Ce n’est pas facile d’être un homme après avoir voyagé dans le futur | It's Not Easy to Be a Man After Travelling to the Future | 穿越未来之男人不好当
A+ a-
Chapitre 91 : Test ou choix ?
Chapitre 90 : Mission d’évolution ! Menu Chapitre 92 : Massacre en cours !

Juste après l’annonce par le système, un grand vortex noir était apparu une fois de plus devant Ling Lan et l’avait aspiré sans fanfare.

Putain, encore ?! Ling Lan était sans voix ; l’espace d’apprentissage ne pouvait-il pas être un peu plus doux ? Cependant, après l’avoir vécu une fois, Ling Lan n’était plus aussi troublée cette fois.

Il était encore impossible de se faire une idée du temps, mais quand une lueur avait éclaté devant les yeux de Ling Lan, elle avait su qu’elle était sur le point d’être évacuée.

Bien sûr, comme la première fois, elle avait été projetée dans les airs, mais cette fois Ling Lan était prête. Elle avait atterri sur ses pieds dans une pose absolument élégante; Ling Lan s’était résolument donné une tape interne pour sa propre performance exceptionnelle.

Bien sûr, la vérification avant l’atterrissage avait été encore nécessaire, car Ling Lan n’avait pas oublié les manières sournoises de l’espace d’apprentissage… oui, c’était certainement sournois à l’extrême. Ling Lan, qui avait plus d’une fois succombé à ses pièges au début, avait déjà appris l’instinct de base de maintenir sa vigilance en tout temps.

L’endroit où Ling Lan avait atterri était une colline déserte. Le sol jaune complètement exposé ne contenait plus rien de la belle vigueur florissante de la vie de la vallée montagneuse, mais était une terre séchée et jaune fissurée, avec pratiquement rien de la verdure qui représentait la vie. En un coup d’œil, il n’y avait que la tristesse et l’affliction, et même un sentiment de désespoir presque suffocant.

Ce qui était encore plus effrayant, c’est qu’une vieille route altérée traversant la terre était déjà tachée d’une couche de rouge, jonchée de cadavres.

Non loin de Ling Lan, des gens effrayés couraient en désespoir de cause, tandis qu’un groupe d’hommes frénétiques les poursuivait par derrière avec des épées et des couteaux à la main.

Ling Lan pouvait voir que c’était bien la scène de la deuxième peinture. Seulement maintenant, le protagoniste de l’image était manquant, tandis que Ling Lan elle-même avait été ajoutée.

Était-ce un test ? Cherchaient-ils à voir quel choix elle ferait ? Voir si elle allait devenir un émissaire de la justice, ou rester un observateur sans cœur ?

Il n’y avait rien de mal à prendre plaisir à aider les autres — Ling Lan estimait que c’était la base pour être une bonne personne. Cependant, il y avait une condition préalable à cela. Avant d’aider, elle devait se demander si elle avait la capacité d’aider, et aussi si l’autre était quelqu’un digne de son aide.

Par exemple, ces gens devant elle, ces gens qui s’enfuyaient — valaient-ils son aide ? De plus, quelle était la force de ces personnes qui portaient des armes ? Étaient-elles bonnes ou mauvaises ?

Ling Lan, qui se tenait debout en haut de la pente, regardait la scène sanglante en bas avec une expression apathique, comme si elle ne pouvait voir aucune des pertes de vie qui se passait.

Pourquoi ? Pourquoi ces gens pensaient-ils simplement à fuir et n’essayaient-ils même pas de se défendre ? Les émotions de Ling Lan étaient un peu conflictuelles, un peu compatissantes et pleines de haine pour les agresseurs, mais aussi un peu déçues par les victimes. En fait, ces gens qui fuyaient n’étaient pas beaucoup moins nombreux que ceux qui les poursuivaient — s’ils avaient vraiment voulu se défendre, la situation n’aurait pas été sans espoir.

