Bien que Qiao Yi pensait que le fait que Ling Lan soit en possession du système caméléon augmenterait la difficulté pour Leiting, il croyait toujours qu’ils avaient plus de chances de gagner. La raison pour laquelle il se trompait cependant était que Ling Lan s’était trop bien cachée. D’après l’impression qu’il avait d’elle, Ling Lan avait beau être forte, elle ne pouvait pas être plus forte que son propre élève, Tian Jiajun.

« Ce n’est pas grave. Tous les membres de Lingtian ne possèdent pas le système caméléon. J’ai vu qu’il y avait encore trois Mecha traversant la forêt qui ne se sont pas encore camouflés. » Les instructeurs qui assistaient à la bataille parvinrent enfin à pousser un soupir de soulagement. Après tant d’années, le nombre d’élèves officiers que ces instructeurs avaient autrefois cultivés était innombrable. Il y avait bien des élèves dont ils étaient fiers. Cependant, ces élèves avaient pu mettre la main sur le système caméléon avant la remise des diplômes.

Par le passé, ils pouvaient expliquer pourquoi la mission était de nature perverse. Si le système caméléon devenait comme le maïs dans un champ, comme une pièce d’équipement standard pour Lingtian, les instructeurs s’en sentiraient certainement très mal. Ils pourraient tous devenir furieux au point de cracher du sang.

« Ah oui, vous avez vu lequel des Mechas appartient au commandant de Lingtian, Ling Lan ? » demanda un instructeur qui s’intéressait beaucoup à Ling Lan. Il avait d’abord pensé que le Mecha du commandant serait différent des autres. Il se souvenait qu’il y a un an, Ling Lan avait utilisé un Mecha de classe spéciale modifié qui était différent des Mecha de classe spéciale standard. Cette fois, cependant, les 12 Mecha de Lingtian avaient à peu près la même apparence ; il n’arrivait pas à savoir qui était qui.

« Pas sûr. »

« Je n’arrive pas à savoir de quel Mecha il s’agit. » Les autres autour de lui ne connaissaient pas non plus la réponse et secouaient la tête à sa question.

« Regardez les numéros de série. Le numéro un devrait être le Mecha du commandant », avait rappelé une personne.

« Je l’ai trouvé. Coordonnées : (xx, xx). Le Mecha qui se déplace actuellement est Lingtian N°1. » Une personne avait déjà trouvé le Mecha dont le numéro de série indiquait Lingtian n° 1.

Tout le monde s’était concentré sur Lingtian n°1. Ils avaient vu le Mecha voler rapidement et avancer avec finesse. Ses mouvements étaient doux et gracieux. De nombreux spectateurs avaient félicité le pilote qui pilotait Lingtian n°1. « Comme on pouvait s’y attendre de la part d’un commandant de clan de Mecha. Ce type de pilotage a déjà atteint le niveau d’un pilote expérimenté. »

Voyant cela, le principal avait demandé : « Tang Yu, le numéro 1 est Ling Lan, n’est-ce pas ? »

Tang Yu observa attentivement les mouvements du Lingtian n°1, mais trois secondes plus tard, il secoua la tête et répondit : « Ce n’est probablement pas Ling Lan. »

Le directeur demanda avec surprise : « Comment peux-tu dire que le n°1 n’est pas Ling Lan ? »

Tang Yu sourit légèrement. « Les mouvements du Mecha sont trop élégants. »

« L’élégance ne montre-t-elle pas que le pilote a de bonnes compétences opérationnelles ? » continua le principal en demandant confusément.

« Oui, ça montre en effet que le pilote a de bonnes compétences opérationnelles, mais ça ne se limite pas à ça. » Après avoir dit cela, Tang Yu n’avait pas pu s’empêcher de sourire avant de continuer. « En fait, un élève officier qui est capable de réaliser des performances de ce niveau peut être considéré comme étant déjà assez exceptionnel. Malheureusement, après avoir vu les compétences opérationnelles de Ling Lan, je ne pense pas vraiment que les compétences de cet élève officier soient très bonnes. »

« Les compétences opérationnelles de Ling Lan ont déjà atteint un tel niveau ? »

« Simple et en accord avec la nature ! » Les mots de Tang Yu avaient secoué le principal. C’était la base pour progresser au niveau impérial. Ling Lan avait-elle déjà progressé à ce point ?

