ATTENTION: A TITRE EXPERIMENTAL, LES CHAPITRES SUIVANTS SERONT TRADUITS PAR BABEL-AI+CHECK

Chapitre 404-Ville Paisible

Le rugissement, qui portait une onde sonore étrange, se répandit puissamment entre les montagnes et disparut graduellement après un long moment. Ce ne fut qu’alors que les montagnes, qui étaient soudainement tombées dans le silence, reprirent calmement un peu de vie.

Xiao Yan maintint subitement son cou sur la falaise, laissant échapper quelques toux intenses. Après quoi, il avala avec ravissement quelques gorgées de salive. Ce ne fut qu’alors que la sensation d’une flamme brûlante dans sa gorge s’affaiblit légèrement.

“Yao Lao sourit et le réconforta en voyant l’expression sur son visage.

“Hem … maître, l’ai-je bien absorbée ?“Le visage de Xiao Yan rougit peut-être à cause de la toux intense, mais son visage contenait une certaine excitation.

“Ah, d’après ce que tu vois, tu as réussi à obtenir cette étrange aura draconique qui a la capacité de faire trembler les âmes …” Rit Yao Lao. » La gratification était présente dans son rire.

L’excitation sur le visage de Xiao Yan était bien plus intense. Bien que la Pilule Yin-Yang du Dragon n’ait pas immédiatement augmenté sa force, cette aura draconique lui donnait une autre méthode d’attaque qui prendrait les autres par surprise. Il était facile d’imaginer à quel point cette capacité pouvait être utile à Xiao Yan dans le futur.

“Bien que tu aies hérité de l’aura draconique de la Pilule Yin Yang du Dragon, si tu ne comptes que sur l’aura de dragon pour émettre ce genre d’onde sonore sans faire attention, tu finiras peut-être par devenir muet. Ce genre de perte serait trop énorme.”

Xiao Yan fronça légèrement les sourcils: “Cette vague sonore d’aura de dragon doit agir de concert avec des Techniques Dou d’ondes sonores ?” Il ne put s’empêcher de sourire amèrement: “Les Techniques Dou de ce niveau sont assez rares. En obtenir est plus facile à dire qu’à faire.

– Prend ton temps pour en rechercher. J’avais en effet, à l’époque, une Technique Dou d’onde sonore de classe Xuan. Cependant, à cause d’événements imprévisibles, je l’ai perdue. Par conséquent, tu ne peux compter que sur toi-même pour en trouver une“, soupira Yao Lao.

Xiao Yan haussa simplement les épaules en entendant les mots de Yao Lao. Il n’y avait aucun espoir de recevoir une Technique Dou d’onde sonore de sa part.

Xiao Yan sortit doucement une bouteille d’eau claire de son anneau de stockage et la déversa violemment dans sa bouche. Il essuya les taches d’eau au coin de ses lèvres et demanda tout d’un coup: “Maître, vous semblez très bien connaître cette Pilule Yin-Yang du Dragon, non? Vous savez même comment forcer l’aura de dragon profondément enfouie sous le Dou Qi.

Yao Lao retomba soudainement dans le silence. L’adolescent fut abasourdi de voir l’action de Yao Lao. Il se souvint immédiatement de sa première réaction lors de la vente aux enchères et ne put s’empêcher d’être un peu embarrassé.

Yao Lao resta longtemps silencieux avant que sa faible voix ne retentisse à nouveau. Cependant, les mots qu’il prononça provoquèrent un peu la surprise de Xiao Yan.

Parce que j’ai moi-même créé la formule médicinale de la Pilule Yin-Yang du dragon… De plus, il n’y a que deux personnes sur ce continent qui peuvent raffiner ce genre de pilule médicinale. L’un d’entre eux est moi. L’autre est … » A ce moment, il y eut soudain d’autres sentiments faiblement mélangés à la voix de Yao Lao.

Xiao Yan sentit clairement l’émotion dans la voix du vieux maître, et il garda sagement le silence.

– L’autre personne est mon élève, que je considérais comme l’héritier le plus parfait à l’époque… son talent dans le raffinage n’était pas plus faible que le tien. De plus, le montant de mes efforts pour le préparer n’était pas inférieur non plus. Quand il n’était encore qu’un bébé, je l’ai sorti de débris froids comme neige, et je l’ai vu comme mon propre fils. Je l’ai même traité comme l’héritier parfait.

Yao Lao sourit. Sa voix était monotone: “C’est juste que … finalement, il a choisi de me trahir, pour quelques petites choses … Ké ké, peut-être que c’est à cause de sa ‘bénédiction’ que je me suis transformé en cet état.

Il doit mourir.

Xiao Yan sentit la désolation dans la voix de Yao Lao. C’était une froideur qui s’élevait du plus profond de son cœur après avoir été trahi et blessé par la personne la plus proche de soi. Xiao Yan expira lentement et ses poings dans ses manches étaient serrés; Il regarda devant lui.

