Le temps passait, et très vite, cinq mois s’étaient écoulés. L’atmosphère au sein de l’académie centrale des recrues avait commencé à devenir agitée, car le classement de mi-année à grande échelle qui allait décider du sort des élèves pour les six prochains mois était sur le point de commencer. Dans le but de bien faire dans ce classement critique, tous les élèves de l’académie centrale des recrues avaient travaillé dur pour faire leurs derniers préparatifs.
Ling Lan avait passé ces derniers mois sans incident, ne se distinguant pas, mais ne se perdant pas non plus dans les masses. Cependant, après le défi de Lin Zhong-qing, Ling Lan n’avait plus combattu avec quelqu’un d’autre. Même pendant le cours de combat physique, lorsque ses camarades de classe s’entraidaient pour s’améliorer, Ling Lan refusait aussi de se battre.
Bien sûr, au début, dans le premier mois après le début de l’école, Ling Lan entrait encore dans le hall de combat pour tenir des matchs d’entraînements avec Qi Long, Luo Lang, et Han Jijyun. Mais ces pratiques n’avaient pas duré longtemps quand, lors de l’une des batailles suivantes, Ling Lan avait perdu le contrôle et grièvement blessé Qi Long par accident. Après cet incident, Ling Lan avait catégoriquement refusé de s’entraîner à nouveau, ne permettant à Qi Long et aux deux autres que de s’entraîner l’un avec l’autre.
Honnêtement, ce n’était pas que Ling Lan ne voulait pas s’amuser et échanger des conseils avec ses amis… Elle avait ses propres considérations à cet égard. Car ; elle avait découvert qu’après être passé par la soi-disant « méthode d’entraînement ultime » la plus récente de Numéro Cinq, une étrange fluctuation avait commencé à apparaître dans sa puissance spirituelle après chaque nuit d’entraînement qu’elle endurait. À mesure que le temps passait et que les nuits s’accumulaient, cette étrange fluctuation devenait de plus en plus forte. Elle avait été constamment nerveuse, se demandant ce que ce phénomène étrange apporterait, mais aucun changement n’était apparu dans ses mouvements quotidiens, de sorte qu’elle n’avait pu que mettre la question de côté temporairement.
Mais peu à peu, elle s’était rendu compte que chaque fois qu’elle se battait, surtout quand elle entrait en mode d’attaque, il lui était trop facile de descendre dans une frénésie sanguinaire, et elle se retrouvait remplie du désir de tout détruire à vue.
Au début, elle avait encore été capable de contenir ce désir, donc elle avait pensé qu’elle était assez forte pour surmonter ces émotions négatives causées par l’entraînement fou. Cependant, au fil du temps, elle avait trouvé de plus en plus difficile de contrôler la force de ces émotions négatives. Elle avait commencé à avoir des doutes, se demandant si quelque chose avait mal tourné avec son état spirituel.
Après avoir blessé Qi Long, Ling Lan avait finalement compris. Il y avait effectivement quelque chose qui n’allait pas chez elle ; son pouvoir spirituel était hors de contrôle. Numéro Cinq, qui avait rendu fous d’innombrables talents, avait de la même façon poussé Ling Lan à développer un problème spirituel après l’avoir tourmentée pendant un mois.
Ainsi, Ling Lan n’osait plus se joindre aux combats. Elle avait peur de vraiment tuer Qi Long et les autres la prochaine fois. Si cela se produisait, il serait certainement trop tard pour les regrets.
Qi Long et les autres savaient pourquoi Ling Lan refusait de se battre, donc quand d’autres élèves l’avaient défié, Qi Long et Luo Lang s’étaient avancés. Ils avaient dit que si les étudiants voulaient défier leur boss, ils devraient passer par eux en premier comme ils étaient les suiveurs de Ling Lan.
Et il y avait ceux qui étaient vraiment sceptiques quant à savoir s’ils donneraient suite, mais quand le troisième rang de leur classe avait présenté son défi, Qi Long était immédiatement intervenu pour accepter au nom de Ling Lan.
