***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Gu Jiaqi
***
Yun Xi tenait son fusil de précision et le périscope qu’elle avait apporté avec elle. Après avoir mesuré la distance et l’orientation en se basant sur la jauge de niveau, elle se tourna vers l’homme à côté d’elle.
« Cette fois-ci, me laisseras-tu être ton observateur ? »
Il s’agissait d’un combat au sens propre du terme, du moins pour elle.
« D’accord. » Mu Feichi acquiesça et lui tendit les jumelles qu’il tenait. Il se retourna et posa son fusil de précision chargé sur le sol.
Leur position était en hauteur, et c’était le meilleur point de vue, mais ce n’était pas le sommet de la montagne, et ils ne savaient pas s’il y aurait des tireurs d’élite autour d’eux.
À travers le périscope, Yun Xi regarda les figures dans la lentille verte. Ces instruments étaient ses yeux dans la nuit noire.
De nombreuses personnes étaient postées dans le col de la montagne, et elle n’osait pas manquer un seul endroit, même les points d’observation sur la montagne. Après avoir tout examiné attentivement, elle avait effectivement découvert deux tireurs d’élite.
S’il y avait des tireurs d’élite dans ce genre d’endroit, cela signifiait que des mercenaires armés et équipés gardaient également le col de la montagne.
« Deux tireurs d’élite dans des positions différentes. »
Mu Feichi ajouta un silencieux à son fusil de sniper, appuya sur le bouton micro de son casque et dit à Li Zilan, qui se trouvait de l’autre côté de leur point d’observation : « Il y a deux snipers, alors c’est un chacun. Ne nous trahis pas. »
Li Zilan regarda la scène environnante à travers ses jumelles et plissa les lèvres. Elle dit à Yun Xi dans l’oreillette : « Mon observateur n’est pas là pour l’instant. Ma fille, viens par ici. »
Yun Xi répondit faiblement : « D’accord. »
Après avoir déterminé les positions précises des deux tireurs d’élite, Yun Xi dit à Li Zilan : « Il est à 9 heures dans la direction de la lumière dans le col de la montagne à 260 mètres d’altitude, et le vent est du sud. »
Elle poursuit après une pause : « Vous devez vous débarrasser d’eux en même temps. Sinon, si l’un est abattu avant l’autre, celui qui reste sonnera immédiatement l’alarme. »
Mu Feichi avait compris. Comme il était un tireur d’élite et que Li Zilan était un observateur, ils avaient un travail d’équipe des plus élémentaires.
« Jeune commandant, regarde vers trois heures à une élévation de 190 pieds sur la gauche. À tes marques, trois, deux… »
Avant qu’elle n’ait terminé le décompte, deux bruits retentissent dans les oreilles de l’un et de l’autre. Les deux tireurs d’élite avaient été tués silencieusement dans l’obscurité.
Après avoir abattu les tireurs d’élite et éliminé les problèmes cachés sur les hauteurs, Mu Feichi rangea son fusil de précision et ordonna à Li Zilan de garder le contrôle de la situation au point d’observation et d’abattre l’ennemi dès qu’il émergerait.
Mu Feichi caressa Grand Blanc qui était revenu et se positionna à côté de Loup Gris. « Lorsque nous sortirons, préviens immédiatement Jin Lei pour qu’il vienne. »
« Oui ! »
Dans l’obscurité, quelques étoiles solitaires parsemaient le ciel nocturne. L’ombre de la nuit enveloppait toute la forêt de montagne dans les ténèbres.
Mu Feichi passa son fusil de sniper et celui de Yun Xi à Loup Gris et lui donna un pistolet à main : « Pour le combat rapproché, ceci est plus adapté pour toi ! »
Après avoir reçu le pistolet avec un silencieux et quatre cartouches de balles de Mu Feichi, Yun Xi chargea rapidement l’arme et se tourna pour regarder l’homme aux yeux sombres à côté d’elle. Dans la nuit, ses yeux légèrement scintillants étaient aussi brillants que des étoiles.
« Bébé, regrettes-tu de m’avoir rencontré ? Tu as dû faire face à ce genre de scène seulement après m’avoir rencontrée. »
Yun Xi sourit. Elle ne s’attendait pas à ce qu’il pose une telle question à ce moment précis. Elle cligna deux fois des yeux et dit : « C’est un grand honneur de donner sa vie sur le champ de bataille pour notre pays bien-aimé. Puisque c’est ta conviction, c’est aussi la mienne. »
Ses convictions l’avaient progressivement influencée. Alors qu’elle était sur le point de devenir plus forte, c’était devenu sa croyance inébranlable.
Il n’avait jamais regretté cette voie, alors comment pourrait-elle la regretter ?
____
N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.
____