« Il n’y a plus de recherche d’élégance dans les techniques opératoires de Ling Lan, au contraire, elles sont devenues plus simples », déclara fièrement Tang Yu. En repensant au passé, les éblouissantes techniques opératoires de Tang Yu avaient commencé à évoluer vers un domaine plus simple et plus précis seulement après d’innombrables batailles à la vie à la mort. Il avait alors commencé à le comprendre, mais Ling Lan avait réussi à l’apprendre progressivement à l’académie militaire. À quel point ce type de talent de commande de Mecha était-il monstrueux ? C’était comme s’il n’y avait aucune barrière pour Ling Lan, comme s’il pouvait facilement trouver la bonne direction pour évoluer.

« Ses mouvements ne vous donneront pas l’impression d’être beaux ou élégants. Au contraire, ils vous sembleront normaux et sans intérêt. Cependant, chaque mouvement est encore plus rapide, plus fort et plus précis tout en ne perdant simultanément aucun temps », avait expliqué Tang Yu. « Si personne ne prête attention à ces mouvements, ils seraient négligés. Ce n’est que si vous vous concentrez sur l’observation des compétences opérationnelles que vous serez en mesure de découvrir ce secret. Je suis très confiant en ce qui concerne Ling Lan. Tous les autres élèves officiers à qui j’ai enseigné pourraient mourir sur le champ de bataille, mais je crois que seul Ling Lan serait capable de revenir vivant, même s’il était mis dans une mauvaise situation. »

À ce moment-là, le principal était toujours concentré sur sa déclaration selon laquelle les compétences opérationnelles de Ling Lan étaient simples et conformes à la nature. Il demanda calmement : « Tang Yu, dis-moi honnêtement. Ling Lan peut-il atteindre le niveau de classe impériale avant sa cinquième année ? » Si la Première Académie Militaire pour Hommes avait un élève officier qui progressait au niveau impérial, laquelle des autres écoles oserait s’immiscer dans le titre de première académie militaire ? En pensant jusqu’à ce point, le principal était devenu nerveux et excité.

« Impossible ! » Tang Yu répondit avec confiance.

Le principal était tellement déçu que c’était comme si on lui avait versé un seau d’eau glacée sur lui. Il avait regardé vers Tang Yu et avait découvert que son expression était sévère. Surpris, le principal s’était calmé et avait dit, « Désolé, Tang Yu. J’ai été trop gourmand. » Il avait promis de protéger Ling Lan, pourtant après avoir découvert que Ling Lan était capable de progresser jusqu’au niveau impérial, son avidité avait pris le dessus sur son bon sens et l’avait presque poussé à faire quelque chose de stupide.

« Vous vous en préoccupez trop. Ling Lan restera au niveau as dans sa cinquième année et c’est tout ce qu’il peut faire », avait dit Tang Yu.

Le principal sourit avec regret et ne continua pas à tourner en rond sur le sujet. Il suggéra : « Puisque tu as dit que le Lingtian n°1 n’est pas Ling Lan, alors voyons qui est vraiment qui. »

Le public pouvait consulter la liste détaillée des membres des équipes de combat des deux camps. Le directeur avait entré Lingtian n°1 dans son communicateur qui avait affiché une liste de détails simples concernant Lingtian n°1.

« Lingtian No.1 — Nom : Xie Yi ; Origine : Descendant d’une famille d’élite ; Âge : 19 ans (1) ; Compétences physiques : Qi-Jin niveau débutant ; Pilotage de Mecha : Classe spéciale ; Évaluation de l’avancement de Classe avancée à Classe spéciale : Remarquable ! »

« Xie Yi ? Je n’ai jamais entendu parler de ce nom auparavant. Tang Yu, tu le connais ? Qui aurait cru que Lingtian avait ce genre d’expert dans son clan ? » Le principal s’interrogea avec émerveillement.

