Au fil du temps, les résultats des différentes compétitions avaient été révélés.

Outre l’obtention précoce de la première place dans l’épreuve de premiers secours, la prochaine compétition à se terminer avait été l’épreuve de navigation de vaisseau à laquelle Han Jijyun participait. Bien que le classement final de Han Jijyun ne soit que la 27ème place, il s’agissait d’une amélioration significative par rapport à sa 43ème place au début de la compétition.

En tant que l’un des deux seuls étudiants de deuxième année participant à la compétition de navigation de vaisseau, les résultats de Han Jijyun étaient sans aucun doute quelque chose dont on pouvait être fier et qui méritait des éloges. Cependant, il se trouve que Luo Chao participait également au tournoi cette année. Tout le monde avait fait l’éloge de cette petite fille car, en tant qu’étudiante de deuxième année, la performance de Luo Chao en finale était époustouflante. Si elle ne s’était pas relâchée au dernier moment critique, ce qui avait permis au concurrent juste derrière elle de dépasser son vaisseau à la dernière seconde, elle serait peut-être entrée dans l’histoire en devenant la première étudiante de deuxième année à devenir championne. Au final, elle n’avait pu que regrettablement obtenir la deuxième place.

Cependant, Luo Chao n’était pas trop déçue. Elle était venue participer au tournoi principalement parce qu’elle voulait que Boss Lan voie à quel point elle avait grandi. Bien sûr, elle n’avait pas encore atteint le sommet de sa croissance, mais elle pensait que si elle continuait à travailler dur, elle deviendrait un jour le meilleur capitaine de vaisseau de la Fédération. Elle serait alors capable de piloter un vaisseau pour Boss Lan et ses grands frères et de les garder en sécurité.

Les autres événements s’étaient également terminés les uns après les autres. En combat d’habileté physique, Qi Long avait été stoppé dans le top 8, mais il avait beaucoup gagné de sa participation. Le goulot d’étranglement qui l’avait frustré pendant tout ce temps s’était finalement desserré — tant qu’il y retournerait et y mettrait du sien, il devrait être capable de franchir son niveau actuel et d’entrer dans les premières étapes du niveau avancé de Qi-Jin.

Pendant ce temps, parmi les quatre autres participants qui l’accompagnaient, l’un avait terminé dans le top 100, un dans le top 50, un dans le top 16, et le dernier avait même terminé dans le top 4. Malheureusement, lors de la finale, il avait rencontré un sixième année dont les compétences physiques étaient déjà très élevées et il n’avait pu qu’accepter sa défaite avec regret. Ce maître de première classe (1) avait finalement décroché la première place sans aucun problème.

Néanmoins, le score collectif des cinq concurrents était considérable. Au total, leur score les plaçait en troisième position parmi toutes les académies militaires pour les compétences physiques. Ling Lan n’était donc pas déçue par ces résultats.

Après plusieurs tours de compétition, Chang Xinyuan se libérait lentement de son blocage mental — après chaque tour, son classement se déplaçait un peu plus vers l’avant par rapport à avant. Au moment de l’épreuve finale, il avait réussi à créer un Mecha avancé avec une forme extérieure élégante basée sur des principes de conception extrêmement raisonnables. Après délibération, l’équipe d’arbitres avait déclaré Chang Xinyuan champion de la compétition, laissant Chang Xinyuan pleurer des larmes de joie.

Juste après, il y avait la compétition de planification tactique. Han Jijyun avait réussi un retournement de situation, ses résultats finaux le plaçant dans le top 3 à la troisième place. La première et la deuxième place étaient allées respectivement à la deuxième Académie militaire pour hommes et à la première Académie militaire fédérale mixte. Han Jijyun ne se sentait pas du tout déshonoré de perdre contre les concurrents de ces deux académies estimées.

Cela mis à part, le classement final de Li Lanfeng était la 13ème place. Ce classement permettait à son académie d’engranger un nombre de points assez décent, tout en amenant les autres académies à le sous-estimer. Il était donc extrêmement satisfait d’avoir obtenu ce qu’il voulait.

