« Ce n’est certainement pas quelque chose qu’un débutant peut faire. Qui diable est-il ? Qui est exactement le pilote de ce Mecha Lapin ? » Le pilote du Mecha humanoïde était actuellement surmonté par le choc et la crainte, commençant à tenter de deviner les origines de l’autre.

Juste là, quelque chose avait remué brusquement derrière le Mecha humanoïde.

« Squitt squitt squitt… » Ces sons étaient transmis à distance. Même s’ils étaient extrêmement doux, les puissants systèmes sonores du Mecha les avaient encore capturés avec précision.

C’étaient les cris des rongeurs mutés ! Le visage du pilote du Mecha humanoïde pâlit drastiquement, et il cria : « Pas bon ! Les rongeurs mutés réapparaissent … Fuyons ! »

Le pilote du Mecha humanoïde savait sans y penser que la route qu’il avait prise pour venir ici était certainement déjà bloquée. Sa seule option était d’accélérer et d’avancer pour tout espoir de survie. S’il avait plus de chance, il pourrait même passer la zone des débutants et entrer dans la ville humaine.

Le pilote du Mecha humanoïde avait fait tourner ses moteurs au maximum, zoomant rapidement vers l’avant …

Les bruits derrière lui devenaient de plus en plus forts — la cacophonie chaotique derrière lui prouvait qu’il y avait d’innombrables rongeurs mutés sur sa queue. La sueur s’était déversée dans un flot régulier du front du pilote, coulant dans ses yeux.

La vraie sueur portait le goût du sel, et son monde le reflétait fidèlement : le pilote sentait ses yeux piquer dû à sa sueur. Cependant, il n’osait ni l’essuyer ni même cligner des yeux, craignant qu’une légère pause ou hésitation ne permette à l’essaim sans fin de rongeurs mutés derrière lui de le rattraper, et qu’il finisse comme leur repas gastronomique …

Les rongeurs mutés dans les friches étaient extrêmement puissants — leurs griffes et leurs dents étaient leurs armes, déchirant facilement les coquilles extérieures métalliques du Mecha. Une telle quantité de rongeurs mutés derrière lui pourrait le consommer entièrement en un instant. Ainsi, au moment où il serait entouré, il n’y aurait pratiquement aucun espoir de survie — la mort serait certaine…

L’écran de la machine avait soudainement indiqué qu’un signal venait de devant, à une distance d’environ 100 mètres. Était-ce la sortie ? L’espoir s’était enflammé dans les yeux du pilote humanoïde. Il avait poussé les moteurs de son Mecha d’un cran, c’est-à-dire que les moteurs du Mecha fonctionnaient actuellement au-delà de leur capacité. Mais pour vivre, c’était un choix naturel.

80 mètres, 50 mètres… il y avait un virage vers l’avant — quelle était cette lumière clignotante ? Pourrait-il s’agir d’un portail ?

Les yeux du pilote du Mecha humanoïde étaient remplis d’espoir. Tant qu’il pourrait charger à travers ce portail, il serait en mesure d’entrer dans la ville humaine et de laisser ce terrain vague derrière lui. Il devait faire de son mieux !

30 mètres… le succès était en vue ! Le visage du pilote était rempli de joie. Il ne s’était jamais attendu à pouvoir quitter la zone des nouveaux arrivants aussi rapidement. Peut-être qu’il battrait le record, devenant la recrue la plus rapide à percer dans la ville humaine ?

À ce moment, un violent ‘bang’ retentit soudain dans ce tunnel souterrain inquiétant et silencieux. Le pilote du Mecha humanoïde avait senti que son Mecha était frappé de force par une force externe, son Mecha volant d’abord rapidement avait été dévié de sa trajectoire par cette collision…

Non, il ne pouvait pas échouer comme ça ! L’expression du pilote du Mecha humanoïde s’était tordue dans un rictus effrayant alors qu’il tentait désespérément de stabiliser le corps du Mecha. Pourtant, son Mecha était finalement tombé au sol, et avec une roulade, il avait continué à trébucher vers l’avant. Il ne lui restait que 10 mètres — il lui aurait fallu juste 3 secondes de plus, non, seulement 1 seconde aurait suffit, et il aurait été capable de quitter cet horrible tunnel souterrain…

Cependant, le ciel ne lui avait pas accordé le temps qu’il désirait; un autre fort bruit de collision retentit : il fut frappé par une seconde attaque. Encore un autre rongeur muté l’avait percuté brutalement, et cette fois-ci, l’attaque avait complètement déséquilibré le Mecha humanoïde. Il avait été envoyé voler pour tomber juste devant le portail…

Un mètre de plus et il pourrait toucher le portail, mais malheureusement il n’aurait plus la chance… l’essaim sans fin de rongeurs mutés derrière lui bondit sur lui sans pitié, submergeant le Mecha humanoïde, et puis le bruit cruel des dents qui craquaient remplirent le tunnel…

Non ! Le pilote du Mecha regardait désespérément le portail juste devant ses yeux… et puis son écran était devenu noir. C’est parce que les rongeurs mutés avaient entièrement recouvert toutes ses caméras de leurs corps. Un instant plus tard, il avait reçu une alerte : choisissez-vous de vous ressusciter ? Craignant que les pilotes souffrent de traumatismes mentaux dus aux diverses souffrances avant la mort, le système par défaut mettrait l’effet de la douleur et de la mort à zéro dans le monde Mecha.

