***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Les regards des gens avaient transpercé ses vêtements et l’avaient dépouillée de sa dignité, de sa fierté et de sa logique. Ses pensées étaient réduites en bouillie.

La jalousie et la supériorité qu’elle s’attribuait dans son cœur commençaient à bouillonner comme le magma à l’intérieur d’un volcan. C’était sa seule bouée de sauvetage dans cet océan de tempêtes ; c’était ce qui l’avait motivée à se battre avec Yun Xi malgré la perte de sa réputation et de son respect.

Elle ne voulait pas accepter son destin.

Yun Xi n’était rien d’autre qu’une guigne, et pourtant le chef de la famille Huo était prêt à se lever et à parler en sa faveur ?

Elle était la fille que sa mère avait abandonnée, elle était quelqu’un qu’elle avait malmené en grandissant, tout le monde savait qu’elle était une guigne. Pourquoi était-elle au-dessus d’elle en ce moment ?

La situation était devenue incontrôlable, et les remarques froides et moqueuses des gens lui donnaient la migraine.

Chen Lixue ne pouvait plus supporter cette humiliation. Cependant, Su Zongping l’éloigna avant qu’elle ne puisse défendre sa fille. Son regard haineux transperça ses pupilles comme pour lui dire : « Ferme ta bouche. »

Ce serait un miracle si la famille Su était encore considérée avec respect après cette soirée. Si elle décidait de sortir du rang et de s’impliquer davantage en tant que mariée, ce serait la fin de la famille Su.

Liang Xinyi devrait faire face aux conséquences de ses propres actions. La famille Su n’hésiterait pas à la livrer si le jeune maître Huo le demandait.

« Que faisons-nous maintenant, grande sœur ? » Liang Danyi chuchota en tirant sur les manches d’une Liang Xinyi abasourdie.

« La vérité est juste devant nous, Liang Xinyi. Je ne peux pas truquer les images de sécurité, n’est-ce pas ? Tu voulais ma mort. Nous l’avons tous vu. Je ne laisserai pas passer ça facilement. »

Liang Xinyi secoua agressivement la tête. Des larmes coulèrent de ses yeux alors qu’elle maintenait son apparence innocente de victime pour essayer d’obtenir une quelconque forme de sympathie, « Ce n’était pas moi ! Je ne l’ai pas fait exprès. »

Elle s’était trop éloignée du rivage pour pouvoir revenir. Si Huo Tingxiao devait intervenir davantage, elle ne pouvait imaginer ce qui lui arriverait.

« Aidez-moi, Troisième Maître ! Je ne l’ai pas fait exprès, je ne l’ai vraiment pas fait ! »

Craignant que Huo Tingxiao ne continue à se ranger du côté de Yun Xi, Liang Xinyi tendit la main et étreignit la jambe de pantalon de Han Zhongteng. Levant la tête piteusement, elle lui demanda de la sympathie. « Ce n’est pas ce que tu crois. J’ai simplement glissé et j’ai fait tomber Yun Xi. Je ne l’ai pas fait exprès. Ce n’est pas ce que vous croyez ! »

Han Zhongteng lui jeta un regard de dégoût et l’enleva de sa cuisse. « Inutile de me supplier. Tu ne vois pas ce qui se passe ? Tu dois t’excuser auprès de Mlle Yun ici présente, et non auprès du jeune maître Huo. »

Liang Xinyi lui avait vraiment porté la poisse. Comment avait-il pu coucher avec quelqu’un qui n’avait aucun sens ?

Pour le bien de sa réputation, il n’osait pas discipliner Liang Xinyi ici. Il devait se rendre dans un endroit privé pour la discipliner.

Les regards des spectateurs et même des chefs des trois familles nobles étaient braqués sur elle. Huo Tingxiao avait également pris la parole. Pourtant, Liang Xinyi avait choisi de continuer à jouer les innocentes au lieu d’admettre ses actes. Elle n’avait vraiment pas de cervelle.

Pour lui, Huo Tingxiao était assez facile à gérer, mais si quelqu’un d’autre parmi les chefs des trois familles nobles prenait la défense de Yun Xi, Liang Xinyi était une femme morte en marche.

Cependant, avec Liang Xinyi qui s’obstinait à lui serrer la cuisse, Han Zhongteng ne pouvait pas faire grand-chose. Il prit la parole après avoir réfléchi à la façon dont il pourrait protéger la réputation de la famille Han.

« Jeune Maître Huo, considérons cela comme une petite querelle entre les filles et laissons-les régler ça elles-mêmes. »

Han Zhongteng préférait que Yun Xi s’occupe de ce qui arriverait à Liang Xinyi. Il devrait peut-être aller chercher son corps dans la rivière demain si cela dépendait de Huo Tingxiao.

Au moment où Han Zhongteng prit la parole, Jiang Chenghuan, qui observait silencieusement la scène, entra soudainement et se retrouva face à face avec les deux hommes. Son sourire laissait transparaître son amusement.

« Puis-je te suggérer quelque chose, Troisième Maître Han ? Tu devrais effacer tes preuves avant de te lancer la prochaine fois. Cela t’éviterait de te cogner le visage. Les preuves étaient là, à la vue de tous. Penses-tu que nous sommes aveugles ? »

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____