Mais c’est précisément parce qu’il avait vomi cette bouchée de sang que l’esprit du pilote de classe spéciale avait commencé à s’éclaircir. Lorsqu’il en fut pleinement conscient à nouveau, sa première réaction fut de battre rapidement en retraite pour tenter d’échapper à la portée d’attaque de l’autre. Jusqu’à présent, il n’avait pas compris comment cette attaque avait eu lieu. Ce n’était certainement pas quelque chose qu’une attaque au sabre laser ordinaire pouvait faire.

Le pilote de classe spéciale était vraiment aveugle parce qu’il était dans le feu de l’action; en revanche, les membres de l’équipe de Ling Lan qui regardaient de côté avaient pu voir clairement. Alors que le pilote de classe spéciale avait toute son attention pour se défendre contre le sabre laser de Li Lanfeng, Li Lanfeng avait surpris l’autre en exécutant un coup de genou avec son Mecha. Le genou avait frappé le cockpit du Mecha de classe spéciale avec la force puissante d’un Mecha derrière lui.

Si ce n’était de l’écart dans les niveaux de Mecha, ainsi que pour le bouclier de faisceau du Mecha de classe spéciale neutralisant une grande partie de la force, le pilote de classe spéciale n’aurait pas fini par vomir une simple gorgée de sang. Il aurait probablement déjà été gravement blessé. Cependant, l’attaque avait atterri sur un point vital du Mecha, le cockpit recevant directement le gros de l’attaque. Même si les défenses d’un Mecha de classe spéciale étaient plusieurs fois plus solides que celles d’un Mecha régulier, cette grande force et les vibrations intenses qui en résultaient avaient quand même infligé des blessures internes à ce pilote de classe spéciale.

Le pilote de classe spéciale voulait désespérément se retirer et se remettre de sa situation passive actuelle, mais après avoir gagné l’avantage, comment Li Lanfeng aurait-il pu laisser l’autre côté réussir ? Avec une confiance renouvelée, Li Lanfeng s’était lancé dans le combat. Même si ce Mecha avancé qu’il pilotait tombait en panne en raison d’une surcharge, il s’assurerait quand même que ce Mecha de classe spéciale devant lui soit abattu.

Afin d’atteindre cet objectif, lorsque Li Lanfeng avait vu l’adversaire reculer rapidement, il avait aussi poussé tous ses moteurs à leur capacité maximale pour suivre l’adversaire. En ce qui concernait le pilotage mécanique, ce type de comportement était absolument interdit. En poussant les moteurs à la puissance maximale, le Mecha était surchargé. Fonctionnant en surcapacité, même le Mecha le plus avancé ne pourrait se maintenir que pendant trois à quatre minutes. Une fois ses limites dépassées, le Mecha serait inévitablement endommagé. Plus le Mecha fonctionnait en surcharge, plus les dommages étaient importants, jusqu’au point où le Mecha pouvait se décomposer complètement pendant le combat …

Cependant, piloter un Mecha jusqu’à ce qu’il soit surchargé n’était pas une chose si simple. Si la vitesse manuelle ne pouvait pas suivre, même si un pilote voulait fonctionner avec une surcapacité, ce ne serait que des vœux pieux. Dans le passé, Li Lanfeng pouvait à peine élever tous les aspects de puissance de son Mecha à leur pleine valeur à 100%. Mais cette fois, en raison de la situation de vie ou de mort, il avait brisé ses propres limites, qui incluaient les limites de sa vitesse manuelle. Par conséquent, à ce moment, il avait vraiment libéré 120% de la capacité du Mecha, qui était théoriquement la plus grande valeur de surcharge réalisable.

Bien sûr, sous l’opération de pleine force de Li Lanfeng, malgré l’écart de niveau entre les deux Mecha, Li Lanfeng avait réussi à compenser en courant son Mecha en surcapacité.

Et ainsi, deux Mecha pouvaient être vus voler à des vitesses extrêmes dans l’air, pas beaucoup de distance du tout entre eux. Un Mecha reculait désespérément, tandis que l’autre était chaud sur sa queue.

Non seulement cela, même pendant qu’il poursuivait l’adversaire, Li Lanfeng n’avait pas oublié de balancer son sabre laser sauvagement pour attaquer. Li Lanfeng ne savait pas combien de temps durerait cette soudaine poussée d’énergie, mais il savait qu’une fois qu’elle serait épuisée, il n’aurait plus d’endurance pour continuer à faire fonctionner le Mecha pour combattre …

« Ton guépard est un maniaque absolu. » Petit Quatre n’avait finalement pas pu s’empêcher de s’écrier. L’autre était déjà visiblement hors de force, mais s’appuyant purement sur la volonté et le refus de perdre, il tenait bon, et son pouvoir offensif semblait encore plus fort qu’auparavant.

