Il faut dire que l’équipe de Gao Jinyun était vraiment très chanceuse. Dans leur moment critique de danger, Ling Lan était arrivé à temps.

En parlant de ça, comment Ling Lan avait-elle su qu’elle devait venir ici ? Lorsque Ling Lan eut terminé ses préparatifs dans la pièce cachée, elle était entrée dans le tunnel bâbord de lancement, puis, en utilisant la force d’éjection de l’orifice de lancement, elle avait activé ses moteurs pour sortir de l’entrepôt dans les airs à l’extérieur.

Ce moment coïncidait également avec le moment où Qi Long et les autres membres de son équipe dirigeaient les quelque 100 Mecha du Nouveau Régiment des Élèves Officiers hors de l’entrepôt des Mecha. Ling Lan avait regardé toute l’académie militaire du point de vue Dieu et, en utilisant la capacité de Petit Quatre, elle avait ouvert plusieurs canaux montrant des angles de vision différents dans une tentative d’obtenir une compréhension complète de l’ensemble du champ de bataille.

Avant de déterminer avec certitude si les gens du Nouveau Régiment des Élèves Officiers pouvaient gérer ce champ de bataille, Ling Lan n’allait pas participer directement aux combats. Sa première responsabilité dans ce champ de bataille était d’assurer la survie du plus grand nombre de membres possible. Ling Lan savait très bien que le taux de mortalité était le plus souvent le plus élevé au début d’une bataille. Une fois qu’un combattant s’était adapté au champ de bataille, il ne mourrait pas si facilement.

Ling Lan savait que si elle voulait que les membres de son parti grandissent et augmentent leurs forces, ils devraient compter sur leurs propres forces pour se battre. Ainsi, Ling Lan ne se comporterait pas comme une vieille mère poule et veillerait sur les membres de sa faction jusqu’à la fin. Une fois qu’ils avaient traversé en toute sécurité cette période d’ajustement la plus dangereuse, Ling Lan lâcherait complètement prise et laisserait les membres de sa faction se battre pour assurer leur propre survie.

L’existence de deux Ling Lan, issue de son expérience de vie de deux mondes, avait rendu la personnalité de Ling Lan très compliquée et remplie de contradictions. Elle avait en elle la compassion douce et le cœur prévenant de son monde précédent, mais elle possédait aussi la résolution froide et impitoyable forcée par l’espace d’apprentissage de ce monde… elle ne pouvait supporter que ses camarades innocents à ses côtés soient sacrifiées inutilement, mais elle était aussi assez impitoyable pour laisser ses camarades dans une situation désespérée afin qu’ils aient la possibilité de dépasser leurs limites et de trouver leur propre chemin vers la survie.

À ce moment, les combats battaient déjà leur plein dans toute la zone du campus sur la planète Newline. Le champ de bataille qui avait commencé à plus de 10 kilomètres de l’école s’était maintenant étendu à l’intérieur de l’académie militaire. Les flammes de la guerre s’étaient allumées dans tous les coins de l’académie militaire, le quartier du dortoir étant la zone qui connaissait le plus de combats. Près de la moitié des forces terrestres avaient été immobilisées là-bas, avec un nombre tout aussi important de Mecha ennemis attaquant, presque plus de la moitié de la force Mecha envahissante totale.

En voyant cela, le front de Ling Lan s’était légèrement plissé. Cette situation prouvait que l’objectif de ces mystérieux ennemis était bel et bien celui qu’elle avait déduit : ils visaient les élèves officiers. La seule chose dont elle ne pouvait pas être certaine, c’était si cette attaque soudaine et inattendue ciblait spécifiquement son équipe.