Cette fois-ci, le défi s’était déroulé à nouveau sous la forme d’une bataille en [Arène Ouverte], attirant l’attention des élèves de l’académie centrale des recrues. L’école n’avait pas commencé depuis longtemps, mais la classe spéciale A de première année avait déjà demandé à deux reprises une bataille dans l’arène ouverte, ce qui avait donné aux élèves de grade supérieur l’impression que les nouveaux élèves de cette année étaient certainement violents. Bien sûr, cela avait également augmenté leur anticipation pour les classements de mi-année à venir. Est-ce que le classement de la classe spéciale A de première année changerait radicalement ? Si cela se produisait vraiment, cela établirait probablement un tout nouveau record au sein de l’académie. Remarquez que dans le passé, le classement de la classe spéciale A avait toujours été stable et inchangé.
Qi Long et ce garçon de troisième rang avaient combattu amèrement pendant une heure, la bataille traînant jusqu’au dernier moment. À la fin, la volonté de Qi Long s’était avérée plus forte, et son endurance avait été meilleure, et il avait vaincu son adversaire avec succès.
Ce résultat avait fait taire complètement les élèves initialement agités. Pensez-y. Même le troisième rang avait perdu; si quelqu’un d’autre voulait contester, il ferait mieux de peser ses propres capacités une fois de plus avant de le faire.
La performance fiable de Qi Long avait aidé Ling Lan à gagner plusieurs mois de paix, ce qui lui avait également donné le temps de résoudre le problème troublant de son état spirituel hors de contrôle. Mais alors que le classement général de mi-année se rapprochait de plus en plus, Ling Lan, initialement calme, commençait à s’agiter, car elle n’avait toujours pas trouvé de solution à son problème.
Lorsque le tournoi de classement de mi-année serait arrivé, elle ne serait plus en mesure de refuser les défis de ses pairs, à moins qu’elle ne choisisse de renoncer à son classement et de quitter la classe spéciale pour devenir un étudiant de classe régulière.
C’était un résultat que Ling Lan ne pouvait pas accepter. Après avoir su ce que cela signifiait d’être dans la classe spéciale A et avoir connu toutes ses myriades d’avantages, Ling Lan n’était pas assez stupide pour laisser tomber. C’est vrai, Ling Lan ne voulait vraiment pas trop se démarquer, mais elle ne voulait pas non plus devenir une mauviette. Elle voulait toujours avoir le contrôle de sa vie et devenir une personne vraiment libre.
« Je dois résoudre ce problème », dit Ling Lan en serrant fort les poings.
Ling Lan savait très bien que si elle ne réglait pas ce problème, elle ne serait pas en mesure de se battre — l’Académie Centrale des Recrues ne tolérerait jamais l’existence d’un maniaque meurtrier. Sa perte de contrôle était déjà à un stade assez grave. Quand elle se battait, le sang coulait comme une rivière, et les cadavres jonchaient le sol. Elle pouvait encore se rappeler clairement comment elle avait échoué dans la mission la plus récente donnée par l’espace d’apprentissage.
Cette fois, la mission qu’elle avait reçue était de sauver un otage. Cependant, elle avait fini par tuer tout le monde dans la zone cible, y compris l’otage qu’elle était censée sauver. Par conséquent, elle avait vécu la punition de l’espace d’apprentissage pour la première fois.
Ling Lan frémit violemment en se souvenant — ça n’avait certainement pas été une belle expérience. L’électricité circulant dans son corps, s’attardant, tandis qu’elle planait entre l’envie de vouloir mourir tout en étant incapable de mourir, et l’envie de vouloir vivre tout en étant incapable de vivre — cette souffrance était à peu près à la hauteur des tourments pervers de Numéro Cinq. Elle ne voulait jamais revivre ça.
Ling Lan avait enfin compris. Le soi-disant espace d’apprentissage n’était pas un code de triche utile (à l’exception de Petit Quatre), mais était certainement un bug malveillant qui existait pour la tourmenter.
***
Alors que Ling Lan était aux prises avec l’anxiété et l’impuissance, dans l’espace d’apprentissage, le grand Numéro Un pour qui Ling Lan avait le plus grand respect avait commencé à détruire l’espace d’entraînement personnel de l’instructeur Numéro Cinq sans la moindre honte.
À ce moment-là, Numéro Cinq était occupé à comploter quelque chose à l’intérieur. Quand il avait senti le sol trembler et les montagnes trembler, il avait regardé le monde se désintégrer rapidement autour de lui et avait réalisé que la situation n’était pas bonne. Mais juste au moment où il s’apprêtait à courir, une grande main l’avait serré durement au cou.
