***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Yun Xi comprit enfin ce que c’était que de recevoir des fleurs de l’être aimé, une euphorie qui fit léviter son cœur.

Elle trouvait ironique que cet homme qui n’était pas censé comprendre la romance soit celui qui lui avait offert cette histoire d’amour digne d’un conte de fées.

Levant les yeux, elle fit face à l’homme à l’air doux et ne put retenir son rire. « C’est une confession unique, jeune commandant. Mais n’avais-tu pas peur que je te rejette ? »

Les confessions d’amour des autres personnes auraient demandé si quelqu’un était prêt ou non à avoir une relation avec elles. Mu Feichi était une exception. Il avait mis tout ce qu’il avait à sa disposition pour qu’elle puisse choisir. Il était si sûr de lui qu’il ne lui laissait aucune marge de manœuvre pour faire marche arrière en cas de problème.

« Nous, les soldats, allons toujours droit au but. De plus, tu m’aimes, n’est-ce pas ? »

Il donna un léger coup dans le ventre de Yun Xi, et ses traits confiants arborèrent un léger sourire, presque comme s’il avait gagné cette compétition dès le départ. Yun Xi avait l’impression qu’elle ne pourrait jamais le surpasser dans ce domaine.

« Et si j’avais dit non ? » Sa confiance avait fait passer la réflexion de Yun Xi pour un simple jeu d’enfant.

« Si tu ne ressentais rien pour moi, je t’attacherais simplement à mes côtés. Si tu passais chaque jour avec moi, tes sentiments grandiraient. »

« … »

Mu Feichi rit en voyant l’expression stupéfaite de Yun Xi, et il lui donna une légère pichenette sur le front. « Quelle expression ! Peu importe ce que tu penses, je considérerai que tu as accepté ma confession. Puisque tu l’as acceptée, il est temps de travailler sur ce que tu vas faire à propos des événements d’aujourd’hui. »

« J’ai un plan. » Yun Xi poursuivit avec un rire superficiel. « Je pense que les tactiques simples et agressives sont les meilleures contre ces vieux sournois. Plus vous essayez de les piéger, plus ils ne tomberont pas dans le panneau. »

« Parle-moi de ça, quel est ton plan ? »

« La lutte contre les stupéfiants est toujours d’actualité. Penses-tu pouvoir me procurer de la drogue ? Pas trop, juste assez pour que nous puissions les facturer légalement. »

La simple mention des drogues avait donné à Mu Feichi une idée de ce que Yun Xi prévoyait de faire. « Comment penses-tu que je puisse mettre la main dessus, bébé ? » Il ne savait pas s’il devait rire ou pleurer.

« Si tu ne peux pas m’aider, je demanderai l’aide de Feng Yang. »

« Non, tu ne le feras pas. » L’expression de l’homme s’assombrit après le commentaire de Yun Xi. « Je trouverai tout ce dont tu as besoin. Tu n’as pas besoin de trouver un autre homme pour le faire. »

« Mais j’ai pensé que cela ternirait ton honneur si je te demandais d’aller chercher les drogues. Il vaudrait mieux que je demande à quelqu’un d’autre. »

« Quelqu’un d’autre sera-t-il aussi fiable que moi ? Si cela est divulgué aux anciens, tes plans seront ruinés. Ne prends pas ce risque. »

Il tapota le front de Yun Xi et lui offrit un sourire résigné. « Il s’agit d’une technique très simple et très dure du type œil pour œil. Es-tu sûr qu’ils tomberont dans le panneau ? »

« Pourquoi pas ? Tes hommes n’ont pas bougé depuis l’accident de voiture. Ils sont sur leurs gardes en ce moment, et plus ils sont tendus, plus il leur sera facile de tâtonner et de laisser place aux soupçons. Tu t’es toujours positionné à l’écart de tout cela en tant que jeune commandant du pays. Et si tu les invitais à une réunion maintenant ? Penses-tu qu’ils y assisteraient ? »

Mu Feichi gloussa, ses yeux perçants devenant froids et calculateurs. « Je ne pense pas que je devrais bouger si l’ennemi ne le fait pas. Si je bouge avant eux, ils se demanderont si j’ai des arrière-pensées. Mais s’ils ne peuvent pas deviner ce que je fais, ils viendront juste pour en avoir une idée. »

« Ils vont donc mordre à l’hameçon, et les choses seront plus faciles à partir de là. Nous devons les accuser d’abuser de drogues et les exposer aux médias. Même si nous n’arrivons pas à attraper le plus gros, il devrait avoir peur. C’est bien plus efficace que ces tactiques de complot. En outre, cela ne fonctionnera qu’en raison de leur statut spécial et de la coïncidence avec l’événement national de lutte contre les stupéfiants. Je doute qu’ils puissent se retenir jusqu’à la fin. »

« Penses-tu que les médias de Jingdu seraient assez courageux pour révéler quelque chose sur des personnes au statut si spécial ? »

Yun Xi tournoya pour faire face à Mu Feichi et lui fit face avec une expression pitoyable, ses yeux suppliants pleins d’anticipation, « Tu vas nous aider, n’est-ce pas, Jeune Commandant ? »

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____