Une lueur froide apparut dans les yeux de Ling Lan. Si son équipe avait vraiment été exposée, elle n’aurait pas d’autre choix que de laisser son père intervenir. La 23e Division serait le meilleur parapluie de protection pour son équipe. Ling Lan croyait que Ling Xiao serait certainement capable de les protéger jusqu’à ce qu’ils grandissent assez. À ce moment, ils ne seraient plus des cibles impuissantes pour que les ennemis massacrent comme ils le souhaitaient. Si des ennemis voulaient les affronter à ce moment-là, ils devraient s’arrêter et se demander s’ils pouvaient se permettre d’en payer le prix.

Ling Lan venait juste de penser à un plan de réponse si les choses finissaient vraiment par se transformer en un scénario pire quand, avant qu’elle puisse expirer, son attention avait été attirée par un des panneaux sur l’écran de son Mecha. C’était l’équipe dirigée par Gao Jinyun — ils étaient en danger.

Comme prévu, il n’était pas facile pour une équipe composée uniquement de Mecha intermédiaires de survivre sur le champ de bataille. S’ils avaient eu un Mecha avancé pour les diriger, alors ce genre de situation où ils étaient rendus impuissants ne se serait jamais produite… Ling Lan avait résolument poussé tous ses propulseurs pour envoyer son Mecha voler comme une traînée de lumière vers l’équipe de Gao Jinyun.

Bien que le Mecha Ling Lan n’était pas le plus rapide parmi tous les Mecha, sa vitesse n’était pas seulement une ou deux fois plus rapide qu’un Mecha avancé, mais était en fait jusqu’à cinq ou six fois plus rapide. Bien sûr, Ling Lan pouvait aussi pousser la vitesse au maximum parce que son corps était actuellement extrêmement dur, complètement capable de résister à la force de réaction provoquée par le mouvement du Mecha. Si cela avait été son corps d’il y a trois ans, les choses n’auraient probablement pas été aussi faciles.

Et les résultats avaient été exactement comme nous en avons tous été témoins — à ce moment critique, Ling Lan avait réussi à sauver Gao Jinyun à temps, puis avait terminé le Mecha avancé ennemi en un seul mouvement.

Après avoir envoyé Gao Jinyun et son groupe, Ling Lan avait changé le mode de combat de son Mecha du mode combat rapproché au mode assassinat nocturne. Cela se reflétait directement dans l’apparence du Mecha, le bouclier du faisceau d’énergie du Mecha qui, au départ, brillait doucement, s’était immédiatement obscurci sous forme de tangage. Le Mecha tout entier n’émettait plus de lumière, fusionnant comme un avec l’obscurité de la nuit…

Le Mecha as qui planait dans les airs tout ce temps avait disparu comme ça. Ling Lan n’était pas du tout arrogante. Ne sachant pas quel serait le niveau des ennemis qui viendrait ici, elle ne se tiendrait pas ici ouvertement et serait une cible commode que les ennemis pourraient attaquer.

Une minute plus tard, dans le lointain ciel nocturne, encadré par les flammes de la guerre, apparurent les silhouettes indistinctes de cinq Mecha.

« Ça devrait être ici. Les coordonnées que M03 nous a envoyées sont juste ici. » Les cinq Mecha semblaient être sans rapport, mais ils communiquaient en fait entre eux dans leur communication d’équipe.

« Il y a trois minutes, M03 est devenu non contactable. Je crains que quelque chose lui soit arrivé. Tout le monde, soyez prudent. »

« Oui, M01 », avait répondu les autres Mecha à l’unisson. M01 était susceptible d’être le chef de cette équipe.

Très vite, ils avaient découvert le Mecha de M03 au sol. Ils l’avaient immédiatement survolé et avaient atterri. Trois des Mecha s’étaient tenus en position de garde alors que l’un des deux Mecha restants s’était précipité sur le côté de M03 et s’était accroupi à côté du Mecha prostré pour vérifier son état. Pendant ce temps, le dernier Mecha semblait juste se tenir là, à l’aise avec ses mains pendantes lâchement par ses côtés, pas du tout sur ses gardes, mais un pilote Mecha expérimenté serait en mesure de dire que la position actuelle du Mecha était en fait la meilleure position pour contre-attaquer. C’est parce que deux pistolets à faisceau d’action extrêmement courts à longue portée étaient attachés à l’extérieur des cuisses du Mecha.