« Numéro Cinq, je voulais simplement que tu entraînes Ling Lan à résister aux pressions et aux épreuves, non pas que tu la détruises. » Numéro Un dévisageait fermement Numéro Cinq, une colère profonde et apparemment inextinguible qui couvait dans ses yeux.
C’était quelqu’un qui faisait entièrement confiance à ses frères et à ses subordonnés — puisqu’il avait décidé de confier Ling Lan à Numéro Cinq pour une formation, il ne voulait pas intervenir dans le processus. Ainsi, il n’avait pas été conscient de l’anomalie qui s’était développée dans l’état spirituel de Ling Lan.
Si Numéro Neuf n’avait pas surveillé de près Ling Lan et remarqué son comportement étrange à temps pour le prévenir, il n’aurait pu découvrir la vérité que seulement après que Ling Lan ait complètement sombré dans la folie.
Face à la colère de Numéro Un, Numéro Cinq était toujours extrêmement calme. Impuissant, il avait dit, « Numéro Un, je ne l’ai pas détruite. Elle vient d’atteindre le point où elle doit choisir un Dao (1). »
L’expression de Numéro Un avait changé. « Comment cela s’est-il produit si rapidement ? Mon estimation initiale était qu’elle n’atteindrait ce stade que dans quatre ans. »
Se rappelant quelque chose, l’expression de Numéro Un était devenue glaciale. Avec une colère croissante, il avait demandé, « Numéro Cinq, as-tu rompu l’accord que tu avais fait avec moi et utilisé ta méthode d’entraînement de l’enfer extrême ? »
Numéro Cinq avait ri, et ses yeux étaient pleins de satisfaction. Avec cela, Numéro Un avait tout compris. Accablé de rage, il ne pouvait plus se retenir et avait écrasé instantanément Numéro Cinq violemment au sol.
Avec le retentissement d’un « BAM », l’espace d’entraînement de Numéro Cinq fut une fois de plus secoué. Le corps entier de Numéro Cinq avait été écrasé profondément dans le sol, et seul son visage restait exposé hors du sol.
Cette force n’était pas facile à supporter — l’expression de Numéro Cinq était horrible; la douleur déchirante ne lui permettait plus de maintenir son sourire. Cependant, Numéro Cinq n’avait pas voulu admettre sa perte comme ça. Il avait forcé les coins de ses lèvres à se tordre dans un sourire et avait dit, « Numéro Un, ne me blâme pas. Qui a demandé à Ling Lan d’être un matériel aussi incroyable… à l’origine, je n’avais vraiment pas pensé à utiliser cette méthode, mais chaque fois que je lui fixais une mission scandaleuse, elle réussissait quand même à s’en sortir. Tu ne sais tout simplement pas… comment chaque fois qu’elle accomplissait une mission, je devenais d’autant plus excité. De façon encore plus inattendue, en un demi-mois, à part la Méthode de l’enfer extrême, elle m’avait déjà fait user de tous mes tours. Tous mes tourments d’entraînement insensés avaient déjà été surmontés par elle. »
L’expression de Numéro Cinq était devenue un peu sauvage. « Cette résilience… c’est anormal. Je n’ai jamais rien rencontré de tel auparavant. Et alors je suis devenu imprudent avec l’émotion … »
« Donc, tu as enfreint les règles et l’as laissée entrer dans ta méthode d’entraînement de l’enfer extrême pour l’entraîner. Tu ne savais pas que cela la détruirait », avait dit le numéro un avec un profond chagrin.
Ling Lan était la première personne qu’il avait vraiment voulu cultiver en tant qu’héritier, mais de façon inattendue, en raison de son insouciance, elle était sur le point d’être détruite par Numéro Cinq. Lui, qui n’avait jamais rien regretté auparavant, ressentit en fait les remous du regret en ce moment.
« Non, je ne l’ai pas détruite, Numéro Un. Réalises-tu qu’elle l’a vraiment passé — la méthode d’entraînement de l’enfer extrême — elle est la seule à l’avoir terminé et à avoir garder son esprit. Elle a seulement été prise dans la confusion du Dao. » Plus Numéro Cinq parlait, plus il était excité, et son visage débordait de la ferveur du succès.
« Passé ? Tu viens de dire que Ling Lan l’a terminé ? » Numéro Un ne pouvait pas y croire.
