Dans le département des officiers de la 23ème division, He Xuyang avait immédiatement envoyé une commande à l’ordinateur central après que les recrues aient terminé leur enregistrement. Il avait soupiré bruyamment quand il avait vu la commande être exécutée.
Le deuxième conseiller Tong Zhiying voulait discuter de quelque chose avec He Xuyang, mais il avait vu l’expression de He Xuyang. Il avait demandé : « Que s’est-il passé ? »
He Xuyang ne savait pas quoi répondre. Il avait de nouveau soupiré.
Tong Zhiying était devenu curieux. « Que se passe-t-il exactement ? »
He Xuyang n’avait pas encore fermé l’écran de son ordinateur, alors il l’avait pointé du doigt et avait demandé à Tong Zhiying d’y jeter un œil lui-même.
Tong Zhiying avait jeté un coup d’œil aux informations. Il ne put s’empêcher de rire. « L’équipe de combat Lingtian ? Tu as une dent contre eux ? Pourquoi les avoir envoyés au Clan Mecha 250 ? »
He Xuyang l’avait regardé fixement. « C’est un test. » Il ne pouvait pas lui dire que c’était une décision prise par le Général. Pauvre jeune maître Lan.
« Un test ? Ne peux-tu pas dire des choses auxquelles tu ne crois même pas ? » Tong Zhiying réfuta : « J’espère que cette équipe de combat échappera à la malédiction et ne sera pas détruite là-bas. » Tong Zhiying avait soupiré après avoir fini de parler.
Le clan Mecha 250 était un clan spécial. Sa présence donnait mal à la tête au Général Ling Xiao. Il ne pouvait rien faire pour le clan Mecha 250. Il ne pouvait que les laisser se débrouiller seuls.
Ling Lan avait emmené les membres de son équipe de combat sur la place. De nombreux aérobus étaient garés au-dessus de la place.
Tous les dix mètres, il y avait une porte d’embarquement. Ling Lan choisit une porte où personne ne faisait la queue et vérifia le kiosque près de la porte. Elle avait réalisé que seul le nom du corps était affiché. Les noms des clans Mecha spécifiques n’étaient pas affichés. Ling Lan savait que si personne ne formait une nouvelle équipe de combat, il n’y aurait que quelques recrues dans chaque clan Mecha. Certains clans n’auraient peut-être même pas de recrues. Ces aérobus envoyaient les recrues aux corps d’armée, puis ces derniers les envoyaient à leurs clans respectifs.
Ling Lan avait choisi le deuxième corps d’armée du milieu et avait entré le nombre de personnes qu’elle avait dans son équipe de combat. Puis elle avait attendu patiemment l’arrivée de l’aérobus.
Ling Lan n’aimait pas le nombre de son clan Mecha. Cependant, elle savait que le chiffre 250 n’avait pas de signification particulière à cette époque. Ce n’était qu’un chiffre. Elle sentait qu’elle y pensait peut-être trop.
Très vite, un aérobus était passé. La porte s’ouvra. Ling Lan se tenait à l’avant et avait vu qu’il y avait déjà quelques personnes dans le bus.
Ling Lan avait une bonne mémoire et reconnut les quatre personnes dans le bus. C’étaient les capitaines d’équipes de combat. Les deux autres personnes assises à côté d’eux étaient des recrues. Ils avaient dû être sélectionnés par les capitaines. Les capitaines avaient été stupéfaits quand ils avaient vu Ling Lan. Au bout d’un moment, l’un d’entre eux se frotta les mains avec excitation et dit : « Je ne m’attendais pas à ce que vous veniez tous dans notre Deuxième Corps d’armée du milieu. C’est une bénédiction pour nous. Nous vous accueillons à bras ouverts. »
Le capitaine était trop enthousiaste. On aurait dit que quelque chose d’extraordinaire lui était tombé dessus. Ling Lan avait un mauvais pressentiment… Elle n’aurait pas dû baisser sa garde si facilement.
« On peut monter dans le bus ? » Ling Lan s’était calmée et avait demandé.
« Oui, bien sûr. » Le capitaine s’était rendu compte qu’il bloquait l’entrée, alors il s’était précipité sur le côté.
