Le regard lugubre de Ling Lan balaya encore une fois la foule, et les frustrations embouteillées dans le cœur des élèves officiers furent déchaînées. Quelqu’un cria : « Nous battre ! Nous battre ! Nous battre ! »

Les paroles de Ling Lan avaient enflammé les flammes de leur rage, ainsi que la fierté dans leurs cœurs. Personne ne pouvait accepter calmement l’humiliation insensée qui avait été accumulée sur eux — ils avaient juste été criblés de doutes avant cela. Après tout, ils étaient sur le terrain de l’autre, et il y avait un grand écart entre leurs capacités, de sorte que les élèves officiers n’avaient d’autre choix que de tolérer. Mais maintenant, tout était différent. Leurs doutes avaient disparu. Ling Lan leur avait donné une chance de regagner leur fierté — bien sûr, ils ne la laisseraient pas passer…

Nous battre! Tout le mécontentement des élèves officiers s’était fusionné en ces seuls mots. Ils l’avaient crié à l’unisson, faisant pâlir l’expression des membres de l’équipage à leurs côtés. Même l’expression du formidable capitaine ne pouvait s’empêcher de changer.

Le jeune à l’écran étaient très habile à utiliser des mots pour alimenter l’indignation des autres. Certains de ces nouveaux élèves officiers qui, au début, étaient encore un peu hésitants, ne conservèrent plus leurs réserves et se joignirent rapidement au parti de Ling Lan. Leurs yeux avaient été entraînés avec vigilance sur les membres d’équipage à côté d’eux, tout leur corps sur la défensive…

À chaque endroit du vaisseau, tant qu’il s’agissait d’une zone habitée par des élèves officiers et des membres d’équipage, l’atmosphère était devenue tendue. Les deux parties s’affrontaient avec de forts esprits combatifs ; la situation entière était comme un baril de poudre attendant d’être soufflé.

Debout dans la cafétéria, le capitaine se souvint brusquement de l’évasion soudaine de Qi Long de leur combat. Il s’était immédiatement rendu compte que ce gamin devait être de mèche avec les jeunes sur le canal de communication. Il avait failli cracher du sang dans sa rage, et ne pouvait s’empêcher de piétiner ses pieds en colère. « Putain de merde ! Cette bande de morveux ! Ils m’ont eu ! »

Avec un tour rapide des pieds, le capitaine disparut comme un coup de vent de la cafétéria !

Bien que Qi Long et les deux autres aient réagi avec une vitesse divine, s’échappant à première vue de la cafétéria, qui était le capitaine ? En se battant avec Qi Long, il avait longtemps inscrit l’aura de Qi Long dans sa mémoire. Même s’il y avait d’innombrables auras d’autres personnes sur le vaisseau, il était toujours extrêmement facile pour lui de chercher Qi Long parmi tous.

La personnalité du capitaine était peut-être un peu rude et non polie, mais il savait tout de même qu’il aurait besoin de quelques atouts pour négocier avec le jeune froid dans la salle d’opérations. Pour cela, Qi Long serait sans aucun doute le plus précieux otage, donc il ne pouvait certainement pas le laisser partir.

Démontrant complètement sa force en tant que capitaine, il n’avait eu besoin que de quelques secondes pour rattraper Qi Long et son groupe en fuite. Voyant le capitaine furieux et un peu sauvage sur leur queue, Qi Long et les autres savaient qu’ils étaient en difficulté. Ils ne s’attendaient pas à ce que le capitaine ait une telle valeur haineuse envers eux…

Bien sûr, dans la seconde qui avait suivi, le commandant de bord avait volé vers eux, la main tendue vers Qi Long dans une attaque.

Luo Lang et Xie Yi qui couraient à côté de Qi Long avaient vu Qi Long en danger et s’étaient immédiatement arrêtés et s’étaient tournés pour aider. Sans arrangement préalable, les deux avaient attaqué le capitaine en même temps, criant comme ils le faisait, « Chef, va trouver Boss ! »

Seul Boss Lan pouvait résister au capitaine. Dans leur esprit, Ling Lan était le plus grand — il n’y avait rien qu’il ne pouvait pas faire.