Pour la plupart des étudiants, ceux qui avaient de bonnes compétences physiques étaient plus faibles en termes de talent pour le pilotage Mecha. Si leur talent de pilote Mecha était bon, ils ne se concentreraient pas sur les compétences physiques. Habituellement, ceux qui avaient des niveaux élevés en compétences physiques avaient des niveaux inférieurs en pilotage Mecha par rapport aux autres et vice versa. Cependant, les informations de Xie Yi qui étaient affichées, qu’il s’agisse de ses compétences physiques ou du pilotage Mecha, montraient qu’il avait déjà atteint le plus haut niveau pour son âge. Il avait vraiment réussi à améliorer les deux en même temps. La seule raison pour laquelle le principal s’émerveillait devant Xie Yi était que ce n’était qu’après avoir atteint ce niveau qu’un individu pouvait comprendre que ceux qui étaient capables de devenir les meilleurs experts en pilotage Mecha avaient également des compétences physiques tout aussi fortes.

Par exemple, les 12 pilotes Mecha de classe divine de la Fédération ; leurs compétences physiques avaient atteint le niveau du domaine. On pouvait voir que les deux compétences se complétaient. Si un pilote se concentrait uniquement sur le fonctionnement de son Mecha et négligeait ses compétences physiques, il n’aurait aucune chance d’atteindre le plus haut niveau de fonctionnement de son Mecha.

« Xie Yi est un membre de l’équipe de combat de Ling Lan. Actuellement, il a le rôle de vice-capitaine de droite. Ses compétences en fonctionnement de Mecha sont classées parmi les 50 meilleures de toute l’académie militaire. » Tang Yu avait donné au principal quelques détails sur Xie Yi.

« Il est encore en troisième année, n’est-ce pas ? C’est certainement un génie s’il a réussi à entrer dans le top 50 seulement à sa troisième année. Qui est son instructeur de Mecha ? Pourquoi ne l’as-tu pas pris comme élève à l’époque ? » Le visage du principal était plein de regrets. Un autre génie avait été retenu par les circonstances.

Tang Yu ne pouvait s’empêcher de rouler les yeux. Il ne pouvait prendre que 5 étudiants en un semestre. Son propre élève, Lin Zhong-qing, avait été pris par une porte dérobée parce qu’il aimait enseigner aux génies. Par la suite, il avait découvert que tous les membres de l’équipe de Ling Lan avaient un grand potentiel. Il voulait aussi les prendre comme élèves.

Cependant, les règles de l’académie militaire n’étaient pas si faciles à contourner. Puisqu’ils avaient déjà des instructeurs, peu importe à quel point Tang Yu aimait enseigner aux génies, il ne serait pas capable de briser les règles et d’être leur instructeur. Si cela se produisait, l’académie militaire entière serait dans le pétrin. Non seulement les autres instructeurs auraient des désaccords avec lui, mais cela rendrait également tous les élèves officiers de l’académie militaire mécontents. Ils penseraient que si Tang Yu pouvait donner des conseils aux élèves officiers enseignés par d’autres instructeurs, alors pourquoi ne pourrait-il pas leur donner quelques conseils aussi ?

« Ne vous inquiétez pas, Monsieur le Principal, son instructeur est Luo Jinan. C’est aussi un pilote as exceptionnel et il est extrêmement attentif à Xie Yi. Il a mentionné à plusieurs reprises que Xie Yi est son élève le plus précieux et qu’il ne le retiendrait pas. » Même si l’enseignement de l’instructeur Luo n’était pas bon, il y avait toujours Ling Lan qui veillait sur Xie Yi. Tang Yu savait clairement que Ling Lan organisait toujours de petites séances d’entraînement pour ses coéquipiers. Sinon, les instructeurs auraient-ils vraiment pu élever des élèves officiers aussi exceptionnels avec leurs seules capacités ? Même Tang Yu lui-même ne se sentait pas confiant à ce sujet.

« Donc, quelqu’un d’aussi exceptionnel que lui ne peut être que le vice-capitaine de droite ? Ce vaurien de Ling Lan aurait-il des motivations égoïstes ? » Chaque équipe de combat avait ses confidents et on leur attribuait généralement des postes qui ne reflétaient pas leur réel potentiel en raison des relations et des sentiments entre chacun. Le principal s’inquiétait que Ling Lan donne des postes en fonction de ses émotions.

