***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

« Tu sais très bien si tu te sens lésée ou non. Il s’agit d’un conflit entre toi et Liang Xinyi, et cela n’a rien à voir avec moi. Si c’était moi qui avais souffert ce jour-là, je devrais régler ce compte avec toi. »

Les coins de ses lèvres se retroussèrent en un rictus. Yun Xi haussa les sourcils et recula de quelques pas. « Tu n’as pas à t’en vouloir. Après tout, tu n’as pas eu de chance dans cette affaire. »

Qiao Ximin et Liang Xinyi avaient travaillé ensemble pour comploter contre elle. Mais au lieu de profiter d’elle, elles avaient été entraînées dans leur chute. Du début à la fin, elle avait jeté de l’huile sur le feu sans faire grand-chose. Celle qui avait été le plus impitoyable était Liang Xinyi.

Mais en fin de compte, Liang Xinyi était devenue la victime, et Qiao Ximin était celle qui avait souffert. C’est ce que Yun Xi voulait dire en affirmant qu’elle n’avait pas eu de chance.

Qiao Ximin devait faire comme si rien ne s’était passé et elle devait supporter les sarcasmes de Yun Xi. Qiao Ximin serra les poings et força un sourire.

« Oui, oui… tant que tu ne me comprends pas mal. »

Si elles ne se disputaient pas en surface, il y avait encore une chance d’apaiser la tension entre elles. Elle ne serait pas stupide au point d’ignorer la situation dans son ensemble.

En particulier, Yun Xi et le Jeune Commandant avaient une relation extraordinaire. C’était le moyen le plus rapide de connaître le jeune commandant.

« S’il n’y a rien d’autre, je vais aller en cours. »

Comparé à la franchise de Qiao Lixin, le visage bidon de Qiao Ximin la dégoûtait encore plus.

« Attends, attends une minute. En fait, j’ai quelque chose à te demander… C’est à propos du Jeune Commandant. »

« Le jeune commandant n’était-il pas devant toi à l’instant ? Pourquoi ne pas lui avoir demandé directement ? Pourquoi me demander à moi à la place ? »

« Mais le jeune commandant vient de partir… » Il ne l’avait même pas regardée.

Yun Xi s’arrêta dans son élan et se tourna pour regarder Qiao Ximin avec une expression de regret. « L’opportunité vient de se présenter à toi. Puisque tu n’étais pas assez confiante pour lui demander, je ne peux pas t’aider. »

Yun Xi lui tapota l’épaule avec regret et se tourna pour partir avant que Qiao Ximin ne puisse dire quoi que ce soit.

« Yun Xi, Yun Xi… » Qiao Ximin la poursuivit, ne voulant pas abandonner. « J’ai quelque chose d’urgent à discuter avec le jeune commandant. Peux-tu m’aider à trouver un moment pour lui parler ? »

« Si ton affaire était vraiment urgente, tu aurais dû lui parler tout à l’heure… Je ne pense pas que tu aies vraiment quelque chose d’urgent, vu que tu as attendu pour en parler que l’occasion t’échappe. Puisque tu n’es pas pressée, parlons-en une autre fois. Le jeune commandant a été très occupé ces derniers temps. »

Il n’y avait rien de mauvais dans ce qu’elle disait, mais Qiao Ximin étouffa ses mots. Un regard sinistre traversa ses yeux.

Si elle avait eu la chance de parler plus tôt, elle n’aurait pas eu à s’abaisser à la supplier maintenant.

Si elle n’agissait pas ainsi à cause du Jeune Commandant, Yun Xi pensait-elle vraiment qu’elle était une poule mouillée ?

Alors qu’elle hésitait, la distance qui les séparait s’était déjà agrandie. Qiao Ximin se mordit la lèvre et ne la poursuivit pas, mais ses yeux rancuniers fixèrent le dos de Yun Xi.

Un peu d’impatience pouvait gâcher de grands plans. Avant que Qiao Ximin ne puisse établir un lien avec le Jeune Commandant, il ne fallait pas qu’elle se brouille avec Yun Xi.

Mais elle se souviendrait de l’humiliation subie aujourd’hui.

Les lèvres de Yun Xi se retroussèrent d’une manière taquine lorsqu’elle sentit le regard de Qiao Ximin. Elle s’éloigna rapidement d’elle, son humeur étant inexplicablement joyeuse.

Dans sa vie précédente, Qiao Ximin agissait de façon incohérente et la harcelait. Pour le bien de sa meilleure amie, Yun Xi aurait accepté n’importe quoi pour la satisfaire.

Mais que s’était-il passé en fin de compte ? Elle avait comploté et utilisé Liang Xiuqin pour la défigurer et avait même grimpé dans le lit de Han Yaotian, conspirant pour la tuer.

La personne la plus impitoyable avait été à ses côtés, mais elle l’avait naïvement traitée comme une sœur.

Dans cette vie, même si elle s’agenouillait sur le sol et la suppliait, elle ne lui accorderait aucune pitié.

Elle n’avait peut-être pas pu cacher sa haine et ses intentions meurtrières envers Qiao Ximin lors du Banquet Weiya, mais à présent, elle avait appris à dissimuler ses pensées.

Elle allait lentement régler les comptes de ses deux vies.

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____