***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Yun Xi regarda l’expression tordue de Liang Xinyi qui semblait vouloir la tuer. Les yeux de Yun Xi étaient froids et tranchants et contenaient une lumière glaciale et perçante.

« À l’avenir, utilise ton cerveau quand tu marches. Ne pense pas constamment à la façon dont tu vas me tuer. Tu ne pourras pas me tuer, alors ne t’implique pas là-dedans. Au bout du compte, c’est toi qui seras la plus malchanceuse. »

C’était Liang Xinyi qui avait l’habitude de lui parler de cette manière arrogante. Maintenant que Yun Xi avait atteint sa position actuelle, l’équilibre des forces entre elles avait changé depuis longtemps.

Liang Xinyi tremblait de colère devant l’attitude arrogante de Yun Xi. Son arrogance était la chose qu’elle détestait le plus. Elle se comportait comme une héritière qui écrasait sa fierté sous ses pieds.

Ses mains tremblaient tandis qu’elle pointait Yun Xi du doigt. Serrant les dents, elle cracha des mots venimeux. « Toi, attends ! Je ne te laisserai pas t’en tirer si facilement ! »

La suggestion que Qiao Ximin lui avait faite n’était pas assez dure à son goût, et ne suffisait pas à apaiser sa haine.

« Vas-y ! J’attendrai. »

Yun Xi ricana et s’éloigna dans la direction d’où elle était venue.

Liang Xinyi ramassa l’invitation qui était tombée au sol. Sans même la regarder, elle serra les poings et frappa le sol de toutes ses forces. C’était comme si c’était la seule façon pour elle d’évacuer sa colère.

Après avoir franchi les portes de l’école, Yun Xi s’appuya sur un lampadaire pour ouvrir et voir l’invitation qu’elle tenait dans sa main. Qiao Ximin avait invité tous les professeurs et étudiants de l’université, il y aurait donc beaucoup trop d’invités. C’est pourquoi le nom de l’invité n’avait pas été inscrit sur l’invitation.

L’endroit indiqué sur l’invitation n’avait pas changé, mais elle remarqua que l’heure inscrite sur celle de Liang Xinyi était différente de celle que Qiao Ximin lui avait donnée.

Même s’il n’y avait qu’une légère différence d’une demi-heure entre 21h00 et 21h30, il s’agissait tout de même d’une différence de 30 minutes.

L’invitation que Qiao Ximin lui avait donnée était pour 21h00 et celle de Liang Xinyi pour 21h30.

Même si ce n’était pas grave, le fait d’arriver une demi-heure à l’avance était une forme de respect pour les organisateurs. Ce n’était pas un problème qui méritait qu’on s’y attarde, mais s’assurer de ne pas être en retard était aussi une règle de conduite élémentaire.

Les gens ordinaires ne s’en souciaient peut-être pas, mais elle connaissait trop bien Qiao Ximin. Elle s’inquiéterait d’une différence aussi infime.

Il s’agissait de la même invitation, mais à deux reprises. Pour confirmer ses soupçons, elle appela Yumo.

« Yumo, Qiao Ximin t’a envoyé une invitation à l’exposition d’art ? »

« Oui. Elle a apporté une pile d’invitations dans ma classe. Le surveillant de la classe les a distribuées et tout le monde en a une. »

« Quelle est l’heure sur l’invitation ? »

« L’événement n’a pas lieu après-demain ? Toute l’école devrait être au courant maintenant. »

« Je veux dire, l’heure d’ouverture. »

« 21h30. Pourquoi cette question ? »

« Ce n’est rien. Continue ce que tu fais. Je rentre chez moi. »

Après avoir raccroché, Yun Xi appela ses autres colocataires pour vérifier la même information. Elle leur demanda l’heure, et elles donnèrent la même réponse que Yumo. Leurs invitations indiquaient toutes 21h30.

Elle comprit enfin pourquoi elle s’était sentie si mal à l’aise et si méfiante.

Un piège l’attendait en effet.

Cependant, Liang Xinyi était celle qui allait être appâtée maintenant.

Afin de voir quel genre de piège Qiao Ximin avait préparé pour elle, elle arriverait quand même tôt à 9 heures pour voir le spectacle qui lui était destiné, mais qui allait maintenant être utilisé sur Liang Xinyi.

Sur le chemin du retour, Yun Xi reçut un appel de sa tante. Elle lui raconta comment Yun Yuanfeng était revenu du travail ce soir-là et avait provoqué une scène avec Liang Xiuqin.

Yun Yuanfeng avait giflé Liang Xiuqin à plusieurs reprises. Il l’avait frappée si fort qu’elle avait été stupéfaite et avait même oublié de pleurer.

Yun Xi comprit pourquoi il était si furieux. Après que Liang Xiuqin ait fait une scène aussi honteuse, elle avait offensé la famille Jiang !

Plus important encore, la personne qui s’était rendue au poste de police pour obtenir la signature de Yun Yuanfeng sur la coordination des affaires civiles n’était autre que le chef de la police.

Maintenant que tout le monde au commissariat le savait, Liang Xiuqin avait bafoué la dignité du directeur, Yun Yuanfeng, cet après-midi-là. Il était revenu rempli de colère, alors comment ne pas la déverser sur Liang Xiuqin.

La nouvelle qu’elle avait provoqué la famille Jiang allait se répandre très rapidement. Yun Xi mourait d’envie de voir comment Yun Yuanfeng et Liang Xiuqin allaient se sortir de ce mauvais pas.

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____