Ce n’est pas facile d’être un homme après avoir voyagé dans le futur | It's Not Easy to Be a Man After Travelling to the Future | 穿越未来之男人不好当
A+ a-
Chapitre 451 : Vengeance brutale et sauvage
Chapitre 450 : Lin Xiao contre Jiang Shaoyu Menu Chapitre 452 : Une personne sans vergogne

La plupart des gens pensaient que ce mouvement de Jiang Shaoyu était suicidaire — utiliser sa faiblesse pour se mesurer à la force d’un autre… il serait étrange de ne pas perdre.

Cependant, dès que Jiang Shaoyu avait attaqué, la situation sur le terrain avait été inattendue. Avec un fusil dans les deux mains, Jiang Shaoyu tirait à une vitesse à peine inférieure à celle de Lin Xiao, et son adresse au tir était également très bonne. Chaque tir de faisceaux entrait en collision avec un de ceux de Lin Xiao — une ouverture commençait à apparaître dans l’encerclement de rayons limitant les mouvements de Jiang Shaoyu….

« Putain de merde, les compétences à longue portée de Jiang Shaoyu sont plutôt fortes aussi ! » De nombreuses personnes s’étaient exclamées en voyant ça. Il faut dire que les pilotes de Mecha qui étaient compétents à la fois en combat rapproché et en combat à distance choisissaient généralement un Mecha équilibré afin d’utiliser pleinement leurs capacités polyvalentes. Ils ne feraient pas comme Jiang Shaoyu, abandonnant une de leurs forces pour se concentrer sur une seule.

La contre-attaque de Jiang Shaoyu était efficace ; il n’était plus complètement supprimé par Lin Xiao comme avant. La situation commençait à être de plus en plus prometteuse pour Jiang Shaoyu, et juste au moment où tout le monde croyait que la chance de Jiang Shaoyu arrivait…

Cette chance était vraiment arrivée ! Voyant peut-être qu’il perdait rapidement son avantage absolu, Lin Xiao paniqua. Il avait soudainement perdu le contrôle de son tir initialement très régulier et rythmé. Il avait tiré trop vite sur la gâchette de son fusil à faisceaux et avait fini par tirer plusieurs fois à blanc, et l’ouverture que Jiang Shaoyu était en train de creuser dans son encerclement était devenue encore plus grande à cause de cette erreur.

Une chance ! Une lueur froide brilla dans les yeux de Jiang Shaoyu. Ses doigts volèrent, et tous les moteurs de son Mecha furent instantanément poussés à fond, poussant sa vitesse au maximum. Bien que ce genre d’opération entraîne une usure des moteurs du Mecha, poussés au-delà de leur capacité, Jiang Shaoyu ne pouvait plus s’en soucier à ce moment-là. L’occasion était fugace — s’il ne saisissait pas cette chance et continuait à attendre, peut-être n’en aurait-il pas d’autre. À ce moment-là, il serait très probablement impossible de retourner la situation.

La vitesse du Mecha de Jiang Shaoyu avait dépassé les limites d’un Mecha de combat rapproché, se rapprochant instantanément de Lin Xiao. Pendant ce temps, Lin Xiao ne souhaitait naturellement pas que son avantage s’arrête là. Il avait également fait tourner tous ses moteurs, reculant désespérément, mais il était toujours plus lent que Jiang Shaoyu d’un battement — la distance entre eux deux avait été avalée en un instant.

À ce moment, Lin Xiao avait perdu la distance qu’il avait maintenue en supprimant Jiang Shaoyu par des attaques à distance. En d’autres termes, ses attaques à distance initialement redoutables et menaçantes étaient maintenant complètement inutiles. En un clin d’œil, les deux combattants étaient passés du mode d’attaque à distance au mode de combat rapproché.

« Lin Xiao est en danger maintenant ! » En voyant ça, tout le monde sentait que les choses ne se présentaient pas bien pour Lin Xiao. Une fois que les choses étaient passées au combat rapproché, bien qu’un Mecha équilibré soit également fort, il ne serait toujours pas capable de battre un vrai Mecha spécialisé dans le combat rapproché.