«Nous n’aurions pas dû quitter la Cité du Sceau Noir aussi tôt. Puisque ces gens des Huit Portes avaient mis aux enchères cette chose, je pense qu’ils l’ont déjà rencontré auparavant. De plus, il n‘aurait laissé personne d’autre livrer une chose aussi précieuse. Il a dû la livrer personnellement…

“Ké ké, alors qu’est ce qu’on aurait fait si on l‘avait trouvé dans la Cité du Sceau Noir” dit Yao Lao à voix basse “Je t’ai déjà dit que son talent dans le raffinage n’est pas plus faible que le tien. Je lui ai enseigné avec assiduité pendant tant d’années et il était déjà l’étoile la plus éblouissante du monde des alchimistes du Continent Dou Qi. Maintenant que tant d’années sont passées, je crains qu’il ne soit encore plus remarquable qu’il ne l’était auparavant. De plus, je suis poursuivi par le Temple des Âmes et je n’ose pas apparaître négligemment. Avec ta force actuelle, tu ne serais certainement pas à la hauteur: que ce soit en affinage médicinal ou à l’entraînement.

Bien que la voix de Yao Lao soit calme, du fait qu’ils partageaient le même corps, Xiao Yan pouvait quand même sentir un brin de colère caché très profondément. Ce courant de colère était similaire à celui d’un volcan agité par une croûte extrêmement dure, étouffé pendant un long moment, attendant le jour où elle éclaterait complètement.

Xiao Yan prit une grande inspiration. Il resta silencieux un moment avant de lever la tête pour regarder le ciel bleu. Sa voix était soudainement devenue beaucoup plus douce: “Maître, je vais le surpasser. Que ce soit en termes de raffinage de médecine ou de force de Dou Qi. Après quoi, je nettoierai la maison … Je vous prouverai que vos yeux ne se sont pas trompés une seconde fois!

TL: nettoie la maison pour éliminer (généralement tuer) les traîtres au sein d’une organisation.

“Ké ké, très bien, bien … Moi aussi, Yao Chen crois que mes vieux yeux ne seront pas trompés une seconde fois!” La douce voix de Xiao Yan fit soudainement se répandre l’intense aigreur associée à des larmes dans l‘esprit de Lao. La trahison qu’il avait subie dans le passé lui avait vraiment causé un profond traumatisme. Heureusement que les cieux ne l’avaient pas complètement abandonné  dans cette impasse et cette obscurité sans fin.

Xiao Yan essuya avec force son nez rougi. Il ouvrit la bouche, sourit vivement et dit: “On dirait qu’il est temps de se rendre à l’Académie Jia Nan afin d’augmenter rapidement ma force. Cependant, je devrais aussi trouver le temps d’apprendre la Technique de Mouvements des Trois Mille Tonnerres. De cette façon, je pourrai l’utiliser pour fuir face à des gens trop puissants pour que je puisse les vaincre.

“La Technique de Mouvements des Trois Mille Tonnerres est une Technique Dou de catégorie Di. Comment pourrait-elle être simple à apprendre? As-tu oublié les difficultés de l’époque où tu pratiquais la Flamme Séparatrice Tsunami? Si tu veux apprendre le Mouvement des Mille Tonnerres, les efforts que tu dois faire ne seront pas inférieurs. Yao Lao réprima momentanément ses émotions et sourit en répondant à ce garçon qui venait de répondre sans condition à tous ses efforts et ses attentes.

Pensez-vous que les difficultés que j’ai enduré au cours de ces dernières années ont été minces?” S’exclama doucement Xiao Yan. Il sortit alors la carte de la Région Noire de son anneau de stockage, celui que Duo Ma lui avait donné à la Cité du SceauNoir. Il l’observa attentivement avant de la tourner et de tourner son regard vers le nord et dire en souriant: “Allons-y. nous devrions être en mesure d‘y être dans trois jours!

“Ah, il est probable que le Temple des Âmes n’entre pas dans la région de l’Académie Jia Nan. Après tout, ces vieux bougres de cette académie ne sont pas faibles. Cependant, tu devrais aussi oublier d’emprunter ma force spirituelle pour tricher. Les vieux types là-bas ont des sens très aiguisés. Il est très facile pour eux de détecter ma présence.” Dit jovialement Yao Lao.

Euh … Uh Maître n’est-il pas en train de me sous-estimer grandement? Est-ce que j’ai besoin que vous m’aidiez à combattre des gens de mon âge?” Xiao Yan leva les yeux au ciel.

“Hé hé, ça n’est peut–être pas si simple là-bas. La plus ancienne académie du Continent Dou Qi, le nombre de génies à l’Académie Jia Nan est innombrable. De plus, j’ai entendu dire qu’il y avait une académie interne au sein même de l’académie. Ces quelques étudiants sont vraiment choisis parmi dix mille. Je crains que tu ne sois plus un aussi bon parti…” plaisanta Yao Lao.