Pendant ce temps, Ling Lan avait déjà secrètement rencontré Lan Luofeng sous la direction de Ling Xiao. Elle avait ressenti l’amour maternel presque débordant de Lan Luofeng à travers son inquiétude constante — même si Ling Lan était touchée, elle envoyait subrepticement un regard suppliant à son père pour qu’il l’aide… Boou hoou hoou, un an loin de maman et elle était devenue encore plus grincheuse qu’avant…

Enfin, Ling Lan senti l’esprit de rébellion renaître en elle. Mais sa phase de rébellion était arrivée si tard… elle avait presque 40 ans maintenant si on additionnait ses deux vies. À cette pensée, Ling Lan était vraiment chagrinée — elle n’était vraiment pas à la hauteur de son âge mental.

Elle savait que Ling Xiao ne partirait qu’après la bataille royale, alors Ling Lan rassura Lan Luofeng à plusieurs reprises en lui disant qu’elle prendrait le temps de venir la voir pendant toute la durée du Grand Tournoi de Mecha ; ce n’est qu’alors qu’elle réussit à convaincre Lan Luofeng de la laisser partir. Quand Ling Lan était partie, elle avait parlé à son père, lui suggérant de travailler plus dur pour que sa mère tombe enceinte plus tôt, afin qu’elle puisse être libre…

Immédiatement après avoir fait ces allusions, Ling Lan s’était débarrassée de l’affaire et s’était enfuie sans prendre la moindre responsabilité, laissant derrière elle un Ling Xiao abasourdi. Ses joues et le bout de ses oreilles rougirent rapidement — pour la première fois, il se sentait gêné devant sa fille.

Malheureusement… Ling Xiao poussa un profond soupir, mais son expression se détendit rapidement. Il n’avait plus de regrets dans cette vie depuis qu’il avait cette fille Ling Lan.

Au septième jour du Grand Tournoi, les diverses compétitions de spécialisation se terminèrent toutes consécutivement. La Première Académie Militaire pour Hommes dominait largement le classement. Après avoir tout pris en compte, le score total de la Première Académie militaire pour hommes la plaçait en première place pour le moment. Cependant, la deuxième Académie militaire pour hommes, la troisième Académie militaire pour hommes et la première Académie militaire fédérale mixte la suivaient de près. Le total des points des quatre académies était extrêmement proche, quelques points seulement les séparaient les unes des autres…

Tous les regards étaient tournés vers l’épreuve de combat de Mecha qui était sur le point de commencer officiellement. Si l’une des trois autres académies pouvait devenir le vainqueur final de l’épreuve de combat de Mecha, elle serait capable de briser le statu quo actuel et de devenir le leader d’un seul coup.

Ceci étant dit, il est nécessaire d’expliquer la distribution des points des différentes épreuves du Grand Tournoi de Mecha. Tout d’abord, le dernier jour du tournoi, la bataille royale la plus importante comptera pour la moitié des points totaux. En d’autres termes, même si une école était au fond du tonneau en termes de points avant la bataille royale, si elle devenait le vainqueur final de la bataille royale, elle serait toujours en mesure de réaliser une surprise et de remporter l’ensemble du tournoi. De même, même si une école était en tête du classement avec son score précédent, si elle n’obtenait pas de bons résultats lors de la bataille royale finale, elle serait également précipitée des nuages dans la boue.

Quant à la moitié restante des points, l’épreuve de combat de Mecha en occupait une autre moitié. C’est aussi pour cette raison que le tournoi de combat Mecha faisait l’objet de tant d’attention. Et cette énorme part de points était à nouveau divisée en deux parties : le combat Mecha individuels et le combat Mecha en groupe (équipes de cinq personnes).