« Hn, je ne m’attendais pas à ce qu’il ait le même air de fou que Qi Long. » Qi Long était un maniaque du combat — dès qu’il entrait au combat, il était très facilement propulsé dans un état maniaque d’excitation. L’énergie infinie jaillirait de l’intérieur de son corps dans ce mode — même Ling Lan devrait dépenser beaucoup d’endurance pour vaincre ce Qi Long. Elle avait d’abord pensé que Qi Long était le seul excentrique à cet égard, mais maintenant, voyant le courage inébranlable de Li Lanfeng pour aller de l’avant, ce désir obstiné de finir les choses, il semblait vraiment montrer quelques signes de Qi Long dans son mode berserk …

Ling Lan ne put s’empêcher de hocher la tête en silence. Qu’était-il arrivé à ces personnes qu’elle avait accueillies ? Le guépard avait clairement l’air d’une personne douce et gracieuse, aux manières douces et cultivée — qui aurait deviné qu’il aurait un côté zélé fou pour la bataille pas plus faible que celui de Qi Long ? Imaginant le futur quand elle pourrait finir par diriger un groupe qui se transformerait en maniaques du combat au moment où ils commenceraient à se battre, Ling Lan avait senti ses tempes trembler violemment …

Ling Lan avait très rapidement mis cette image de côté — qu’elle traverse ce pont quand elle en arriverait là. Il fallait dire que, parfois, Ling Lan incarnait vraiment la mentalité Ah-Q (1).

Cependant, Ling Lan ne tarda pas à penser au corps du guépard qui était plus faible que celui de la personne moyenne et ses esprits joyeux avaient coulé. Si elle ne pouvait pas résoudre ce problème, peu importe les compétences de contrôle du guépard, il serait toujours incapable de faire fonctionner un Mecha As. Ling Lan savait très bien que la force de réaction qu’un Mecha As appliquait sur le corps d’un pilote n’était absolument pas quelque chose que le léopard pouvait supporter dans son état actuel.

Peut-être que Petit Quatre avait utilisé le terme ‘ton guépard’ trop de fois — sous l’influence subtile de la répétition, Ling Lan avait inconsciemment commencé à appeler Li Lanfeng son guépard aussi, oubliant complètement de corriger le mauvais phrasé de Petit Quatre…

Il fallait dire que l’habitude était une chose effrayante. Elle pouvait faire en sorte que les autres acceptent les choses naturellement, sans les remettre en question. Au moment où on le remarquait, l’habitude aurait déjà été enracinée, et il n’y aurait plus aucun moyen de résister ou de la jeter…

Alors que Ling Lan s’inquiétait de la constitution physique de Li Lanfeng, sur le champ de bataille aérien, le pilote de classe spéciale avait déjà poussé les moteurs de son Mecha à leur valeur maximale, mais il était toujours incapable de s’éloigner de la poursuite de l’autre. De plus, alors qu’il se concentrait sur sa fuite, dans un moment de distraction, le pilote de classe spéciale avait été frappé avec force à plusieurs reprises par les attaques sauvages de Li Lanfeng.

La puissance du bouclier de faisceau du Mecha s’épuisait à un rythme rapide alors qu’il combattait les attaques de l’adversaire — alors qu’il semblait que la puissance restante du Mecha ne serait plus suffisante pour maintenir la valeur de défense maximale du bouclier de faisceau, le pilote de classe spéciale savait qu’il avait été acculé dans un coin et qu’il n’avait d’autre choix que de riposter rapidement. Sinon, il finirait par s’écraser quand les attaques de l’adversaire auraient réduit toute la puissance de son Mecha. À ce moment-là, son seul résultat serait la mort.

« Argh ! » Le pilote de classe spéciale déchaîna un cri de colère ; cette situation désastreuse ne lui donna d’autre choix que de se battre pour sa vie. Il avait cessé résolument d’essayer de s’échapper en serrant fermement son sabre laser avec ses deux mains, il avait visé avec précision le sabre laser entrant de l’adversaire et il avait lancé sa propre lame pour l’atteindre.

Les deux sabres laser avaient rencontré une forte détonation. Peut-être les deux parties avaient-elles utilisé toute la force de leur Mecha derrière leurs coups, car la force massive de la collision fit que les deux sabres laser présentèrent des signes de distorsion dans cet instant, et des étincelles d’énergie furent envoyées dans toutes les directions. Dans ce coin de ciel nocturne, ces étincelles étaient comme des feux d’artifice rayonnants, éclairant le ciel nocturne instantanément.

Avant que les fusées éclairantes ne se dissipent, un autre ‘bang’ fort avait retenti une fois de plus. Ce son était plusieurs fois plus fort et plus net que celui des sabres laser qui s’affrontaient auparavant — les deux Mecha s’étaient alors percutés.

Même le groupe de trois de Li Shiyu qui avait poursuivi après les deux combats de Mecha pouvait sentir les ondes de choc violentes de la collision des deux Mecha. Il était évident de voir la force de l’impact de la collision.