Ling Lan avait regardé la personne juste à l’avant de ceux qui s’échappaient, et avait vu que les yeux de la personne étaient remplis d’un désir de vivre si intense qu’elle s’était transformée en une ferveur qui ne se souciait en rien des coûts encourus dans sa fuite. Et brusquement, Ling Lan avait sentie comme si elle avait compris.

Face à une situation où leur vie était en jeu, les humains choisiraient réflexivement le chemin qu’ils estimaient le plus sûr et le plus fiable. Comme en ce moment, dans ce genre de situation désespérée, tant qu’il pouvait courir un peu plus vite que les autres, l’homme serait capable de s’échapper de la portée d’attaque de ce massacre, ce qui signifiait qu’il aurait l’espoir de survivre…

C’était l’instinct humain fondamental, une laideur intérieure profondément cachée. C’était un démon qui serait libéré dans ce genre de moment désespéré.

Ling Lan n’avait pas pu s’empêcher de rire, le son mêlé de moqueries. N’était-ce pas juste une autre version de la survie du plus fort ?

Malheureusement… le regard de Ling Lan s’était tourné vers ces tueurs qui les poursuivaient. Le mépris et la joie cruelle dans leurs yeux étaient indubitables. Tout cela prouvait seulement que peu importe à quel point les gens essayaient de fuir, ce serait inutile. Tous ces gens qui essayaient de s’échapper ne seraient pas capables de distancer les lames des tueurs. Les tueurs aiguisaient leur appétit de meurtre en jouant d’abord à un jeu de chat et de souris, profitant du spectacle devant eux montrant la bassesse de leur humanité.

Ling Lan avait soudainement pensé à l’invasion des troupes japonaises en Chine dans son monde précédent. L’armée de Kwantung, composée de seulement vingt mille hommes, avait réussi à conquérir toute la Chine du Nord-Est. Ce résultat était sans aucun doute ridicule — la population totale de ces provinces était suffisante pour aplatir l’armée de Kwantung à plusieurs reprises. Alors pourquoi avaient-ils pu envahir et prendre le contrôle si facilement ? Y avait-il eu la même bassesse de l’humanité en jeu alors ?

Ling Lan avait secoué la tête et ri malgré elle, et avait rejeté toutes les pensées égarées dans son esprit. La Ling Lan actuelle n’était que la Ling Lan de cette vie ; le monde précédent ne la concernait plus.

À ce moment-là, au bout de la meute, un homme plus âgé ne pouvait finalement plus échapper aux épées. Il était tombé à terre, mais en même temps, il avait donné une forte poussée en avant au jeune homme qui l’avait traîné tout ce temps pendant qu’ils couraient …

« Xiaolong, fuis vite ! » Sachant qu’il n’avait aucun espoir de survie, le vieil homme s’était agrippé à l’un des tueurs les poursuivant alors qu’ils le survolaient. Il s’était accroché à lui avec l’intention de mourir sans le lâcher, et son visage avait été rempli d’une sorte de libération farouche.

Le jeune homme qui avait été poussé en avant n’avait pas osé s’arrêter, et n’avait pu que courir en avant de toutes ses forces, les larmes coulant sur son visage. Il ne pouvait pas laisser cette chance offerte par son parent être gaspillée.

Le vieil homme avait été rapidement tué sous l’intrusion des diverses lames, et l’un des tueurs avait craché sur son corps en retirant son épée, et avait dit avec mépris, « Tu pensais pouvoir survivre de nos lames ? Dans tes putains de rêves. »

Dans ses rêves, hein ? La main droite de Ling Lan avait glissé subrepticement vers un poignard tranchant du côté de son mollet. Elle tenait la poignée à l’envers, avec le bout de celle-ci entre le pouce et l’index. Pendant ce temps, sa main gauche avait sorti un poignard à trois tranchants courts. Elle avait décidé qu’elle aiderait ces évadés — les actions de ce vieil homme avant sa mort avaient prouvé qu’ils n’étaient pas des lâches; c’était juste qu’il n’y avait personne pour attiser leur rage et leur courage.