Le pilote avait grimacé et avait appuyé sur le bouton de confirmation. Lorsque l’écran du Mecha s’alluma de nouveau, il avait déjà été ramené au point de résurrection. Le pilote était actuellement extrêmement frustré et regrettait. S’il était entré dans le tunnel une minute plus tôt, non, s’il n’était entré une seconde plus tôt, ou s’il ne s’était peut-être pas arrêté pour regarder les cadavres de rongeurs, choisissant de courir à pleine vitesse, il ne serait pas ici en ce moment. Au lieu de cela, il serait dans le quartier de la ville humaine, entrant vraiment dans le monde passionnant du monde Mecha…

La chance ne venait qu’une fois, elle partait si vous la manquiez. Maintenant, pour traverser la zone des nouveaux, il ne pouvait qu’attendre que d’autres compagnons coopèrent avec lui pour se battre à travers le tunnel.

********

Ling Lan, qui était déjà arrivé à la ville humaine ne pouvait pas savoir qu’une telle chose s’était produite derrière elle, qu’un pilote de Mecha humanoïde avait presque réussi à balayer la zone des nouveaux en chevauchant son sillage. En ce moment, elle venait de recevoir une notification du système lui disant qu’elle avait battu le record pour être la plus rapide à entrer dans la ville humaine. Le système lui avait demandé de publier son nom ou de rester anonyme, et Ling Lan avait naturellement choisi de rester anonyme. Pourtant, elle méprisait le système Mecha World pour être misérable, n’accordant même pas un prix pour avoir battu le record…

Elle avait regardé une carte et avait trouvé la salle de combat Mecha. De façon inattendue, lorsqu’elle avait demandé l’entrée, elle avait été refusée parce qu’elle n’avait pas assez de points, n’ayant même pas le droit d’entrer dans le hall des défis…

Ce n’est qu’alors que Ling Lan s’était rendue compte que l’exigence minimale pour entrer dans la salle de Mecha Défis était de 10 points. Chaque fois que vous entriez dans la salle, que vous regardiez ou non, on vous déduisait 10 points. C’était une règle absolument tyrannique !

En ce qui concerne la participation à un défi Mecha, même le niveau le plus basique de la lutte Mecha requerrait 1000 points. En bref, pour que Ling Lan entre et passe un défi, c’était impossible sans au moins 1010 points.

Ling Lan jeta un coup d’œil à ses renseignements personnels. Dans la colonne où elle comptait ses points, un grand « 0 » la regardait arrogemment. À l’heure actuelle, elle n’avait absolument aucun espoir d’entrer dans le hall des défis; sa principale priorité était maintenant de trouver un moyen d’accumuler rapidement ces 1010 points.

Franchement, Ling Lan était seulement dans cette situation difficile parce qu’elle n’avait pas suivi sa formation de base. Tant que l’on prenait les choses étape par étape et terminait la série de l’entraînement de base jusqu’à ce passer l’examen, et si on n’avait pas utilisé de points pour racheter d’autres types de Mecha, 1000 points étaient essentiellement une chose confirmée. Chaque débutant aurait accumulé autant en passant par le processus normal. Si quelque chose était à blâmer, c’était que Ling Lan était un étrange personnage. Ayant déjà suivi une formation de base il y a longtemps, elle ne voulait évidemment pas y revenir, et c’est pourquoi elle n’avait pas cette accumulation de points de base.

« Que dois-je faire maintenant ? Comment puis-je obtenir ces points le plus tôt possible ? » Réfléchissant profondément, Ling Lan avait placé le Mecha Lapin en mode de contrôle préréglé. Le Mecha Lapin était ainsi assis en place, grignotant la carotte dans ses pattes avant tandis que sa tête se tortillait.

Cette apparence mignonne et adorable avait fait tourner les têtes de tous les Mecha passant. Plusieurs opératrices Mecha avaient même été stupéfaites et s’étaient arrêtées, observant le Mecha Lapin extrêmement mimi. Certains désires avaient même remués dans leurs cœurs pour peut-être essayer et racheter un Mecha Lapin similaire pour elles-mêmes.