Les Mecha équipés de ce type de système de suspension d’armes étaient connus sous le nom de tireurs d’élite. Juste quand vous pensiez que l’autre n’avait pas d’armes dans ses mains et que vous baissiez la garde, l’autre pouvait vous donner un coup fatal. En 0,01 secondes, l’autre pourrait tirer les pistolets à faisceau longue portée de leurs cuisses et frapper les points vitaux de votre Mecha. Ce type de Mecha avait un autre nom, et c’était le Piégeur !

« M01, le Mecha de M03 a été percé dans le cockpit par quelqu’un d’un seul coup. M03 est mort instantanément de la blessure qui en a résulté… en raison de l’étendue des dommages causés au Mecha, ils ont dû se battre pendant un certain temps avant que cela ne se produise. Sinon, les bras du Mecha de M03 n’auraient pas été coupés. Selon les hypothèses préliminaires, après que M03 se soit fait couper les bras, il a été poignardé dans le poste de pilotage sans pouvoir résister. » Le Mecha examinant le Mecha de M03 avait rapidement rapporté son analyse à M01.

« M05, sais-tu quelle arme l’adversaire a utilisé ? » Celui qui utilisait ce Mecha tireur d’élite était le chef de l’équipe, M01. Après avoir écouté le rapport de M05, il avait immédiatement donné suite à cette question.

« D’après les marques laissées sur le poste de pilotage, il s’agit d’une arme à froide qui agit de façon excessive. Cela dégage une sensation très semblable à l’épée géante d’un Mecha as. » M05 avait soigneusement examiné les ruptures à l’avant et à l’arrière du poste de pilotage — ces énormes trous en forme de diamant faisaient inévitablement penser à cette arme géante et dominatrice.

« Le rapport des services secrets n’a-t-il pas dit que le Mecha auquel le Roi du Tonnerre était compétent était le Mecha à combat éloigné Le Roi de l’Espace Étoilé (1) ? » M01 n’avait pas pu s’empêcher de froncer les sourcils quand il avait entendu le rapport de M05. Bien que les deux étaient des Mecha as, le style de combat de ces deux Mecha appartenait à des extrémités complètement opposées, mettant une grande distance entre les techniques de ces deux Mecha. En règle générale, il était très peu probable que les pilotes Mecha qui maîtrisaient bien un front soient capables de faire fonctionner des Mecha d’un style complètement différent et opposé. La longue portée et la courte portée tombaient précisément dans ce scénario de styles de contrôle diamétralement opposés.

« Se pourrait-il qu’il y ait un autre pilote Mecha as ? » La question de M01 avait fait sursauter M05, et cette question avait glissé hors de ses lèvres.

« Nous ne savons pas exactement ce qui s’est passé ici il y a trois minutes, donc tout est possible », répondit calmement M01. En même temps, il avait allumé son balayage radar au maximum. Que ce soit à longue ou à courte portée, s’ils étaient pris en embuscade par l’adversaire, les choses ne se passeraient pas bien pour leur équipe.

Comparé à l’arrogance de M03, M01 était évidemment beaucoup plus posé et conscient. Face à un ennemi invisible, il avait mis toute son attention au premier plan, craignant une embuscade de l’adversaire.

Soudain, son radar avait capté quelque chose. Il avait immédiatement tiré les deux pistolets par ses cuisses pour tirer frénétiquement à un coin particulier. Pendant ce temps, les trois Mecha qui se tenaient debout sur les bords de la scène réagirent aussi rapidement. Ils avaient suivi l’exemple de M01 pour viser cet endroit et avaient commencé à tirer avec leurs armes à faisceau de particules tout aussi sauvagement.

