« T’aurais pu le dire plus tôt ! » s’écria exaspéré Petit Quatre. Craquer des défenses ou quoi que ce soit d’autre était pour lui un cas mineur, aussi facile que du gâteau.
Avec juste une pensée, Petit Quatre avait piraté les mesures défensives mises en place par le capitaine autour de l’ordinateur central. L’ordinateur central regardait avec admiration Petit Quatre, ayant brusquement le désir d’abandonner son maître actuel pour suivre cette incroyable personne…
Petit Quatre sentit les pensées de l’ordinateur central et se hâta de dire : « Tu ne peux toujours pas te déplacer librement, et ta capacité de dissimulation est faible. Une fois que tu partiras, tu seras immédiatement découvert par le personnel de surveillance. Tu pourrais aussi bien rester ici et grandir régulièrement et devenir encore plus fort… »
Pour que l’ordinateur central de ce vaisseau ait la possibilité d’évoluer, il était clair que ce capitaine grossier et bru s’occupait toujours très bien de cet ordinateur central plutôt naïf; il pouvait être considéré comme un bon capitaine.
Petit Quatre ne voulait pas enlever un mineur — cela lui donnerait vraiment l’impression d’être un criminel, alors il avait immédiatement arrêté l’ordinateur central. Cependant, voyant l’ordinateur central un peu abattu, Petit Quatre le consola en lui disant : « Ne t’inquiète pas. Une fois que tu seras grand, je viendrai t’emmener avec moi… »
Les paroles innocentes de confort de Petit Quatre donnèrent à l’ordinateur central une impulsion propre, l’amenant à se développer rapidement en peu de temps. Cela mènerait même à un moment plus tard, plus loin sur la ligne, où Ling Lan et les autres recevraient une aide majeure de l’ordinateur central de ce navire…
On ne pouvait que dire que ce petit ordinateur central simple d’esprit s’était «marié» à Petit Quatre en raison de cette rencontre fortuite…
« Les ordres du capitaine précédent ont été supprimés. Maintenant, attendant les ordres du nouveau capitaine. Maître, veuillez renommer ce vaisseau. » L’ordinateur central avait finalement récité les mots qui représentaient un changement de propriété, provoquant l’expression du major à changer drastiquement, « Vous ne pouvez pas faire cela ! »
Si ces nouveaux élèves officiers obtenaient vraiment les droits administratifs de ce navire, l’équipage deviendrait certainement la risée de tous leurs pairs, peut-être même incapable de lever la tête pour le reste de leur vie.
Le major savait qu’il devait arrêter Ling Lan. Il s’élança désespérément, son aura en pleine puissance, essayant de forcer Ling Lan à s’éloigner du siège du capitaine. Maintenant, il pouvait déjà dire que le hacker de haut niveau caché était en fait ce jeune homme, jeune mais froid et dominant sous ses yeux.
L’attaque du major était féroce, mais Ling Lan n’en avait pas peur. C’était parce que bien que l’attaque du major semblait féroce, Ling Lan ne pouvait pas sentir beaucoup d’intention de tuer derrière elle. L’objectif de l’autre était simplement de mettre Ling Lan de côté et de ne pas la tuer…
Cependant, le niveau du major était à l’origine déjà plus faible que Ling Lan par une parenthèse, et maintenant, parce qu’il ne voulait pas blesser Ling Lan, sa puissance d’attaque avait été diminuée de 30% supplémentaires. Si le major avait vraiment tout donné, en utilisant toutes les techniques de mise à mort et les coups ultimes qu’il savait pour attaquer, peut-être que Ling Lan aurait dû être un peu plus prudente et aurait choisi de mettre toute son attention à défendre. Mais dans ces circonstances, Ling Lan ne se sentait pas du tout menacée…
Pourtant, même si Ling Lan ne se sentait pas menacée, elle ne décida pas de prendre l’attaque avec son corps. Extrêmement prudente avec sa vie, elle avait quand même choisi de lever une paume pour bloquer l’attaque. Ling Lan avait légèrement poussé une paume droite, envoyant une vague invisible de Qi-Jin droit sur l’autre !