La lèvre de Tang Yu avait tremblé pendant une seconde. Rien que Xie Yi avait excité le principal à ce point. S’il venait à savoir que le reste de l’équipe de Ling Lan était entièrement composé d’individus monstrueux, peut-être que le directeur serait tellement excité que son cœur ne pourrait pas le supporter et s’évanouirait instantanément.

Il avait très envie de voir la réaction du principal après lui avoir dit la vérité. Tang Yu sourit sournoisement et commença : « L’avant-garde de l’équipe de combat de Ling Lan s’appelle Qi Long. Son niveau de compétences physiques a atteint le Qi-Jin au niveau apogée. Son niveau d’utilisation de Mecha est de classe spéciale. Oui, il a avancé dans sa deuxième année, plus tôt que Xie Yi de 8 mois environ. Et le vice-capitaine de gauche, Luo Lang, possède un niveau de compétences physiques Qi-Jin de niveau avancé. Son niveau d’opération de Mecha est de classe spéciale et il a également avancé pendant sa deuxième année, plus tôt que Xie Yi d’environ 4 mois. »

« Il y a aussi mon élève vedette, Lin Zhong-qing. Ses compétences physiques sont au Qi-Jin niveau intermédiaire. Le temps qu’il a mis pour progresser n’était qu’un jour plus tard que Xie Yi. Cependant, à cause de cet écart d’un jour, il n’a pu obtenir qu’une position de soutien d’arrière », expliqua Tang Yu avec regret. « Même le stratège de leur équipe de combat a pareillement atteint le Qi-Jin de niveau débutant. Son niveau d’utilisation du Mecha est également de classe spéciale. Bien sûr, son temps d’avancement était plus tard que Xie Yi de deux mois. Cependant, même si c’était si tard, il a quand même réussi à progresser en classe spéciale dans sa troisième année. Son talent de pilote n’est pas très éloigné de celui des autres. »

Le directeur prit une grande inspiration. Où Ling Lan avait-elle trouvé ces individus incroyablement forts ? Chacun d’entre eux avait le potentiel pour devenir le major de promotion.

Cependant, ces détails ne seraient pas les seules choses qui le stupéfieraient ; les mots suivants de Tang Yu rendirent le principal complètement abasourdi.

« Ce sont seulement les membres qui restent dans l’académie militaire. J’ai précédemment mentionné que Xie Yi a seulement réussi à devenir le vice-capitaine de droite à ce stade. Dans le passé, il n’était même pas qualifié parce que Ling Lan avait trois autres membres. Ils sont maintenant des élèves officiers de sixième année et ont déjà rejoint la 23ème division pour leur stage d’un an. L’un d’entre eux est devenu un pilote as en cinquième année. Il avait la position d’avant-garde principale de l’équipe de combat à l’époque. Un autre a également atteint le niveau as dans sa cinquième année, mais il ne pouvait pas se battre pendant un long moment, alors on lui a donné le titre de pseudo-as. À cette époque, il avait la position de capitaine de gauche de l’équipe de combat ! »

Le principal n’avait pas pu se contrôler et ses mâchoires étaient tombées en état de choc—Tang Yu avait finalement vu l’expression qu’il voulait voir. Il était satisfait mais avait peur que le principal se venge sur lui ; ainsi, il s’était contenu et avait fait de son mieux pour garder un visage sérieux, suite à quoi il avait lancé une dernière frappe. « Oh, c’est vrai. Monsieur le principal, vous souvenez-vous de la médaille Dragon Volant que l’armée nous a donné l’année dernière pour la remettre au major de promo de cinquième année de médecine militaire dans l’espoir qu’il rejoigne les forces spéciales du Dragon Volant ? »

NDT:

Ling Lan et son groupe devrait avoir 18 ans car LL avait 17 ans en deuxième année durant le Grand Tournoi de Mecha. Alors soit c’est une erreur de l’auteur, soit Ye Xie est né en début de troisième année (entre avril et début mai car le défi est le 20 mai et l’année scolaire débute au printemps soit en avril en Asie).