Ling Lan était inconsciente du fait qu’elle était devenue le centre d’attention. À ce moment-là, elle demandait à Petit Quatre : « Petit Quatre, as-tu trouvé des données pertinentes ? » Chaque fois que Ling Lan était perdue, Petit Quatre omnipotent serait mis en jeu.

« Boss, j’ai trouvé ! Il y a une salle de mission ici où tu peux accepter des missions. Une fois les missions terminées, tu peux obtenir un certain nombre de points. » Petit Quatre était très fiable, trouvant très vite un plan d’action.

« Quels types de missions y a-t-il ? Lesquelles d’entre elles me donneront plus de points, et sont plus appropriés pour moi ? » Ling Lan avait continué à demander.

« Les missions comprennent les missions du système standard, les missions spéciales, les missions à durée limitée, ainsi que les missions assignées par les joueurs. Les missions standard du système ont tendance à être plus gênantes et prennent plus de temps, mais sont assez faciles. Cependant, les points qu’ils donnent sont également relativement peu élevés. Elles sont plus appropriées pour les recrues de niveau débutant pour la pratique. Quant aux missions spéciales du système, cela dépend de la mission que tu acceptes. Parfois, les points accordés seront très élevés, mais il y a aussi des moments où les points accordés ne peuvent même pas se comparer à ceux des missions standard. Pour les missions à durée limitée, les choses ne sont pas claires. Cela semble être associé à la chance. Si ta chance est bonne, tu obtiendras plus de points, tandis que si tu es malchanceux, tu pourrais même n’obtenir aucun point pour tes efforts. Quant aux missions assignées par les joueurs, elles sont généralement plus difficiles et plus pénibles à accomplir. En revanche, elles ont tendance à donner beaucoup plus de points que les missions fournies par le système. La plupart des joueurs forts choisiront ce type de missions. »

En écoutant l’explication de Petit Quatre, Ling Lan avait d’abord éliminé les missions standard et les missions à temps limité de sa considération. Comme l’avait dit Petit Quatre, les missions standard exigeaient trop de temps pour peu de gain, ce qui les rendait inadaptées à sa situation de devoir accumuler 1010 points en peu de temps. Pendant ce temps, les missions à durée limitée exigeaient des niveaux particuliers de chance, et elle venait de se faire déduire 100 points de sa valeur de chance. Qui savait si son gain final serait influencé à cause de cela ?

À l’heure actuelle, les missions qui lui convenaient n’étaient que les missions spéciales du système et les missions assignées par les joueurs. Ling Lan pouvait seulement espérer que sa chance serait meilleure, qu’elle serait en mesure de trouver une mission de pointe qui pourrait être achevée rapidement. Pourquoi ça avait encore un rapport avec la chance ?

Après avoir décidé, Ling Lan avait opéré son Mecha Lapin pour aller à la salle de mission. Elle ne savait pas qu’une vidéo de son Mecha Lapin avait déjà été enregistrée par certains gêneurs et téléchargée sur les faits saillants partagés du monde Mecha, faisant savoir à tout le monde qu’un Mecha Lapin extrêmement adorable s’était montré dans la ville éloignée de Trois-mers (1)…

********

Quelque part ailleurs dans le monde Mecha, dans la grande place extrêmement animée et active de la ville Dunhuang (2), deux Mecha humanoïdes attendaient patiemment que leurs autres coéquipiers se rassemblent. Le Mecha avancé humanoïde bleu-blanc gloussa soudainement, provoquant le Mecha rouge aussi avancé à côté de lui à sursauter de peur. Il n’avait pas pu s’empêcher de parler pour demander, « Zhao Jun, pourquoi ris-tu si bizarrement ? »

« Je ris car quelqu’un qui aime les Mecha Lapin autant que toi est enfin apparu dans le monde du Mecha. Bien sûr, il est encore plus ostentatoire que toi, opérant directement un Mecha Lapin dans le monde du Mecha… » gloussa Zhao Jun.

« Qu’y a-t-il de si étrange à cela ? Toutes les recrues n’ont-elles pas une certaine probabilité de tirer un Mecha Lapin ? » demanda le pilote du Mecha rouge.

« Mais quand ils entrent dans le monde du Mecha, 99% des utilisateurs de Mecha Lapin changeraient définitivement leur Mecha en un autre type de Mecha. Il n’y en a presque aucun qui peut persister et continuer à utiliser un Mecha Lapin », avait déclaré Zhao Jun, « Bien sûr, je n’ai jamais vu quelqu’un avec un complexe de Mecha Lapin tout comme toi. Même le Mecha central de notre espace Mecha a été réglé sur un Mecha Lapin… »

☾✩☽ ☾✩☽ ☾✩☽

NDT : (1) Pour ceux que ça intéresse, le pinyin de cette ville était ville Sanyang.

(2) Pas de signification particulière. Dunhuang est un nom plutôt commun utilisé par les compagnies chinoises parce que ça donne l’impression de gloire et majesté.