Xiuqin et lui jeta un regard dur. Tout ce qu’elle savait faire, c’était de lui apporter plus d’ennuis.

Ils parlaient à leur fille. Qui Liang Xiuqin pensait-elle qu’elle était ?

C’étaient ses parents, et ce n’était pas ce qu’un parent devait dire à un enfant. Plus important encore, ils lui demandaient son aide en ce moment même.

La raison pouvait sembler correcte dans leur esprit, mais ils ne devaient pas le dire aussi directement. Liang Xiuqin avait complètement négligé sa relation mère-fille.

En l’exprimant de la sorte, Liang Xiuqin indiquait clairement que Yun Xi n’était qu’un outil à échanger pour obtenir des bénéfices personnels à leurs yeux.

Les imbéciles resteront des imbéciles. Liang Xiuqin n’avait aucune idée de la façon de persuader les autres.

« N’écoute pas les bêtises de ta mère, Yun Xi… »

Yun Xi était habituée à la langue acérée de Liang Xiuqin. Elle avait anticipé exactement ce qu’ils voulaient, et en fait, elle s’était lassée de la prévisibilité de la situation. Yun Xi savait comment se comporter avec Liang Xiuqin après des années de pratique, et elle n’était pas dérangée par elle.

« J’ai compris ce que maman voulait dire. Alors, papa, tu veux grimper, n’est-ce pas ? »

Yun Xi leur adressa un sourire froid en levant les yeux vers eux. Elle but nonchalamment une gorgée de thé au lait chaud. Elle se demanda si Tata avait ajouté un peu plus de sucre au thé, car il était très sucré aujourd’hui.

Elle connaissait son père mieux que quiconque. Il n’était pas le seul à savoir menacer les autres.

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____