Ling Lan entra dans le bus. Les membres de son équipe la suivirent. Elle s’était assise au hasard sur un siège. Li Lanfeng voulait s’asseoir à côté de Ling Lan, mais il avait abandonné l’idée. Ling Lan avait une image à préserver en tant que capitaine d’une équipe de combat. Li Lanfeng s’était assis avec Zhao Jun sur le siège juste derrière celui de Ling Lan.
Les deux autres capitaines voulaient aussi s’asseoir à côté de Ling Lan. Mais l’aura froide qu’elle dégageait les dissuadait de s’approcher d’elle. Ils avaient donc choisi de s’asseoir dans la rangée en face de celle de Ling Lan.
Une fois que tout le monde s’était assis et qu’il n’y avait plus eu de nouvelle demande pour l’aérobus, le soldat qui conduisait le bus avait fermé la porte et avait quitté la place.
Pour protéger l’emplacement des bases militaires, leurs coordonnées n’étaient pas entrées dans le superordinateur optique des aérobus. Au lieu de cela, les bus étaient actionnés manuellement.
Après avoir roulé un moment, l’un des capitaines ne put plus se contrôler et demanda à Ling Lan : « À quel clan Mecha appartenez-vous ? »
« 250 », répondit froidement Ling Lan.
« Hein ? » Le capitaine avait lancé un regard d’incrédulité.
Bip ! L’alarme de l’aérobus retentit. Tout le monde regarda le chauffeur. Le soldat avait immédiatement manœuvré le bus pour qu’il reprenne sa route initiale. Il avait dévié de sa route à l’instant.
« Je suis désolé. J’ai fait une erreur à l’instant », s’excusa précipitamment le soldat.
Ling Lan fronça les sourcils. La réaction du conducteur et du capitaine lui indiquait que quelque chose n’allait pas avec le Clan Mecha 250.
« Quelque chose ne va pas avec le Clan Mecha 250 ? » Ling Lan regarda le capitaine de ses yeux froids.
Le capitaine avait regardé Ling Lan avec pitié. « Oui. Cet endroit… *soupir*, une fois que tu l’auras expérimenté par toi-même, tu comprendras. » Le capitaine avait fait demi-tour et était parti devant. Il n’avait plus jamais adressé la parole à Ling Lan. On aurait dit qu’il avait peur que Ling Lan lui pose d’autres questions.
Ling Lan savait maintenant que quelque chose n’allait pas avec le Clan Mecha 250. Sinon, le capitaine ne lui aurait pas jeté un tel regard. Elle avait vu de la pitié, du regret et de la sympathie dans les yeux du capitaine. C’était comme s’ils étaient sans espoir.
« Petit Quatre, donne-moi toutes les informations que tu peux trouver sur le clan Mecha 250. » Comme elle ne pouvait pas leur demander, Ling Lan avait décidé d’utiliser son ultime antisèche, Petite Quatre.
« Oui, boss. » Petit Quatre jouait à un jeu de tower defense avec quelqu’un dans le monde virtuel. Mais quand il avait entendu l’ordre de son boss, il avait immédiatement arrêté de jouer.
Puisque son adversaire avait passé autant de temps à jouer avec lui, il devrait lui donner quelques avantages. C’est ce que s’était dit Petit Quatre en quittant le jeu.
Après quelques secondes, Petit Quatre avait rassemblé toutes les données sur le clan Mecha 250. Il n’avait laissé aucune information de côté, pas même des rumeurs.
Ling Lan feuilletta les documents dans son esprit. Elle fronça encore plus les sourcils.
Ling Lan ne pensait pas que c’était une coïncidence. Son instinct lui disait que son père devait avoir un rôle à jouer dans la mise en place de leur équipe de combat au clan Mecha 250.
Son père lui rendait encore les choses difficiles. Ling Lan s’y était habituée.
« Je vais prendre les choses comme elles viennent. » Puisqu’elle ne pouvait pas changer ce qui allait se passer, elle allait l’accepter. Ling Lan n’était pas une lâche. Elle rejeta le Clan Mecha 250 au fond de son esprit et alla se reposer.
Dans le département des hackers des Forces Spéciales du Dragon Volant, de nombreux capitaines des équipes de combat des Forces Spéciales du Dragon Volant attendaient une nouvelle.