C’était une bataille entre pilote as — même si un côté semblait avoir un avantage écrasant, avant que le combat ne se termine vraiment, personne n’oserait dire que la victoire était certaine. Lin Xiao avait eu le dessus pendant tout ce temps, mais maintenant il était devenu la partie désavantagée en un clin d’œil.

À ce moment-là, Ling Lan fronça légèrement les sourcils, une trace de contemplation traversant son regard… Lin Xiao avait-il vraiment fait une erreur ?

À ce moment-là, les deux Mechas sur le terrain étaient toujours engagés dans une poursuite, l’un chassant tandis que l’autre courait, mais maintenant les rôles étaient inversés. Le poursuivant initial était maintenant celui qui était poursuivi, la proie initiale devenait maintenant le chasseur.

Lin Xiao n’avait pas oublié de continuer à tirer avec les armes qu’il tenait dans ses mains tout en reculant pour empêcher Jiang Shaoyu de se rapprocher et de l’entraîner dans un grappin à bout portant, mais Jiang Shaoyu n’était pas quelqu’un de si facilement dissuadé. Sa capacité de prédiction était très forte, et le jeu de jambes d’évasion qu’il employait était également l’un des jeux de jambes avancés du niveau as. Le tir de Lin Xiao ne donnait pas beaucoup de fil à retordre à Jiang Shaoyu, et la distance entre eux deux continuait de se réduire….

« Qu’en penses-tu ? Senior Zhao ? » Ling Lan avait soudainement tourné la tête pour demander à Zhao Jun.

« Dès que la distance sera réduite et que le combat se déplacera à bout portant, les chances que Lin Xiao perde deviendront beaucoup plus élevées. Maintenant, tout dépend de la capacité de Lin Xiao à s’éloigner à nouveau. » Zhao Jun ne voyait pas non plus d’un bon œil les chances de Lin Xiao — défier un Mecha de combat rapproché avec un combat rapproché avait vraiment peu de chances de bien se terminer, à moins de piloter soi-même un Mecha de combat rapproché.

« Jiang Shaoyu peut dissimuler ses capacités. Qu’en est-il de Lin Xiao ? Peut-il ou non le faire aussi ? » demanda plutôt Ling Lan, montrant clairement qu’elle n’était pas d’accord avec Zhao Jun.

« Dissimuler ? S’il le peut ou pas ? » Zhao Jun était également une personne intelligente. Éclairé, il avait dit sous le choc : « Chef, tu dis que la vraie force de Lin Xiao n’est pas en fait le combat à longue portée mais le combat rapproché ? » Si les choses étaient vraiment comme son chef d’équipe l’avait jugé, alors ce match serait vraiment trop intéressant.

Finalement, Jiang Shaoyu avait rattrapé Lin Xiao. Jiang Shaoyu vit la distance entre lui et Lin Xiao se réduire, et un sourire sauvage apparut sur son visage. Il balança férocement le canon à faisceaux Mechanique dans sa main droite, avec l’intention de frapper durement l’autre.

Le canon à faisceaux siffla dans l’air — tout le monde dans le public pouvait entendre le son clairement grâce au système audio de pointe du stade de combat. Leurs cœurs s’étaient élevés dans le suspense — avec cette quantité de puissance derrière lui, s’il était frappé, même un Mecha as ne serait pas capable de compenser complètement la violente force de concussion causée par l’impact. L’opérateur du Mecha à l’intérieur du cockpit serait certainement gravement blessé, subissant de terribles dommages internes.

Plus vite que les mots, alors que tout le monde s’inquiétait pour Lin Xiao, un grand bang avait retenti. Les deux Mechas étaient finalement entrés en contact pour la première fois dans le combat.

Ceux qui avaient les yeux aguerris pouvaient déjà dire que l’attaque de Jiang Shaoyu n’avait pas fonctionné. Au moment critique, Lin Xiao avait utilisé le fusil à faisceaux dans ses mains pour intercepter avec succès le coup violent de son adversaire.