“Dans ce cas, j’ai hâte d’y être …” Xiao Yan haussa les épaules. Son dos trembla légèrement et les Ailes de Nuages Pourpres sortirent lentement de ses épaules. Il les battit doucement et son corps se redressa abruptement dans les airs, avant de s’envoler à toute allure vers l’horizon nord.

Xiao Yan se dépêcha cette fois de voyager et atterrit avec précaution sur le sol lorsqu’il traversait des villes densément peuplées, craignant que le mouvement des Ailes de Nuages Pourpres attire l’attention des gens. A part ça, il avait utilisé les Ailes de Nuages Pourpres pour accélérer la plupart du voyage. Bien que le passage de cette manière eût épuisé une quantité extrême de Dou Qi, ce n’était pas trop un problème pour lui qui portait plus de dix bouteilles de Pilules de Récupération d’Énergie avec lui.

Les trois jours passèrent rapidement alors que Xiao Yan voyageait rapidement sans s’arrêter.

Autour de la soirée du troisième jour, Xiao Yan, dont la fatigue était visible, sentit tout d’un coup son apogée. Yao Lao ouvrit soudainement la bouche:

“Nous approchons de l’Académie Jia Nan, petit bonhomme. Descends. Personne n’est autorisé à voler à moins de cinquante kilomètres de l’Académie Jia Nan. Sinon, tu seras attaqué.

Xiao Yan hocha précipitamment la tête. Sa vitesse de vol fut grandement réduite avant qu’il ne redescende lentement. Finalement, il atterrit sur une petite colline. Il se tenait au sommet de la colline alors que son regard vagabondait de loin et était par coïncidence capable de voir une petite ville à peine visible entre deux énormes montagnes majestueuses.

Il ne se souciait plus que son corps soit couvert de poussière quand il observait la petite ville. Il descendit rapidement la pente de la colline et convergea vers la route de terre jaune, qui menait directement à la petite ville.

Il y avait pas mal de monde qui marchait sur cette route. Ces personnes venaient clairement de la Région Noire. Cependant, ce qui étonna Xiao Yan, c’était que bien que le corps de ces personnes ait une aura féroce et brutale, il n’y avait pas la moindre intention de tuer lisible sur leur visage. Cependant, cette façon de faire ne semblait pas naturelle. Elle semblait avoir été forcée. Par conséquent, les expressions de ces passants étaient vraiment un peu étranges.

Ces gens sentirent également le regard de Xiao Yan fixé sur eux, et ce dernier sentit la situation un peu comique. Si cela arrivait dans la Région Noire, il était probable que ces types aient déjà sorti leur poignard pour l’attaquer.

“On dirait bien que c’est vraiment comme le maître l’a décrit. Quiconque atteint cette zone devra abandonner son attitude de la Région Noire… Tsk tsk, l’Académie Jia Nan est assez forte pour pouvoir réprimer ces gens qui lèchent le sang de leurs couteaux.” Xiao Yan ne put s’empêcher de secouer la tête et de parler calmement en son for intérieur en voyant ces gens réprimer avec force leur brutalité et férocité.

Il suivit ensuite cette route principale couverte d’arbres verdoyants de chaque côté et approcha lentement du village. L’atmosphère chaotique dans le Territoire Sinistre était en effet complètement isolée.

Dix minutes plus tard, Xiao Yan s’arrêta à l’entrée de la petite ville et leva la tête pour regarder le panneau horizontal sur le portail de la ville. Les écrits étaient très ordinaires. Si elle avait étéplacée dans la Région Noire, elle serait définitivement détruite dès le lendemain.

C’était la première petite ville que l’on rencontrait quand on entrait dans les environs de l’Académie Jia Nan depuis la Région Noire.

Xiao Yan était sur le point d’entrer dans cette ville quand il sentit que les voix autour de lui étaient soudainement devenues bien plus faibles. Il tourna la tête et réalisa avec surprise que les visages de certains des passagers de la région étaient emplis de terreur. Leurs chevilles tremblaient alors qu’ils observaient un grand arbre sur la gauche, non loin de l’entrée de la petite ville.

Le grand arbre était de couleur noire et ses branches hautes se répandaient dans toutes les directions, semblant montrer ses griffes. Sous l’éclat du soleil couchant, une légère et sinistre froideur se fit entendre. Xiao Yan balaya l’arbre du regard avant de rétrécir abruptementles yeux. Il vit qu’il y avait quelques cadavres entre les branches de l’arbre, qui avaient été directement perforés et accrochés dessus. Ils se mirent à bouger quelque peu quand la brise souffla en émettant un grincement sinistre.

Est-ce que c’est ce que l’on appelle l’Arbre Spirituel de la Mort? … Xiao Yan déglutit lentement. De la sueur froide coulait de son front.