La première épreuve à se dérouler était le combat de Mecha individuel. Les deux épreuves de Mecha combat, en solo et en groupe, utilisent de vrais Mecha. Cela ajoutait un élément de danger très réel, et il était certain que du sang serait versé à chaque tournoi pendant les épreuves de combat de Mecha et la bataille royale finale. Il y avait même eu une année où le sang avait coulé comme une rivière, les ailes de nombreux talents exceptionnels se brisant ici même, lors du tournoi.

Certains avaient suggéré que le tournoi utilise des Mechas virtuels à la place, mais les militaires avaient finalement rejeté ces propositions. Les militaires estimaient que si un concurrent ne pouvait même pas se protéger dans ce type de compétition de combat destinée à l’entraînement, il ne serait certainement pas capable de survivre sur un champ de bataille cruel. En tant que tels, ces élèves officiers pourraient tout aussi bien se débarrasser du système militaire. (Le Grand Tournoi de Mecha se soldait généralement par des blessures graves ou des handicaps — bien qu’il y ait eu des décès, ceux-ci étaient beaucoup plus rares. Après tout, tout le monde savait qu’il fallait se retenir un peu pendant le tournoi. De plus, la plus grande équipe médicale de la Fédération se tiendrait prête à intervenir pendant toute la durée du tournoi. En cas d’accident, elle serait également en mesure de se mobiliser le plus rapidement possible pour secourir les blessés).

Le pilote as Qiao Ting, très en vue, était enfin apparu au grand jour. Il ne participerait pas seulement à l’épreuve de combat Mecha individuels, mais aussi à l’épreuve de combat Mecha en groupe. En général, les cinq combattants qu’une académie militaire envoyait pour l’épreuve de combat Mecha individuel étaient souvent les cinq membres qui participeraient à l’épreuve de combat en groupe. Après tout, c’étaient les cinq plus forts de l’école… mais il y a aussi des exceptions. Par exemple, cette année, lorsque la Première Académie Militaire pour Hommes avait soumis son formulaire d’inscription, le personnel de la réception avait d’abord pensé qu’il l’avait mal lu.

Dans la compétition cette fois, Qiao Ting avait deux concurrents principaux. Lin Xiao, soupçonné d’être un pilote as, de la première Académie militaire fédérale mixte, et Jiang Shaoyu, pilote as confirmé de la deuxième Académie militaire pour hommes.

Il faut dire que les organisateurs avaient très bien organisé les choses. Les trois pilotes as ne se rencontreraient pas dès le début. La compétition de combat Mecha était divisée en 4 blocs, et les trois pilotes as étaient dans trois blocs séparés. Ce n’est qu’en entrant dans le top 4 qu’ils auraient une chance de s’affronter, à condition bien sûr de ne pas avoir été éliminés de la compétition plus tôt de manière inattendue.

L’épreuve de combat Mecha individuel durerait trois jours au total. Les deux premiers jours seraient des matchs à élimination directe entre les participants des quatre blocs. Le vainqueur de chacun des quatre blocs passerait ensuite au top 4 et s’engagerait dans la bataille le troisième jour. Et après la fin de l’épreuve de combats Mecha individuels, l’épreuve de combats Mecha de groupe commencerait, et elle durerait également trois jours.

Zhao Jun, qui avait été poussé par Ling Lan à participer à l’épreuve de combat Mecha individuels, avait eu une chance inouïe par rapport aux autres participants de la Première Académie. Lors du tirage au sort, il n’avait tiré aucun des trois blocs accueillant l’un des trois pilote as. Au lieu de cela, il avait tiré le seul bloc rempli uniquement de Mecha de classe spéciale, qui était le bloc prédit par tout le public comme étant la zone la plus compétitive avec le combat le plus brutal.

Et c’était effectivement le cas. Ce bloc n’avait pas de pilote as au-dessus d’eux, donc tout le monde pensait qu’il avait une chance de devenir le gagnant. Cela avait poussé tout le monde dans le bloc à se battre jusqu’au bout, sans vouloir reculer. Tous les Mecha semblaient presque fous lorsqu’ils se battaient, et ce bloc avait été celui qui avait subi le plus grand nombre de pilotes blessés ainsi que les pires blessures. L’équipe médicale d’urgence sur place avait été plongée dans une course chaotique pour traiter toutes les blessures, s’épuisant à sauver ces talents doués.