Peut-être que l’intention meurtrière de Ling Lan était trop forte, parce qu’un des tueurs qui était en train de profiter de son massacre avait soudainement tourné pour regarder dans la direction de Ling Lan. Bien sûr, Ling Lan n’avait pas l’intention de se cacher. Juste comme ça, elle s’était tenue au-dessus et les avait observés, attendant qu’ils bougent.

Ces gens avaient vu que c’était juste un enfant, et leurs visages s’étaient remplis de joie. Après avoir tué tant d’adultes, ils en avaient eu un peu marre… peut-être que ce petit lapin pitoyable leur apporterait plus de satisfaction. Le premier tueur avait pointé Ling Lan aux hommes à côté de lui et leur avait indiqué de ramener l’enfant.

Un des hommes était sorti de la foule et s’était dirigé vers Ling Lan. Voyant cela, Ling Lan s’était retourné brusquement et avait fui. Cette réaction était tout simplement trop normale — lorsqu’un enfant voyait quelque chose ou quelqu’un qui lui faisait peur, c’était ce qu’il ferait.

Ce mouvement de Ling Lan avait aussi attiré l’attention des fuyards, et Ling Lan avait alors clairement pu entendre plusieurs cris choqués, ainsi que plusieurs voix stridentes l’exhortant à courir plus vite !

Donc, alors que leur humanité était sur le point de s’effondrer, ces gens avaient quand même gardé un petit peu de souci pour les jeunes ? Comme prévu, les humains étaient extrêmement compliqués. Même s’il était évident qu’ils ne pouvaient même pas se sauver eux-mêmes dans ce scénario, voyant un être encore plus faible en danger, ils ne pouvaient s’empêcher d’être inquiets.

Cependant, le moment n’avait pas permis à Ling Lan de réfléchir davantage. Le tueur qui s’était séparé du groupe était déjà proche, ayant gravi la pente.

« Petit lapin, arrête de courir. Viens tranquillement et suis papi pour qu’on puisse jouer tous ensemble… » Le visage de l’homme était rempli d’excitation, et sa langue avait glissé pour lécher sa lèvre inférieure. Il pensait à la façon dont il tourmenterait ce pauvre petit misérable qui semblait si pitoyable, et qui était vraiment pitoyable.

À l’origine, Ling Lan avait décidé de le tuer ici, parce qu’elle avait déjà attiré l’adversaire dans un angle mort hors de la vue des autres, mais quand elle avait entendu cela, elle avait changé d’avis. Elle avait décidé de ne rien faire et l’avait laissé la capturer.

Ling Lan n’allait laisser aucun d’entre eux s’en tirer. Elle voulait tous les massacrer ici. Ce ne serait cependant pas facile de le faire. Ling Lan ignorait si l’adversaire avait quelque chose qui pouvait transmettre des messages instantanément. Si elle faisait un geste, et que la personne avait des réflexes assez rapides pour envoyer des informations sur elle au reste de son groupe, ce ne serait pas bon.

Il était vrai que Ling Lan voulait aider ces gens, mais elle ne voulait pas non plus se causer des ennuis. Pour éviter cela, elle devrait tuer tous les ennemis présents sur-le-champ. Si ces gens n’étaient pas préparés, elle était confiante qu’elle pourrait tous les avoir en une seule fois. Mais comment pourrait-elle les faire baisser leur garde pour la laisser les approcher…? C’était le seul problème de Ling Lan, et maintenant, avec ces paroles, le problème n’était plus un problème.

Ling Lan avait crié pendant qu’elle avait été attrapée par l’autre. Elle avait lutté désespérément, mais comment son corps minuscule pourrait échapper à l’emprise puissante d’un homme adulte ? Cet homme avait ramené Ling Lan à son groupe. Derrière lui, le poignard à trois tranchants de la main gauche de Ling Lan était déjà positionné au-dessus de son cœur — à tout mouvement étrange, son couteau le percerait sans pitié.