« Nous l’avons trouvé ! 17 personnes de la 23ème division ont formé leur équipe de combat aujourd’hui. Nous avons cherché tous les noms des fils du Dieu Céleste et avons finalement trouvé son plus jeune fils, Qi Long. Nous avons trouvé l’équipe de combat dans laquelle il se trouve. » Le hacker qui était en charge de cette tâche était le commandant du département des hackers, Brain One (1). Le département des hackers avait mis plusieurs heures avant de trouver l’information qu’ils voulaient.
Sur le grand écran du département des hackers, le mot “Lingtian” était affiché.
« Qi Long est le capitaine de l’équipe ? » Quelqu’un avait demandé.
« Nous ne sommes pas sûrs. Nous n’arrivons pas à obtenir la liste détaillée des noms de l’équipe de combat de Lingtian », Brain One, qui était allongé dans son module de connexion, fronça les sourcils en disant cela.
Il ne s’attendait pas à ce que le pare-feu du monde virtuel de la 23e division soit aussi solide. Il leur avait fallu quelques heures pour franchir le mur. Il avait même dû diriger l’équipe personnellement. Malgré cela, ils n’avaient réussi à percer qu’une certaine partie du mur. Il se sentait embarrassé.
« Même toi, tu ne peux pas le faire ? » Tout le monde était choqué. Brain One était le plus fort hacker de la Fédération. S’il disait qu’il était le deuxième meilleur, personne n’oserait dire qu’il ou elle était le meilleur.
« Oui. Le pare-feu de la 23e division est composé de 128 codes d’accès qui alternent toutes les secondes. Si nous n’arrivons pas à casser le code en une seconde, nous devrons recommencer le processus de décodage », avait déclaré Brain One d’un ton déprimé.
L’alternance de 128 codes de passe en une seconde était le pare-feu ultime de l’ordinateur central des forces spéciales du Dragon Volant. Ils ne s’attendaient pas à ce qu’une division ait aussi un tel pare-feu.
Est-ce que les autres divisions avaient aussi ce pare-feu ? Était-il seulement donné spécialement à la 23ème division ? Brain One se sentait impuissant. Avec ses compétences, il n’y avait que 1% de chances qu’il puisse casser les 128 codes en une seconde.
En pensant à cela, Brain One était immédiatement allé pirater l’ordinateur central d’une autre division. Il avait réalisé que cette division n’avait que 64 codes alternant toutes les secondes. Il avait poussé un soupir de soulagement. On dirait que la 23ème division était une exception.
« Tu l’as trouvé ? » Les autres personnes pensaient que Brain One cherchait les informations de Lingtian, donc quand il avait soupiré de soulagement, ils avaient pensé qu’il avait trouvé plus d’informations.
« Non. » Brain One sortit rapidement de l’ordinateur central de la division. Il entra dans l’ordinateur central de la 23e division et vit à nouveau le pare-feu.
« Nous aurons besoin de quelques jours pour contourner ce pare-feu », avait déclaré Brain One après avoir parcouru le taux de réussite dans son esprit.
« En fait, il n’y a pas besoin de connaître la liste détaillée des noms de Lingtian, n’est-ce pas. Puisque Qi Long fait partie de l’équipe de combat, nous pouvons être certains que le Dieu Céleste est apparu lors de la deuxième mission. Avoir un bon père est vraiment utile. Il pourrait éliminer tous les obstacles pour vous. »
« C’est frustrant. Comment osent-ils nous humilier ? » Quelqu’un avait gloussé.
« Head, qu’est-ce que tu en penses ? » Tout le monde avait regardé l’homme qui se détendait sur le canapé. Head n’était qu’un surnom. Son vrai nom était Head One (2). Il était le capitaine de l’équipe de combat Tête de Dragon.
« C’est une recrue de la Première académie militaire pour hommes. » Brain One avait balancé les informations de Qi Long à Head One.
« Puisque c’est une recrue, laissons une recrue s’en occuper. » Head s’était levé.
« Qu’est-ce que tu veux dire ? » Les autres capitaines étaient confus.
« Il est temps de laisser notre prodige faire son apparition », leur répondit calmement Head One. Les forces spéciales du Dragon Volant n’étaient pas une force que l’on pouvait intimider aussi facilement.