« Oui, elle est passée. Le seul regret est qu’elle n’a pas pu trouver son Dao. » Le visage de Numéro Cinq était rempli de regrets. Dans ses visualisations, quiconque réussirait à passer la Méthode d’Entraînement de l’Enfer Extrême, tant qu’il sortirait avec son esprit intact, deviendrait un combattant fort possédant un Dao. Mais Ling Lan était une excentrique — elle l’avait passé avec un esprit clair, mais avait été incapable de trouver le Dao qui était bon pour elle, et était donc descendu dans la confusion chaotique.
« Comment cela est-il arrivé ? » Numéro Un était également confus maintenant, puisqu’il avait foi dans les déductions de Numéro Cinq.
« Je soupçonne que c’est parce qu’elle n’a pas de but pour devenir forte. » L’expression de Numéro Cinq était un peu étrange. Après avoir passé ces derniers mois avec Ling Lan, il avait acquis une vague idée de la façon dont Ling Lan pensait. Les pensées de Ling Lan étaient contradictoires — elle voulait devenir une personne forte, mais elle ne voulait pas se démarquer et être accablée par trop de responsabilités. Encore plus catégoriquement, elle ne voulait pas être faible, incapable de contrôler son propre destin.
En raison de ces contradictions et de ces doutes, bien que la puissance spirituelle de Ling Lan était déjà arrivée à la porte de son Dao, son poids n’était pas assez important pour pousser la porte et entrer dans un royaume plus profond. Pour le contexte, il faut savoir qu’une fois qu’une personne avait saisi la puissance de son Dao, tous les aspects de leurs capacités s’amélioreraient sur un axe vertical. À l’avenir, peu importe ce qu’ils voulaient faire ou apprendre, leurs progrès couvriraient certainement un millier de milles en un jour — des choses qui leur auraient pris dix ans à apprendre avant, ne leur prendrait fort probablement que deux ou trois ans à maîtriser.
« Quel Dao penses-tu qu’elle est la plus susceptible d’entrer ? » L’expression de Numéro Un était sinistre comme il le demandait. Numéro Cinq était le plus familier avec l’état de Ling Lan — Numéro Un avait besoin de mieux comprendre, afin qu’il puisse trouver comment aider Ling Lan à choisir le bon Dao.
« Le Dao du meurtre ! Il y a quelque temps, elle a échoué à une mission de sauvetage d’otages. La raison en était qu’elle avait tué tout le monde sur le site du camp, y compris l’otage », avait déclaré Numéro Cinq avec un sourire. S’ils laissaient Ling Lan sans contrôle, alors avec le temps, c’était presque une certitude que Ling Lan entrerait dans le Dao du Meurtre.
« Inacceptable. Le Dao du meurtre est trop sanglant, incompatible avec la personnalité de Ling Lan. » Numéro Un avait immédiatement rejeté ce Dao. Franchement, le Dao du meurtre était aussi un Dao extrêmement bon, sauf que quiconque marchait sur ce Dao devait être capable de devenir vraiment froid et sans émotions, donc il n’était pas approprié pour Ling Lan.
Ling Lan pouvait paraître froide et distante à la surface, mais à l’intérieur, elle était en fait une personne qui se souciait profondément des autres. C’est pourquoi elle était prête à faire semblant d’être un garçon pour le bien de Lan Luofeng, et de passer par tous les troubles qui s’y rattachaient. C’était aussi la raison pour laquelle quand Qi Long et les autres s’étaient accrochés à elle et avaient insisté pour l’appeler boss, elle avait décidé de céder. C’est pourquoi, quand bien même elle savait que Lin Zhong-qing l’utilisait, Ling Lan avait choisi de l’aider.
« Le Dao Démoniaque est aussi une possibilité » avait suffoqué Numéro Cinq au milieu des rires. Il savait en fait parfaitement bien que Ling Lan était absolument contre le Dao du meurtre. Il était donc très probable que son cœur devienne troublé et conflictuel, résultant en un démon interne. Si le démon interne parvenait à se développer pleinement, Ling Lan n’aurait d’autre choix que de marcher sur le Dao démoniaque à la fin.