Au cours de ce massacre sauvage, Zhao Jun avait fait étalage de ses prouesses, terrassant ses adversaires à gauche et à droite pour finalement s’assurer une place en finale de ce bloc, puis obtenir la seule et unique position de non-as dans le top 4 de l’événement. Ce résultat avait été accueilli avec l’envie, la jalousie et la haine des trois autres concurrents de la Première Académie Militaire pour Hommes — ils avaient juste été malchanceux, en tirant les trois autres blocs. Sans aucun doute, lorsqu’ils avaient rencontré les pilotes as respectifs dans leurs blocs, ils avaient perdu proprement.

Après les batailles successives, Lin Xiao de la Première Académie militaire fédérale mixte, qui avait initialement caché ses véritables capacités, s’était avéré avoir déjà progressé au rang de pilote as. Il était entré dans le top 4 final sans aucun problème, et Qiao Ting et Jiang Shaoyu l’avaient rapidement suivi, décrochant les 4 premières places de leurs blocs respectifs.

Le dernier jour de l’épreuve de combat Mecha individuel, les 4 premiers concurrents étaient arrivés ponctuellement sur le terrain de combat Mecha. À ce stade, ils ne savaient toujours pas qui serait leur adversaire du jour. L’arbitre sur le terrain leur avait d’abord fait choisir chacun une balle parmi quatre qui roulaient rapidement dans un dispositif. La personne ayant obtenu le même numéro serait leur adversaire pour le premier match. Les gagnants de ces deux premiers matchs passeraient ensuite au match final pour déterminer la première et la deuxième place, tandis que les perdants se disputeraient la troisième et la quatrième place.

Le premier à s’être levé et à avoir choisi une balle avait été Jiang Shaoyu. Qiao Ting avait entendu Zhao Jun prendre une profonde inspiration à côté de lui — bien que leurs deux clans Mecha étaient rivaux à la Première Académie, ils étaient camarades en ce moment, donc Qiao Ting avait senti qu’il devait montrer un peu d’intérêt. Il avait demandé d’une voix basse, « Comment vas-tu ? Nerveux ? »

Zhao Jun s’était léché les lèvres et avait dit avec une excitation à peine réprimée, « Non, je pense juste… qui sera mon prochain adversaire ? ».

« Y a-t-il quelqu’un que tu veux combattre ? » Qiao Ting avait remarqué l’excitation profondément cachée dans les yeux de Zhao Jun. À ce moment-là, il s’était rappelé que Zhao Jun n’avait pas non plus montré de crainte lorsque l’autre l’avait combattu à l’époque, alors pourquoi en craindrait-il un autre maintenant ? Qiao Ting n’avait pas pu s’empêcher d’admirer l’autre, en se disant : « Ce Zhao Jun est vraiment très bon. »

« Ouaip, celui qui est sur la scène », avait dit Zhao Jun sans la moindre hésitation en désignant Jiang Shaoyu.

« Pourquoi lui ? » avait demandé Qiao Ting, perplexe. Comparé à Jiang Shaoyu, Lin Xiao semblait plus facile à manipuler.

« Parce qu’il a attaqué Luo Lang avant. » La réponse de Zhao Jun était simple. Son regard s’était rétréci et une vrille d’intention de tuer s’en était échappée. Puisque l’autre avait osé porter la main sur son coéquipier, alors même s’il savait qu’il n’était pas de taille pour ce type, il voulait quand même lui laisser une marque …

NDT : (1) L’auteur ne donne pas le nom de niveau réel ici, mais en se basant sur la grande agitation à chaque fois que le Domaine est mentionné, je devine que ce type mentionné ici doit encore être au plus haut niveau de Qi-Jin et pas encore au niveau Domaine, sinon il y aurait plus d’agitation dans le public.