Les deux Mechas furent instantanément envoyés en arrière, loin l’un de l’autre, après la violente collision. Au même moment, un objet s’était détaché de chacun des deux Mecha. Deux grands boums, et ces deux objets avaient décrit une belle courbe dans l’air avant de s’écraser lourdement sur le sol, ouvrant une fosse peu profonde tout en envoyant une grande pulvérisation de poussière et de saleté dans l’air.

Apparemment, les fusils à faisceaux des combattants avaient été projetés hors de leurs mains à cause de la collision.

Le public n’avait pas encore vu ce qui était tombé sur le sol lorsque les deux Mecha qui avaient volé en arrière avaient à nouveau échangé des mouvements dans les airs. Il s’avérait qu’en volant vers l’arrière, ils avaient respectivement sorti une arme froide de leur dos et l’avaient balancée sans aucune hésitation sur l’autre.

Si l’un des deux avait été un peu plus lent, l’un d’entre eux aurait certainement été capable de frapper l’autre avec son arme froide en raison de sa longueur et de son poids. Si l’adversaire était malchanceux, il aurait pu être frappé à la taille, là où se trouvait le cockpit — alors, non seulement l’adversaire aurait subi des dommages par commotion, mais son score aurait également été déduit d’un tiers. Une frappe au niveau du cockpit était considérée comme une attaque très efficace, ce qui permettait d’obtenir la déduction de points la plus élevée sur un adversaire.

Les deux hommes avaient bougé presque simultanément, et les deux armes froides géantes s’étaient violemment heurtées. La force résultante avait fait rebondir les deux armes froides et en même temps, leurs Mecha déjà stabilisés avaient été une fois de plus envoyés en vrille. Ce n’est qu’après avoir reculé de plusieurs dizaines de mètres que les deux hommes parvinrent à reprendre le contrôle de leur Mecha.

Les deux Mecha s’étaient affrontés à une distance de 200 mètres. Cette distance pouvait être couverte par la vitesse d’un Mecha en un instant, mais les deux combattants ne se déplaçaient pas de manière imprudente. Ce dernier affrontement leur avait fait prendre conscience que l’adversaire qu’ils avaient devant eux était sans aucun doute le plus fort qu’ils aient jamais rencontré jusqu’à présent. L’issue se déciderait en une fraction de seconde ; un retournement de situation pouvait se produire à tout moment.

Les deux jeunes gens tenaient leurs armes froides en l’air, se regardant l’un l’autre et attendant patiemment, chacun essayant de trouver une opportunité.

Le public qui avait été complètement envoûté par le combat palpitant de tout à l’heure avait brusquement repris ses esprits. Ils avaient commencé à s’exclamer,

« Qui aurait pu deviner que les compétences de Lin Xiao en combat rapproché ne seraient pas du tout plus faibles que celles de Jiang Shaoyu ! »

« Jiang Shaoyu n’était pas le seul à cacher ses capacités, Lin Xiao les cachait aussi ! »

« Les choses vont être intéressantes maintenant. Les deux sont bons en combat rapproché, donc même si le combat est maintenant en mode combat rapproché, l’issue sera difficile à prévoir. »

Avec l’affichage de ces deux seuls mouvements, ceux qui avaient des yeux perspicaces pouvaient déjà dire que même si le Mecha de Lin Xiao avait l’air d’être plus orienté vers l’attaque à longue portée, en réalité, sa capacité de combat rapproché était plusieurs degrés supérieure à celle du Mecha de combat rapproché moyen. À ce stade, tout le monde avait compris que Jiang Shaoyu et Lin Xiao avaient caché une partie de leurs capacités.

À ce moment, Ling Lan se tourna vers Zhao Jun et dit : « Fais plus attention aux mouvements de Jiang Shaoyu. Il pourrait devenir ton adversaire. »

Zhao Jun avait été décontenancé par ses paroles. Il ne pouvait que constater que les deux personnes sur le terrain étaient à égalité — il était très difficile de prédire qui allait gagner ou perdre ; les deux camps avaient encore des espoirs de victoire. Tout dépendait de qui était le plus apte à saisir les opportunités qui se présentaient à lui, et de qui était le plus stable et capable de garder ses faiblesses à l’abri.

