***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Sur le chemin du retour, Zhao Yumo était confuse. Elle ne comprenait pas pourquoi le jeune commandant n’avait rien fait, alors que c’est lui qui aurait dû intervenir lors du fiasco.

Jiang Chenghuan se retourna et la regarda. Puis, pensant qu’elle n’avait peut-être pas assez mangé au banquet, il lui demanda si elle voulait dîner. Au lieu de cela, elle le regarda en levant les yeux au ciel.

« Hé, laisse-moi te demander quelque chose. Pourquoi le jeune commandant s’est-il contenté d’observer de loin, alors que toi et le jeune maître Huo êtes allés de l’avant pour l’aider ? Si tu étais si gentil, où as-tu caché ça pendant tout ce temps ? »

Après que Jiang Chenghuan ait donné quelques instructions au chauffeur, il s’adossa paresseusement et regarda Zhao Yumo. « Tu es vraiment une imbécile. Mais avec ton intelligence, si tu arrives à comprendre, c’est toi qui devrais prendre ma place en tant que chef de famille. »

Après avoir été taquinée par lui, Zhao Yumo lui donna un coup de pied rageur. « Arrête de tourner autour du pot et de te féliciter. Dis-le ! »

Jiang Chenghuan sourit un peu avant de prendre un air un peu plus sérieux. Il n’avait pas besoin de lui cacher ses pensées.

« Ma fille, on peut parfois obtenir le meilleur résultat en ne faisant rien. »

« Qu’est-ce que tu veux dire ? Comment se fait-il que plus tu expliques, plus je ne comprends pas ? »

« Le jeune maître Huo et moi sommes intervenus, et bien que le jeune commandant n’ait rien fait, Su Donglin a certainement compris ce qu’il essayait de montrer. Comme le jeune commandant n’a rien fait, Su Donglin ne sait pas exactement ce qui lui est passé par la tête. Su Donglin sera donc impitoyable lorsqu’il aura affaire à Liang Xinyi et à sa famille. »

« Dis quelque chose que je peux comprendre ! »

Voyant l’urgence qu’elle ressentait à ce sujet, Jiang Chenghuan ne savait pas s’il devait rire ou pleurer. Mais il finit tout de même par lui expliquer patiemment.

« Su Donglin est au courant de la relation entre Yun Xi et le Jeune Commandant. Si le Jeune Commandeur intervenait comme prévu, Su Donglin n’aurait qu’à l’apaiser. Mais au lieu du jeune commandant, le jeune maître Huo et moi-même sommes venus aider Yun Xi. Cela indique à Su Donglin qu’il existe également une relation entre nous et Yun Xi. Vu le caractère rusé de Su Donglin, penses-tu qu’il sera indulgent avec Liang Xinyi et sa mère ? S’il ne rend pas une justice terrible, il risque d’offenser les trois chefs de famille. »

Zhao Yumo secoua la tête. Elle comprenait enfin pourquoi le jeune commandant n’était pas intervenu. Comme Su Donglin ne saurait pas ce qu’il y avait dans l’esprit du Jeune Commandant, cela le pousserait à traiter Liang Xinyi et sa mère encore plus impitoyablement.

« Su Ximan demandera probablement à Yun Xi de parler au jeune commandant et de dire quelques mots en leur faveur. Et comme il est fou amoureux de Yun Xi, il laissera probablement passer l’occasion. Mais ce ne sera pas aussi facile pour le jeune maître Huo et moi. Pour ne pas nous offenser, Su Donglin ne pourra jamais être tendre avec Liang Xinyi et sa mère. Et c’est exactement ce que veut le jeune commandant. Tu comprends maintenant ? »

« Je comprends maintenant ! Les méthodes du jeune commandant sont à la fois élégantes et astucieuses. Vous êtes tous plus rusés et sournois les uns que les autres. Je pensais que le jeune commandant ne voulait pas s’impliquer et je craignais que Yun Xi ne soit contrariée. J’y ai certainement trop réfléchi. Vous avez de bien meilleurs mouvements que nous. »

« J’espère que tu ne penses pas que Yun Xi est aussi stupide que toi ? Au contraire, je pense qu’elle est la personne la plus intelligente. Tu n’as pas vu que Yun Xi n’a rien fait à l’instant ? Elle ne voulait pas se salir les mains, alors elle a laissé Su Donglin s’occuper de Liang Xinyi. Si elle n’avait pas pu voir ce que le jeune commandant pensait, alors ses efforts auraient été gaspillés pour elle. »

« Oh, tu as raison ! Yun Xi n’est vraiment pas stupide. Je suis toujours curieuse, car il semble que Liang Xinyi ne sache pas comment les caméras de surveillance ont recommencé à fonctionner. Mais Yun Xi a dit qu’elle ne l’avait pas fait. Alors, qui était-ce ? »

« Devine ! »

« Comment le saurais-je ? Peut-être que c’est le personnel de l’hôtel ? »

« Tu crois vraiment à une telle coïncidence ? » Jiang Chenghuan fit doucement claquer sa langue. « Tu te souviens quand je t’ai demandé de te tourner et de regarder quelqu’un qui passait ? »

« Quoi ? C’était elle ? Qiao Ximin ? Liang Xinyi l’a offensée ? Qu’elle aide Yun Xi comme ça… ! »

« Tu crois qu’elle aide Yun Xi ? Bébé, tu es trop naïve ! » Jiang Chenghuan lui tapota la tête. « Elle a ses propres motivations. Si tu veux les connaître, demande à Yun Xi toi-même. Tu ne comprendrais pas mieux les filles ? »

HMPH ! « Ça me tue beaucoup de neurones de traîner avec vous tous, si intrigants et calculateurs ! »

« D’accord, arrête de te vexer pour ça ! Je vais t’offrir un dîner pour nourrir ton cerveau ! »

« Tu veux dire que je suis stupide ? »

« Je le dis évidemment à haute voix ! »

« Va te faire voir ! »

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____