Les deux Mecha de combat avaient été bloqués pendant plusieurs secondes, puis ils avaient bondi pour s’éloigner instantanément à plus de 30 mètres de distance. C’était le résultat inévitable de l’inertie de la collision. Le Mecha de classe spéciale qui avait déjà une grande partie de sa puissance épuisée par son bouclier de faisceau était devenu entièrement terne après cette collision. Cependant, l’état du Mecha de Li Lanfeng n’était pas bien meilleur. Son bouclier de faisceau avait également été mis à feu jusqu’à sa valeur de défense maximale pendant la collision. Et même si la valeur de défense de son bouclier de faisceau n’avait pas été vidée avant l’impact, en raison de l’écart entre leurs niveaux de Mecha, cette collision violente avait été suffisante pour épuiser complètement la puissance du bouclier de Mecha de Li Lanfeng. Le Mecha de Li Lanfeng était tout aussi sombre et terne.

Après avoir été rejeté, le pilote de classe spéciale s’était fié à ses solides compétences de contrôle pour stabiliser son Mecha. Quand il avait vu que le Mecha de l’adversaire avait perdu également la protection de son bouclier de faisceau, il était extatique. Il savait que c’était sa chance ! Il leva donc résolument le sabre laser dans ses mains et pilota son Mecha pour charger comme un maniaque sur le Mecha avancé déséquilibré, en criant : « Va en enfer ! »

Voyant cela, l’expression de Ling Lan avait changé. Elle avait tiré une arme de poing à l’arrière de sa taille et avait visé directement le Mecha de classe spéciale bondissant sur Li Lanfeng.

Bien que Ling Lan pilotait un Mecha de combat rapproché, cela ne signifiait pas que son Mecha n’était pas équipé d’armes à longue portée. Cela dit, les armes à longue portée d’un Mecha de combat rapproché n’étaient ni les fusils à long rayon d’action spécialisés, ni les fusils de tireur d’élite à long rayon d’action que les Mecha avait, mais plutôt des armes de poing à rayon d’action relativement court. Pourtant, un pistolet à rayon court était suffisant pour couvrir la distance entre elle et ce Mecha de classe spéciale en ce moment.

Bien que Ling Lan puisse être considérée comme favorable au combat rapproché, ses compétences de tir à longue portée étaient tout aussi bonnes. Elle pourrait ne pas correspondre au niveau de ces prodiges de tir aberrante qui étaient maîtres des attaques à longue portée, mais Ling Lan était encore une ombre meilleure que le tireur moyen.

Cependant, juste au moment où Ling Lan s’apprêtait à tirer, son regard avait clignoté et son doigt s’était figé. Très familière avec les techniques de combat rapproché, elle avait remarqué que le Mecha apparemment déséquilibré de Li Lanfeng s’était en fait déplacé dans un mouvement très familier — la main gauche de son Mecha s’étendait légèrement vers l’avant tandis que tout le Mecha semblait penché d’un côté …

Prise d’arme à main vide (2) ! Bien sûr, la position de Li Lanfeng était une version modifiée, mais les yeux perspicaces de Ling Lan pouvaient encore voir la vraie forme sous-jacente. Peu importe combien il avait changé la position, ses origines étaient inchangées. Il semblait que Li Lanfeng était prêt à faire son dernier mouvement.

A cette vue, Ling Lan avait en fait deux options. L’une d’elle était de continuer et tirer de toute façon — un Mecha sans la protection d’un bouclier de faisceau ne nécessiterait que trois tirs de faisceau consécutifs pour l’éliminer. Si ces trois tirs touchaient, elle pourrait certainement pénétrer le cockpit du Mecha de classe spéciale et mettre fin à ce combat instantanément. L’autre option était de croire que le guépard serait en mesure de terminer son attaque finale, bien que, de l’avis de Ling Lan, la probabilité de succès du guépard était au plus à 60% …

Si c’était encore la Ling Lan du monde précédent, elle aurait définitivement choisi de continuer et de tirer. Elle n’aurait certainement pas pris le risque — sa personnalité de mère poule lui avait fait prendre l’habitude de rassembler les gens qu’elle chérissait sous ses ailes pour les protéger. Mais dans cette nouvelle vie, après avoir traversé les divers tourments insensés et les épreuves de l’espace d’apprentissage, Ling Lan avait appris à être froide et impitoyable, insensible et décisive. Ces deux notions contradictoires avaient traversé l’esprit de Ling Lan, puis elle avait choisi de façon décisive la deuxième option. Tant qu’il y avait plus de la moitié de la probabilité, Ling Lan oserait prendre le risque. Elle croyait que si le guépard réussissait, il redeviendrait encore plus fort et se rapprocherait encore plus de devenir un pilote as.

Même si la vie de Li Lanfeng serait menacée, la froide rationalité avait dit à Ling Lan que, pour le bien de l’avenir de l’autre, ce peu de risque en valait encore la peine …

☾✩☽ ☾✩☽ ☾✩☽

NDT :

(1) Quelqu’un qui choisit de ne pas faire face à la réalité et se trompe en croyant qu’il est prospère, ou a des croyances injustifiées de supériorité sur les autres.

(2) Mouvement classique où quelqu’un désarme littéralement un adversaire à main nue et lui vole son arme.