Voyant le doute et la surprise dans les yeux de Zhao Jun, Ling Lan expliqua : « Jiang Shaoyu était trop impatient en retournant la situation. Il n’a pas réfléchi à la raison pour laquelle Lin Xiao, toujours calme et posé, ferait une erreur de si bas niveau… »

Ce n’est qu’alors que Zhao Jun avait fouillé dans ses souvenirs, et en effet, même si Jiang Shaoyu avait brisé la suppression de Lin Xiao, Lin Xiao était toujours celui qui avait le dessus. La personnalité de Lin Xiao était prudente au départ — il ne vacillerait certainement pas si facilement…

Zhao Jun dit, choqué, « C’était un coup monté de Lin Xiao ? »

« Exactement. Lin Xiao semble vouloir utiliser le point le plus confiant de l’adversaire pour le battre… » Ling Lan se caressa la mâchoire. Ce comportement était en fait très brutal et sauvage — par un malheureux hasard, la confiance de l’adversaire pouvait être complètement écrasée. Sauf contre une personne particulièrement détestée ou pour se venger, une personne ordinaire n’aurait jamais recours à de tels moyens…

Un éclair de lucidité traversa l’esprit de Ling Lan. Serait-ce à cause de Luo Chao ? Bien que Luo Lang ait été le seul à être harcelé, quiconque s’y intéressait pouvait facilement découvrir la vérité sur cette affaire et savoir qui était la véritable cible de Jiang Shaoyu. Luo Lang était juste devenu son bouclier de leure à cause d’un malentendu.

Un sourire subtil se dessina sur les lèvres de Ling Lan. Elle admirait vraiment un senior qui cherchait ouvertement à se venger d’une sœur cadette qui avait été lésée, sans compter que la sœur cadette en question était une compagne d’enfance proche avec laquelle elle avait grandi. Ling Lan était ravie d’assister à la machination de Lin Xiao.

La situation suivante s’était déroulée comme Ling Lan l’avait prévu. Les capacités de combat rapproché de Lin Xiao étaient extrêmement solides, et sa mentalité était extrêmement calme et logique. Contre la façon sûre et régulière de combattre de Lin Xiao, Jiang Shaoyu n’avait aucune chance. En revanche, Jiang Shaoyu devenait de plus en plus anxieux et impatient. Il faut savoir que même si trois pilote as étaient venus participer à ce tournoi, leurs compétences n’étaient pas les mêmes. Lui, Jiang Shaoyu, opérait un Mecha de combat rapproché, donc sa capacité de combat rapproché était certainement exceptionnelle et remarquable, Qiao Ting opérait un Mecha à longue portée, donc sa compétence était sans aucun doute pour les combats à longue portée, tandis que Lin Xiao opérait un Mecha équilibré, donc il devait être à peu près aussi bon dans les deux. Cependant, cet équilibre signifiait aussi la médiocrité — Lin Xiao ne devait être capable ni de le battre en combat rapproché, ni de battre Qiao Ting en combat à distance. À l’origine, bien qu’il ait pris ce combat contre Lin Xiao au sérieux, il avait toujours cru qu’il ne serait pas difficile de vaincre l’autre. Dès qu’il parviendrait à s’approcher, la victoire serait sienne.

Mais la réalité avait maintenant donné à Jiang Shaoyu une gifle directe dans le visage. Dans son domaine de prédilection, le combat rapproché, son adversaire n’était pas plus faible que lui — au contraire, c’était lui qui perdait confiance au fil du combat. Il pouvait encore comprendre pourquoi il était plus faible que l’autre à longue distance, mais s’il ne pouvait pas non plus battre l’autre en combat rapproché, alors quel visage avait-il en tant que pilote de combat rapproché ?



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 450 : Lin Xiao contre Jiang Shaoyu Menu Chapitre 452 : Une personne sans vergogne