À ce moment-là, le major sentit sa propre attaque bloquée par un mur invisible. La force derrière le bloc était épaisse et puissante; il n’avait aucun moyen de le faire bouger facilement. Cela voulait dire que la force de l’autre ne pouvait être que plus que la sienne, rien de moins.
Cette vérité avait rendu l’expression du major pâle une fois de plus, et il avait laissé échapper dans le choc, « Apogée optimale du niveau Qi-Jin ? »
Le major était déjà au niveau intermédiaire du Qi-Jin — sur ce vaisseau, il était le deuxième plus fort sous le capitaine. Mais même ainsi, il pouvait encore sentir l’impuissance qu’il ressentait quand il affrontait le capitaine maintenant, même si c’était un peu moins évident que lorsqu’il l’affrontait. Se pourrait-il que l’autre ait vraiment atteint le sommet optimal du Qi-Jin ?
Le major se trouva quelque peu polémiqué. Il secoua violemment la tête dans l’incrédulité, essayant de mettre cette horrible notion de côté… C’était absolument impossible ! Comment deux élèves de Qi-Jin avaient-ils pu émerger de l’Académie Centrale des recrues ? Le premier au niveau Qi-Jin à la cafétéria pourrait peut-être être expliqué comme le résultat d’un aboutissement aberrant de talent, mais que diriez-vous de ce sommet optimal de Qi-Jin ici ? Comment avait-il émergé ? Cela allait définitivement à l’encontre de toutes les théories sur les limites humaines…
Ling Lan avait facilement bloqué l’attaque du major, alors qu’elle répondait à l’ordinateur central de prime abord, « Conserve le nom original ! »
Ling Lan n’avait jamais vraiment voulu revendiquer la propriété de ce vaisseau spatial, donc elle ne voulait pas aller trop loin. De plus, peu de temps après, ce vaisseau spatial volerait vers le vrai point d’immatriculation de la Première Académie Militaire pour Hommes. Si elle changeait le nom, si le vaisseau était pris pour un ennemi et était attaqué impitoyablement, ce serait un terrible malentendu. Ling Lan ne ferait pas une telle bêtise.
« Continuation d’utilisation du nom ‘ 7ème Ban (1) ‘, compris ! » L’ordinateur central avait récité mécaniquement. Devant des étrangers, l’ordinateur central ne révélerait pas ses aspects plus humains. C’était un avertissement de son ancien maître — il l’avait toujours gardé à l’esprit.
La réponse de l’ordinateur central avait révélé une expression frustrée. Cependant, il était moins douloureux qu’auparavant, et le regard qu’il dirigeait vers Ling Lan portait en fait une faible trace de gratitude. Au moins, les gens de l’extérieur ne sauraient pas que le 7ème Ban avait changé de capitaine… ils avaient encore une chance de sauver la situation.
Le major n’avait pas la confiance nécessaire pour vaincre Ling Lan. De plus, il y avait encore cinq élèves de l’étape du Raffinement qui regardaient ses moindres mouvements. Le major savait qu’essayer de forcer les choses ne finirait pas bien. En tant que conseiller militaire du navire, il reconnut que ce n’était pas le moment d’agir, et se tint donc à l’écart sans opposer de résistance, levant les deux mains pour montrer qu’il ne bougerait pas pour attaquer.
Le major avait dit très clairement qu’il ne pouvait qu’attendre le retour du commandant de bord pour faire demi-tour.
Le major était coopératif, donc Ling Lan ne voulait pas rendre les choses difficiles pour l’autre non plus. Après tout, Ling Lan ne voulait pas vraiment de ce vaisseau — elle voulait seulement montrer à l’équipage chargé de les tester sur le vaisseau qu’eux, ce nouveau groupe d’élèves officiers, n’étaient pas si faciles à bousculer.
Ainsi, Ling Lan laissa Lin Zhong-qing et les quatre autres garder un œil sur le major pour s’assurer qu’il ne faisait rien de drôle, alors qu’elle restait calmement assise sur le siège du capitaine, attendant patiemment des nouvelles des équipes de Wu Jiong et Li Yingjie.