« Trop naïf ! » s’écria le capitaine. Il avait agité une main vers chacun des deux garçons attaquants, envoyant une poussée d’énergie invisible à Luo Lang et Xie Yi respectivement.

Luo Lang et Xie Yi s’étaient sentis rejetés par une puissante vague de Qi-Jin, et ils s’étaient écrasés lourdement dans les murs métalliques du vaisseau spatial ! En raison de la rage du capitaine, la force derrière ses coups était évidemment un peu plus forte que prévu. Les deux garçons avaient vomi une bouche pleine de sang !

Le capitaine avait été surpris et s’était momentanément arrêté. Qi Long, qui avait réussi à courir un peu plus loin dans l’intervalle, avait vu Xie Yi et Luo Lang blessés, et avec un serrement de ses dents, il avait fait demi-tour pour sauter sur le capitaine, jetant son meilleur coup de poing tueur.

Lui, Qi Long, n’était pas un lâche qui abandonnerait ses camarades !

Le capitaine avait vu Qi Long choisir de revenir et de sauver ses amis, lançant une attaque contre lui, et une trace d’approbation avait brillé à travers son regard. Il avait crié : « Bien ! »

Cette fois, il n’avait plus retenu sa force, libérant la pleine force de son aura. Le poing de Qi Long s’était à peine approché du capitaine lorsqu’il avait eu l’impression d’être pris dans un bourbier, trouvant en fait extrêmement difficile de se déplacer… ce sentiment était très familier — c’était comme lorsqu’il s’était battu pour la première fois contre Boss Lan !

L’expression de Qi Long avait légèrement changée. Expérimenté dans la lutte contre Ling Lan, il savait que son geste était absolument inutile dans ce scénario. Ne voulant pas abandonner pour l’instant, il avait immédiatement changé d’attaque. Il avait balayé sa jambe droite dans un coup de pied sauvage sur le capitaine. Il s’agissait d’un geste ultime que Ling Lan avait considéré comme un dernier recours — Annihilation Totale (1)!

L’annihilation totale était une technique du pied que Ling Lan avait développée à partir de ses recherches basées sur le coup à un poing — Ça avait la capacité d’empiler le Qi-Jin pour obtenir un effet multiplicateur de la force. À l’heure actuelle, Qi Long ne pouvait empiler que jusqu’à quatre niveaux, ce qui permettait à l’attaque de Qi Long de sauter en un éclair du niveau débutant Qi-Jin au niveau avancé Qi-Jin. Cette technique horrible qui permettait à Qi Long de franchir deux rangs en un instant était l’attaque offensive la plus puissante de Qi Long en ce moment.

Cependant, cette technique d’empillage avait également un effet secondaire. Sa force de rétroaction était également très élevée, donc c’était un mouvement qui donnait 800 dégâts tout en infligeant 1000 dégâts à l’autre. Sauf dans les cas où sa vie était en danger, Ling Lan avait interdit à Qi Long de l’utiliser en temps normal. Parce que si ce mouvement était surutilisé, il laisserait des problèmes latents de longue durée dans le corps de Qi Long.

Mais pour l’instant, il n’y avait qu’une seule pensée dans l’esprit de Qi Long. Même s’il avait été grièvement blessé par la grande force de réaction, il était déterminé à infliger au commandant de bord un certain degré de blessures graves. Qi Long savait très bien que la prochaine cible du capitaine serait certainement Boss Ling Lan dans la salle d’opérations. S’il pouvait blesser le capitaine sérieusement ici, Boss Lan n’aurait pas à se battre si fort dans la bataille à venir.