Après une série d’attaques, l’herbe dans cette zone avait été complètement réduite par la puissante énergie du faisceau en un tas de cendres. À l’intérieur des cendres, on pouvait voir la garde d’un sabre laser brûlées. Il s’est avéré que la réaction d’énergie sur le radar précédemment avait effectivement été émise par le sabre laser.

« Ce sabre est celui de M03. » La vision de M05 était nette. Bien que la poignée du sabre laser ait déjà été frappée à un point tel qu’elle avait été déformée, sa forme originale presque indiscernable, M05 avait encore remarqué les restes de l’étiquette du propriétaire sur elle.

« C’est étrange. Pourquoi le sabre laser a-t-il soudainement émis une réaction énergétique ? Est-ce que quelqu’un l’a activé tout à l’heure ? » avait demandé M01 avec un froncement de sourcils. Un sabre laser avait besoin d’une personne pour l’activer. Il faut dire qu’un sabre laser reposant sur le sol n’émettrait jamais d’ondes d’énergie sans être utilisé par quelqu’un. Mais alors, si quelqu’un l’avait activé, M01 ne croyait pas qu’il y avait quelqu’un d’assez rapide pour esquiver son tir de précision et échapper à sa portée d’attaque dans ce bref instant.

M05 n’avait pas non plus pu comprendre ce problème qui faisait trébucher M01. Il n’avait pas pu s’empêcher de frissonner et de demander timidement, « Pourrait-ce être un fantôme ? »

« Comment cela pourrait-il être possible ? » aboya M01 en colère en retour. Plusieurs millénaires de recherches scientifiques avaient prouvé que les fantômes n’étaient que des inventions de l’imagination des Huaxians — ils n’existaient pas.

M05 aussi avait senti qu’il était ridicule, et il n’a donc pas osé en dire plus. Peut-être que le commutateur du sabre était défectueux et avait laissé échapper de l’énergie.

Juste à ce moment, M01 avait senti le radar répondre à nouveau, soulignant la tache juste derrière M05. M01 avait crié, « M05, déplace-toi ! »

La réaction de M05 avait été rapide — il s’était immédiatement jeté d’un côté — et M01 avait chronométré les choses de façon magistrale. M05 s’était à peine écarté pour révéler une ouverture lorsque le pistolet à faisceau de particules dans la main de M01 avait lâché un déluge de tirs. Cette fois-ci, les trois autres membres de l’équipe derrière M01 n’avaient pas réussi à suivre. Ce n’est qu’après que M05 eut complètement esquivé qu’ils avaient fait un suivi avec leurs propres attaques, tirant sur la même zone que M01.

Très vite, cette série d’attaques avait pris fin. Cette fois-ci, il y avait un pistolet à faisceau de particules qui gisait là dans la foulée, un morceau noirci déjà complètement déformé par le barrage d’attaques. L’expression de M01 avait changé à cette vue, parce qu’il s’était rendu compte que ce pistolet à faisceau de particules était aussi une arme de M03… se pourrait-il que M03 ne pouvait pas reposer en paix et essayait donc de leur donner un indice ? Ou peut-être que quelqu’un utilisait les choses de M03 pour causer des méfaits ?

« Bâtard, n’essaye pas d’utiliser ce genre de trucs pour nous effrayer ! Fou le camp de ta cachette et affronte-nous si tu as des couilles putain ! » M01 avait soudainement changé de canaux de communication pour se connecter à ses haut-parleurs externes et avait crié.

☾✩☽ ☾✩☽ ☾✩☽

NDT :

(1) Puisque c’est un Mecha utile surtout dans l’espace, il y a de bonnes chances que le Roi du Tonnerre ait pris le seul autre Mecha à combat éloigné, mais qui fonctionne bien hors de l’espace et a un style proche du sien pour ne pas être pénalisé malgré le fait que ce n’est pas son Mecha de prédilection.