***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Gu Jiaqi
***
Saisissant le mégaphone, Han Wanling écoutait, impuissante, les voix des ouvriers. Elle avait beau parler fort, ils ne voulaient pas l’écouter.
Les émotions des travailleurs étaient à leur comble, surtout après avoir entendu qui était Han Wanling. Ils ne voulaient pas la laisser leur parler. La fille du PDG de la société Han devait leur donner un arrangement convenable.
Han Wanling faillit perdre la voix en promettant aux ouvriers qu’ils recevraient leur dû, mais elle n’avait aucune preuve à fournir pour étayer sa promesse. Ce qu’elle disait n’avait que peu d’importance pour les travailleurs.
La situation se détériora lentement et l’émotion monta. Il semblait que la violence allait éclater d’un moment à l’autre.
Même si Han Wanling était protégée par le chef de projet, un nombre écrasant d’ouvriers les avaient encerclés, et elle ne pouvait pas se libérer.
C’est à ce moment qu’une voix inconnue appela : « C’est la fille du PDG de la société. Nous ne pouvons pas la laisser partir. Si elle reste ici, la Corporation Han devra apporter de l’argent pour nous payer. »
« C’est vrai ! Nous ne pouvons pas la laisser partir ! »
À ce moment, Han Wanling devint la cible de tous. La foule qui poussait resserra son cercle autour de Han Wanling. Chaque travailleur poussait et tapait du pied. La situation était devenue un véritable chaos. C’est alors que Han Wanling reçut quelques coups de poing dans le chaos.
Quelqu’un dans la foule lui avait lancé agressivement son casque de sécurité, qui l’avait frappée alors qu’elle était recroquevillée en boule et criait en se couvrant la tête avec les mains.
Sur le trottoir non loin de là, Yun Xi baissa sa vitre et vit Han Wanling entourée d’une foule en colère. Ses yeux brillaient d’un éclat glacial tandis qu’elle observait ce qui se passait.
Han Wanling était le reflet de ce qu’elle avait été dans sa vie précédente.
Elle était passée par là elle aussi. Au milieu d’une foule, entourée de centaines de personnes qui ne comprenaient pas qui elle était et qui étaient à leur merci. Elle se souvenait que les ouvriers utilisaient aussi leurs casques comme des armes contre elle.
Si les personnes qu’elle avait amenées avec elle n’avaient pas contrôlé la situation et si la foule n’avait pas été apaisée par ses explications et ses actions, la situation aurait été désastreuse pour elle.
Han Wanling l’avait remplacée, et elle semblait plus inutile, malchanceuse et humiliée qu’elle ne l’avait été dans sa dernière vie.
Son malheur avait été entièrement transmis à Han Wanling. Pourtant, en voyant ce qui était arrivé à Han Wanling du point de vue d’un observateur extérieur, elle réalisa à quel point elle avait été stupide de tout risquer pour Han Yaotian.
« Allons-y ! » Yun Xi se détourna de la scène et remonta la vitre de la voiture. Fermant les yeux, elle appuya sa tête contre l’épaule de Mu Feichi. Son expression reflétait sa fatigue.
C’était quelque chose qui méritait d’être célébré, mais il n’y avait pas la moindre trace de bonheur sur son visage. Yun Xi semblait plutôt dépourvue d’énergie et désolée.
Mu Feichi baissa les yeux pour regarder la fille qui reposait sur son épaule. Il soupira doucement et tendit la main pour lui masser la tête avant de la prendre dans ses bras.
Bien qu’il ne comprenne pas pourquoi Yun Xi semblait contrariée, si elle ne voulait pas le lui révéler, il ne le lui demanderait pas. Il se contentait d’être un soutien pour elle, qui l’accompagnerait même en silence.
QI Yuan, qui avait assisté à cette scène depuis le rétroviseur, était également confus. La surestimation des capacités de Han Wanling était amusante à voir, mais Yun Xi ne semblait pas s’en réjouir autant qu’elle l’aurait dû. L’atmosphère tendue empêchait quiconque de s’exprimer.
L’examen à l’hôpital fut rapide, et Yun Xi fut prête à partir en un rien de temps. Alors qu’elle retournait dans la voiture, Qi Yuan lui tendit un ordinateur portable pour qu’elle le consulte.
Une vidéo était diffusée sur l’écran et montrait la scène de Han Wanling et des ouvriers sur le site de construction. La situation était devenue encore plus chaotique qu’elle ne l’était au moment de leur départ.
« Il semble que les ouvriers aient pris Han Wanling en otage et l’utilisent pour forcer la Corporation Han à payer. Han Wanling a également été blessée et reste sur le chantier. Comme les ouvriers ne voulaient pas la laisser partir, la police a été prévenue. »
En regardant le clip, Yun Xi émit un petit rire. « La police a été prévenue ? Si cela continue, cela ne fera qu’ajouter du sel aux blessures de la Corporation Han. Rendons la situation plus amusante pour eux. Devrions-nous publier les dernières dépenses de Han Yaotian et Han Wanling sur les chaînes de divertissement ? Tout le monde aime ces anecdotes, mais ces travailleurs qui sont si préoccupés par leur salaire… voir cela les énervera encore plus. »
« D’accord, j’ai compris ! »
____
N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.
____