« Chef, voici la mignonne petite souris. » La bête qui tenait Ling Lan l’avait jeté directement devant son chef, où Ling Lan s’était recroquevillée et les avait regardés avec crainte.

Pendant ce temps, ces gens qui s’enfuyaient avaient aussi été encerclés par d’autres tueurs, qui les avaient rassemblés dans la direction de Ling Lan. Comme prévu, les tueurs avaient joué avec ces pauvres gens, leur donnant la fausse impression qu’ils avaient une chance de survie.

Du coin de ses yeux, Ling Lan avait vu le désespoir sur les visages pâles cendrés des gens rassemblés à la pointe de l’épée. L’élan soudain des adversaires leur avait fait savoir une fois pour toutes qu’ils n’avaient jamais eu d’espoir pour commencer, et ainsi, ils avaient abandonné.

Pourquoi avaient-ils dû abandonner ? N’étaient-ils même pas disposés à essayer ? L’échec et l’abandon étaient ce que Ling Lan détestait le plus. Votre vie vous appartenait — même si elle devait prendre fin, ne devrait-elle pas finir comme vous le vouliez ?

« Il ne ressemble pas à quelqu’un de leur village. Il a vraiment l’air si frais et charmant. » Le leader avait immédiatement remarqué à quel point Ling Lan était différente des autres. Ses sourcils s’étaient moulés légèrement, et il y avait eu quelque doute et suspicion se traçant dans ses yeux.

L’expression de Ling Lan était demeurée inchangée — mis à part la peur, il y avait tout simplement plus de peur — elle avait résumé parfaitement la façon dont un enfant de six ans réagirait face à des étrangers, face au danger … Oui, merci beaucoup à l’instructeur Numéro Cinq, de lui avoir appris toutes ces choses inutiles comme ça… maintenant elles étaient réellement utiles.

« C’est peut-être un enfant d’un groupe de marchands. N’avons-nous pas volé et tué un groupe de marchands hier sur la vieille route ? » Un des hommes ne pensait pas que c’était un problème. C’était tout à fait normal après tout pour certaines personnes de réussir à s’échapper alors qu’ils étaient occupés à voler.

Les propos de son subalterne avaient permis de dissiper les inquiétudes du chef, même s’il n’était pas vraiment préoccupé au départ et n’avait été que quelque peu perplexe. Après tout, quel mal pourrait faire un enfant de cinq ou six ans ? Même si l’enfant avait un couteau de cuisine, ce serait une plus grande préoccupation quant à savoir si l’enfant se couperait lui-même par mégarde.

« Vrai, vrai, alors amusons-nous. » Les mots du leader avaient fait éclater les hommes autour de lui dans des rires rauques. Certains d’entre eux étaient même impatients de commencer, désireux de tourmenter personnellement cette pitoyable petite souris. La terreur extrême ne serait-elle pas intéressante sur le visage d’un enfant ?

Pendant ce temps, les autres personnes qui avaient été rassemblées pour observer n’osaient pas faire un bruit, craignant que s’ils faisaient du bruit, ils seraient ceux qui seraient torturés et tués à la place.

Bien sûr, certains d’entre eux avaient même la pensée coupable que peut-être que si cet enfant pouvait satisfaire les appétits pervers de ces démons, peut-être qu’ils ne seraient pas tués…

Ling Lan n’avait pas placé d’espoir sur ces personnes pour commencer, mais de façon inattendue, quelqu’un au sein du groupe avait en fait essayé de supplier la miséricorde en son nom. « Je vous en prie, laissez-le partir. Ce n’est qu’un enfant… »

Du coin de ses yeux, Ling Lan avait vu que celui qui avait parlé était le jeune homme qui avait été poussé par le vieil homme. Son visage était plein de supplications, bien que, bien sûr, surtout de désespoir — peut-être savait-il lui aussi que parler était inutile, mais il avait quand même choisi d’ouvrir la bouche pour cette chance presque inexistante d’espoir.



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 90 : Mission d’évolution ! Menu Chapitre 92 : Massacre en cours !