Qi Long n’avait pas oublié que le corps de Ling Lan n’avait toujours pas entièrement récupéré. Ainsi, même s’il devait user de toutes ses forces, il protégerait son Boss Lan !

L’aura de Qi Long qui avait bondit brusquement de deux rangs fit apparaître une trace d’étonnement sur le visage du capitaine. Cependant, Qi Long avait encore mal calculé son plan idéaliste… c’était parce qu’il avait mal jugé la force du capitaine. Le niveau du capitaine était beaucoup plus terrifiant qu’il ne l’avait imaginé.

L’aura du commandant de bord avait encore augmenté, et la pression soudaine qui était descendue avait fait planer Qi Long, gelé temporairement dans les airs. Les mains du capitaine dansaient, dessinant des couches d’images rémanentes en l’air… ça n’avait duré que peut-être une ou deux secondes, ou peut-être que c’était juste en un clin d’œil… Qi Long tomba soudainement des airs et avant qu’il ne puisse toucher le sol, une paire de grandes mains le ramassa et le serra.

Le commandant de bord avait alors immédiatement jeté Qi Long par-dessus son épaule et avait rapidement commencé à courir vers sa salle d’opérations. À l’heure actuelle, il s’inquiétait surtout de la salle de commandement du capitaine. L’autre avait-il vraiment pris le contrôle de l’ordinateur central ? Et qu’était-il arrivé de son frère assermenté, son bon conseiller militaire — avait-il subi un mauvais sort ? À cette pensée, l’anxiété dans le cœur du commandant de bord s’était accrue, et sa vitesse alors qu’il se dirigeait vers la salle du commandant de bord avait augmenté une fois de plus.

Allongés sur le sol, Luo Lang et Xie Yi avaient vu le capitaine disparaître entre deux clignements avec Qi Long sur l’épaule. Les deux hommes se débattirent jusqu’aux pieds aussi vite qu’ils le purent, se regardèrent et crièrent à l’unisson : « Après lui ! »

De même que Qi Long ne voulait pas abandonner ses camarades, eux aussi ne voulaient pas abandonner un camarade. Même s’ils étaient tous perdus en chassant l’ennemi, ils n’hésiteraient pas.

********

Le capitaine avait couru désespérément jusqu’au bout. Constatant qu’il n’y avait pas une seule sentinelle dans le passage où ils étaient cachés, il savait que ces gens devaient tous avoir été évacués par les élèves officiers. Pour l’instant, son seul espoir était que leur chef soit miséricordieuse et n’ait pas fait trop de victimes. Sinon, il n’avait aucune idée s’il serait capable de se calmer et de s’empêcher de transformer ce vaisseau spatial en une mer de sang…

Le capitaine fonça sans s’arrêter directement dans la salle d’opérations, et vit instantanément son frère juré, le conseiller militaire major, le regarder avec un sourire ironique. Le commandant de bord avait immédiatement laissé sortir un souffle de soulagement. À première vue, la situation n’était pas au-delà de la récupération. Pendant ce temps, dans son siège exclusif, un jeune homme vêtu de noir était assis là avec une expression glaciale, comme s’il l’attendait.

« Capitaine, je vous attendais ! » avait dit froidement Ling Lan. Le changement d’expression du commandant de bord, même s’il était mineur et passager, s’était fait remarquer par elle. L’inspiration avait traversé l’esprit de Ling Lan, et une idée avait pris forme. Peut-être qu’elle n’aurait pas à combattre le capitaine.

Ling Lan n’avait pas peur de se battre, mais elle serait aussi très heureuse si elle pouvait éviter de se battre. Ling Lan était une fille, et n’aimait pas vraiment tous ces combats ou tuer… Um, tu ne me crois pas ? Eh bien, d’accord, en fait, elle trouvait juste tout cela gênant et fatigant. Donc, si elle pouvait l’éviter, bien sûr qu’elle l’éviterait.

« Remettez-moi les droits administratifs du vaisseau et je vous pardonnerai à tous, » avait dit brusquement le capitaine, pas du tout préoccupé par la menace que posait Ling Lan.

