***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Ce n’est que lorsque la voiture de Yun Xi fut hors de vue que Liang Xiuqin reprit ses esprits. Elle avait agi de façon irréfléchie et avait encore tout gâché.

Puisqu’elle avait giflé Yun Xi de façon impulsive, elle ne devait pas s’attendre à ce que Yun Xi l’aide. Elle avait attendu tout un après-midi et était sur le point de s’effondrer à cause de la chaleur, et elle n’avait rien obtenu. Elle avait fait tout cela pour rien !

Ce qui était encore plus étrange, c’est qu’elle était tellement occupée à courir après Yun Xi qu’elle n’avait aucune idée de l’endroit où elle se trouvait. Il n’y avait qu’un seul lampadaire au loin, et même celui-ci n’était pas très lumineux.

Il faisait sombre partout. À part quelques lampadaires, il n’y avait aucune lumière autour, et il n’y avait personne non plus, sans compter qu’il n’y avait aucune voiture.

« Où diable se trouve cet endroit ? Comment peut-on trouver un endroit aussi délabré à Jingdu ? Cette misérable fille m’a vraiment conduit ici exprès. »

Liang Xiuqin regarda à gauche et à droite, mais n’osa pas ralentir. Elle marmonnait pour elle-même, comme si c’était son seul moyen de soulager sa peur d’être seule dans l’obscurité.

—-

La voiture s’arrêta devant l’immeuble. Le chef d’équipe A se tourna vers Yun Xi. « Mlle Yun, votre visage… devez-vous en prendre soin ? Si le jeune commandant voit ça, il me le reprochera. »

Le Jeune Commandant avait toujours traité cette fille de façon spéciale. Dans le passé, ils n’avaient jamais vu le Jeune Commandant ne pas être calme et posé. Cependant, après que cette fille ait commencé à aller à la Montagne Tianyu, tout avait changé.

Parfois, lorsqu’il voyait le Jeune Commandant se transformer en souverain complaisant à cause de cette fille, il avait l’impression d’agir comme un homme normal. C’était comme si n’importe quel homme de sang rouge se comportait ainsi.

Ce n’est qu’avec l’amour de la chair et du sang que l’on pouvait vraiment être considéré comme une personne à part entière.

En tant que soldats, ils se battaient sans merci sur le champ de bataille et n’avaient pas le droit d’avoir des sentiments personnels.

Sur le champ de bataille, ils étaient comme des lames forgées dans l’acier : des lames qui poignardaient le cœur de l’ennemi.

Après avoir quitté le champ de bataille, ils redevenaient des gens ordinaires. Ils avaient des choses qu’ils chérissaient et des trésors pour lesquels ils feraient n’importe quoi.

Cette fille était la fleur qui s’épanouissait dans le cœur du jeune commandant. Il n’en fallait pas plus pour qu’il commence à faire preuve d’une douceur différente.

« Ce n’est pas grave. Le jeune commandant ne dira rien. Je ne lui cacherai rien, car il ne me ferait pas confiance. Ne vous inquiétez pas. »

Yun Xi lui adressa un sourire réconfortant, puis poussa la portière de la voiture pour monter à l’étage.

Dans la voiture, le chef d’équipe A avait le cœur serré en la regardant partir. Ayant une mère si terrible, cette fille lui faisait vraiment mal au cœur.

Après avoir réfléchi, il décida d’appeler le jeune commandant.

L’appel fut répondu très rapidement. Il semblait que le jeune commandant avait attendu son appel car il répondit immédiatement, craignant qu’il ne soit arrivé quelque chose à la jeune fille.

« Jeune commandant, la mère de Mlle Yun est allée la chercher à l’université aujourd’hui à cause de l’affaire du jeune maître Jiang. Mlle Yun a refusé de l’aider et sa mère l’a giflée à cause de cela. Maintenant, nous l’avons laissée sur le site de construction du sud parce que c’est ce que Yun Xi voulait faire… »

« D’accord. » Mu Feichi raccrocha le téléphone et appela Loup Gris.

« Contacte Su Donglin. La mère de Yun Xi est sur un chantier au sud de la ville. Demande-lui de trouver des voyous pour l’effrayer afin qu’elle ne puisse pas sortir du chantier du sud ce soir. »

Le chantier du sud de la ville était immense et peu peuplé. Liang Xiuqin n’aurait jamais pu en sortir au milieu de la nuit, sans lumière.

La jeune fille avait probablement amené sa mère dans cet endroit pour la faire souffrir un peu. Elle n’avait fait qu’ajouter des fleurs au brocart.

« Jeune commandant, ce… nous sommes des soldats… Ce n’est pas bien de faire ce genre de choses… »

« C’est pourquoi je ne vous ai pas demandé d’y aller. Laissez-le s’en occuper. »

Su Donglin connaissait mieux cette zone que lui. Su Donglin pouvait facilement utiliser ses relations dans les zones noires et blanches.

D’un autre côté, ils étaient tous des soldats avec des grades militaires. Ils ne pouvaient pas faire des choses aussi basses, mais cela ne signifiait pas que les autres ne le pouvaient pas.

Comment osait-elle frapper sa femme ? Elle devait être fatiguée de vivre !

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____