Numéro Un avait jeté un coup d’œil glacial à Numéro Cinq, forçant sa tête exposée hors du sol à éclater dans une sueur froide. Il avait bien compris la signification de ce regard de Numéro Un. Il était évident que Numéro Un détestait son insouciance qui avait entraîné la formation de ce démon interne au sein de Ling Lan, et qui pourrait la forcer à emprunter un chemin que Numéro Un trouvait de mauvais goût.
Selon les plans originaux de Numéro Un, quatre ans plus tard, Ling Lan entrerait très naturellement dans les portes du Dao. Ensuite, elle aurait pu passer en douceur dans le Dao du Souverain sans problème ou peut-être même le Dao du Sage. C’était les Dao que le Numéro Un avait prévu pour Ling Lan, car il était les plus larges et les plus simples.
Malheureusement, Numéro Cinq était intervenu. Bien qu’il ait réussi à pousser Ling Lan à la porte du Dao dans un temps terriblement court, parce que l’esprit de Ling Lan n’était pas encore prêt, elle était maintenant en proie à une foule de problèmes.
« On dirait que Ling Lan a besoin de trouver sa raison personnelle pour devenir forte dès que possible. Mais, qui peut l’aider ? » Numéro Un soupira. Il n’était pas bon pour gérer ce genre de problèmes psychologiques.
« J’y vais. » Une voix claire avait sonné derrière Numéro Un.
Numéro Neuf était apparu, son doux visage rempli d’intention meurtrière, et le regard qu’elle avait dirigé vers Numéro Cinq était presque assez lourd pour tuer. Numéro Cinq avait levé la tête pour regarder le ciel, prétendant n’avoir rien vu. En ce moment, il n’osait tout simplement pas ennuyer Numéro Neuf qui était en mode maman tigre en pleine protection de sa portée.
L’expression de Numéro Un s’était calmée et il avait dit, « D’accord. Numéro Neuf, je te laisse Ling Lan. »
Numéro Neuf avait hoché la tête et disparut rapidement.
Ce n’est qu’alors que Numéro Cinq avait sourit amèrement et s’était retourné. « Enfin, elle est partie. Numéro Un, peux-tu me laisser sortir maintenant ? »
Numéro Un le fixa froidement, et le piétina fermement sur la tête, l’envoyant encore plus profondément dans le sol pour qu’il soit vraiment enterré vif. Puis, Numéro Un avait immédiatement disparu de l’espace d’entraînement de Numéro Cinq.
Peu de temps après, Numéro Cinq était réapparu miraculeusement de l’intérieur de la terre. Son expression était à l’aise comme il disait gaiement : « Donc, pas seulement Numéro Neuf a développé des sentiments, même Numéro Un est affecté, devenant de plus en plus humain. L’expérience cette fois-ci a été un grand succès. Ling Lan possède vraiment la capacité d’influencer les bio-entités intelligentes… la seule chose qui reste, est si cette capacité est bénéfique ou nuisible pour nous les bio-entités intelligentes ? »
« Pourtant, c’est vraiment dangereux pour Ling Lan cette fois… est-ce que je suis vraiment allé trop loin ? Si quelque chose devait vraiment arriver à Ling Lan, est-ce que je ne perdrais pas beaucoup de divertissement ? Il n’existe pas d’autre matériel avec une telle résilience, capable de résister à chacune de mes méthodes d’entraînement nouvellement développées. Hm, oui, on dirait que je vais devoir trouver un moyen de l’aider à surmonter cette crise… » Le numéro 5 était dans des réflexions profondes — à ce moment-là, il ignorait complètement que lui, qui ne s’était jamais soucié de savoir si un matériel vivait ou mourait, s’inquiétait réellement pour Ling Lan.
☾✩☽ ☾✩☽ ☾✩☽
NDT :
(道 dào) – L’origine et la source de toute chose. Ça peut être traduit par plusieurs termes : La voie, le chemin, la route, la méthode… Selon le daoïsme, c’est le principe absolu qui sous-tend l’univers, combinant en lui-même les principes du Yin et du Yang et signifiant le chemin, ou code de comportement, qui est en harmonie avec l’ordre naturel. Dans ces romans, les personnages tentent souvent de mieux comprendre le Dao, ce qui peut leur donner des pouvoirs surnaturels ou même un contrôle sur le monde naturel. En bref, le choix du « dao » de Ling Lan va influer la façon dont elle se battra et le chemin + le genre de combattante qu’elle sera.