Le capitaine croyait que même si l’autre avait pris temporairement le contrôle du vaisseau, il serait toujours en mesure de le reprendre avec ses capacités. De plus, il y avait encore d’autres frères libres de se déplacer sur le vaisseau ; il ne menait pas une bataille solitaire.

Bien sûr, il avait la confiance derrière lui aussi parce qu’il savait que l’ordinateur central de son vaisseau était certainement différent de ces existences robotiques liées à leur programmation — il ne croyait pas que Ling Lan avait vraiment pris le contrôle complet du vaisseau.

« Qu’allez-vous utiliser pour négocier avec moi ? » dit Ling Lan en pointant Qi Long sur l’épaule du capitaine, et en lui disant calmement : « Lui ? »

À ce moment-là, Qi Long était rouge. Il ne s’attendait pas à ce qu’il soit si inutile, étant vaincu en un seul mouvement par le capitaine, même terminant comme une monnaie d’échange contre son propre Boss.

« N’est-il pas assez digne ? » ricana le capitaine, « un camarade de l’étape Qi-Jin, et tu es prêt à le sacrifier ? »

Ling Lan tapa légèrement sur l’ordinateur central, et les membres d’équipage enfermés dans la salle scellée apparurent sur l’écran de la salle du commandant de bord. « Et ces gens-là ? Êtes-vous prêts à les sacrifier ? »

Voyant cela, le capitaine avait presque mordu assez fort pour se casser les dents. Comme prévu, toutes ses sentinelles avaient déjà été capturées par l’autre. Il avait demandé, « Sont-ils toujours en vie ? »

« Tout comme mon camarade sur votre épaule, ils sont vivants et bien portant ! » Ling Lan avait dit : « Pour négocier avec moi, ça ne suffira pas. »

À ce moment-là, Luo Lang et Xie Yi étaient finalement arrivés, respirant abondamment. Le niveau du commandant de bord dépassait trop le leur — même s’ils l’avaient poursuivi désespérément, ils étaient toujours loin derrière. Au moment où ils étaient entrés dans la salle d’opérations, ils avaient été confrontés à cette impasse …

Le capitaine se mit à rire. Il les pointa du doigt et dit : « Et si j’ajoute ces deux-là ? »

À ces mots, les expressions de Luo Lang et Xie Yi pâlirent. Ils ne s’attendaient pas à ce que leur arrivée ajoute aux jetons de négociation de l’adversaire contre Boss Lan. En ce moment, ils regrettaient quelque peu leur impulsivité. Ils auraient dû être plus prudents, comprendre la situation avant de décider de leur prochaine action.

Voyant les remords et la frustration dans les yeux des deux jeunes, Ling Lan avait ri silencieusement dans son cœur. En fait, Ling Lan était très heureuse intérieurement qu’ils n’eussent pas choisi d’abandonner un camarade, pourchassant sans crainte le capitaine pour tenter un sauvetage. Cependant, leur façon de faire était en effet plutôt courageuse mais insensée. Il était bon de les laisser se sentir un peu frustrés de leur apprendre à ne pas être aussi imprudents tout le temps et de causer de vrais problèmes à l’avenir.

Ling Lan soupira légèrement et dit, « Vos jetons de négociation ont effectivement augmenté. Maintenant, je suis troublé. »

À ces mots, les remords et la frustration dans les yeux de Luo Lang et Xie Yi s’étaient approfondis. Ils étaient sur le point de parler quand ils avaient vu le regard froid de Ling Lan s’abattre sur eux. Ce regard pénétrant les fit se taire à la hâte, attendant patiemment la négociation de Ling Lan avec le capitaine.

☾✩☽ ☾✩☽ ☾✩☽

NDT : (1) La phrase originale ici est balayé mille soldats, ce qui veut dire éliminer un grand nombre d’ennemi en un mouvement.