Les yeux de tout le monde s’étaient éclairés. Qi Long était une recrue, donc s’ils envoyaient un membre expérimenté, les gens pourraient dire qu’ils le malmenaient. Cependant, s’ils envoyaient une autre recrue pour battre Qi Long, personne ne pourrait dire quoi que ce soit.
« En fait, n’importe quelle recrue ferait l’affaire. Il n’y a pas besoin de l’envoyer. » Quelqu’un pensait qu’il n’était pas nécessaire d’envoyer quelqu’un d’aussi puissant pour s’occuper d’une personne aussi faible.
« Puisqu’ils veulent nous marcher sur la tête, nous n’avons pas besoin de nous soucier de leurs sentiments. » Head One était parti après avoir terminé sa phrase.
« Head semble furieux », Les autres capitaines regardaient le dos de Head One et chuchotaient entre eux.
« Comparé au commandant, Head aime beaucoup plus les Forces Spéciales du Dragon Volant. Il ne laissera pas les Forces Spéciales du Dragon Volant être embarrassées comme ça. Head annonce une guerre contre le Dieu Céleste », avait expliqué quelqu’un.
« Que pensez-vous que Head demandera au prodige de faire ? »
« La première étape serait de former une équipe de combat. »
Puisque l’autre partie avait formé sa propre équipe de combat, leur prodige devait aussi avoir sa propre équipe de combat.
Ling Xiao était assis dans son bureau et regardait son ordinateur. Il y avait un message écrit dessus : L’équipe de combat Lingtian a été attribuée au Clan Mecha 250 du Deuxième Corps d’armée du milieu. Ling Xiao était confus. Pour la première fois, il doutait de lui-même. Il ne savait pas s’il avait pris la bonne décision.
Bip ! Son communicateur sonna. Ling Xiao regarda le nom et accepta l’appel. « Ling Xiao, tu as laissé mon fils porter le chapeau. » Le rugissement qui provenait du communicateur avait failli faire éclater le tympan de Ling Xiao.
Ling Xiao répondit calmement : « Ai-je fait en sorte que ton fils entre dans l’équipe de combat de mon cher (3)… fils ? »
Snif, quand pourrait-il dire que Ling Lan était sa fille ? Ling Xiao se lamentait. Bien, c’est lui qui avait provoqué tout ça. Ling Xiao se souvint de la vérité et cessa de se sentir déprimé.
Qi Yaoyang était sans voix. Son fils était celui qui voulait faire partie de l’équipe de Ling Lan. On aurait dit que son fils était entré dans la tanière du tigre lui-même. Son fils était comme lui, il prenait la responsabilité de la famille Ling. Qi Yaoyang se sentait frustré.
« Pour ce qui est du blâme, je ne voulais pas que cela arrive aussi. » Ling Xiao haussa les épaules innocemment. « Le capitaine est Ling Lan. Cependant, l’autre partie a pensé à toi en premier, pas à moi. Grand Frère Yaoyang, ne devrais-tu pas faire une introspection ? » avait dit Ling Xiao avec sérieux.
Qi Yaoyang cria de colère : « Qu’est-ce qui ne va pas chez moi ? Je suis définitivement meilleur que toi, espèce d’hypocrite. » Puis, il avait claqué son communicateur et l’appel avait pris fin.
Ling Xiao avait ri en silence. Il se disait : « Mais les gens croient que je suis juste. Je ne peux rien y faire. »
Si j’étais juste, pourquoi aurais-je mis autant d’obstacles sur le chemin de ma fille ? Si j’étais juste, pourquoi aurais-je créé ce mensonge pour aider ma fille ? Si j’étais juste, pourquoi ce secret resterait-il un secret ?
Je suis juste une personne égoïste.
Ling Xiao avait fermé son superordinateur optique. Son visage était devenu froid. Si quelqu’un voyait Ling Xiao maintenant, il aurait l’impression que Ling Lan était bien son enfant. Ils avaient exactement la même aura.
NDT :
(1) Traduction littérale : Cerveau Un. Ça sonnait mieux en anglais, alors je l’ai gardé.
(2) Traduction littérale : Tête Une.
(3) Il a encore failli dire « ma chère fille » Il faut savoir que les adjectifs et pronoms sont neutres en mandarin comparé au français.