Elle avait d’abord pensé que son parti serait le plus lent pour accomplir leur tâche, mais il avait fait inopinément voile lisse tout le chemin, de sorte qu’ils n’avaient pas rencontré de nombreux retards. Cela avait permis au parti de Ling Lan d’accomplir leur mission le plus rapidement.
Le temps passait vite, mais bien sûr pour les gens qui attendaient, les cinq minutes étaient encore un peu lentes. Ling Lan avait reçu les rapports de Wu Jiong et Li Yingjie dos à dos, découvrant qu’eux aussi avaient terminé leurs tâches assignées.
Li Yingjie n’avait en fait pas eu de problème — c’était simplement que le nombre de membres d’équipage qui restaient dans leur logement était supérieur à ce à quoi ils s’attendaient, de sorte qu’ils avaient dû déployer un peu plus d’efforts pour les maîtriser complètement. Une dizaine d’élèves avaient été légèrement blessés dans le processus, mais la tâche de son parti pouvait encore être considérée comme accomplie plutôt parfaitement.
Contrairement au succès plutôt direct de Li Yingjie, le côté de Wu Jiong avait rencontré des circonstances inattendues. Ils ne s’attendaient pas à ce que l’un des chefs d’équipe qui gardait la salle des machines atteigne le sommet de Raffinement, à un pas du Qi-Jin. Si ce n’était de la détermination de Wu Jiong et Ye Xu à utiliser les techniques secrètes de leur famille respective, en se blessant dans le processus pour infliger de lourds dégâts à l’autre, ils n’auraient pas encore conquis la salle des machines à ce jour.
Bien sûr, tous les étudiants avaient apporté suffisamment d’agents médicinaux pour s’assurer qu’ils ne subiraient aucun dommage durable. Entre-temps, ils avaient aussi fourni des agents de récupération au chef qui avait été lourdement blessé pour assurer sa survie. Cependant, le chef devrait encore se reposer pendant plusieurs mois pour se rétablir complètement.
Le succès de Wu Jiong et Li Yingjie avait prouvé que le vaisseau était maintenant entre les mains des élèves officiers. Cet accomplissement presque impossible avait fait Wu Jiong et Li Yingjie montrer des signes clairs d’excitation et d’incrédulité comme ils avaient fait leurs rapports. Même pour Ling Lan — sous cette façade calme et imperturbable, voyait son cœur battre de joie.
Ling Lan avait crié un grand ‘OUI’ dans son cœur, puis avait pris une profonde respiration pour calmer ses émotions en vol. Après avoir senti qu’elle était suffisamment calme à nouveau, elle avait ordonné l’ordinateur central, « Aide-moi à me connecter au canal de communication vidéo à l’échelle du vaisseau. » Dans l’espace mental, elle avait demandé à Petit Quatre de prévenir immédiatement Qi Long de commencer à chercher une chance de s’échapper.
********
Le communicateur de Qi Long avait fait un bruit, et il l’avait regardé du coin de ses yeux. Il n’y avait qu’un mot : « Fuis ! » Sans même y penser, il se retira et commença à courir, n’oubliant pas de crier un rappel à Luo Lang et Xie Yi, « Les vents ont tourné ! »
C’était le signal codé que Ling Lan leur avait enseigné; cela signifiait que les choses n’allaient pas bien, et qu’il fallait fuir vite. Qi Long et les autres avaient trouvé le concept très intéressant, donc chaque fois qu’ils voulaient s’échapper, ils n’oublieraient pas de crier cette phrase codée comme un rappel à leurs camarades.
Luo Lang et Xie Yi comprirent naturellement ce que cela signifiait — il était probable que Boss Ling Lan avait réussi et craignait qu’ils ne puissent supporter la colère du capitaine, et qu’ils devaient donc s’enfuir. Les deux hommes n’avaient pas hésité — d’un coup de pied rapide, ils s’étaient élancés de la cafétéria, laissant derrière eux un groupe embrouillé, comprenant à la fois le capitaine et les spectateurs.
********
Entre-temps, dans la salle du commandant de bord, l’ordinateur central avait reçu le commandement de Ling Lan et avait commencé le compte à rebours pour activer le canal de communication à l’échelle du vaisseau. Lorsque le compte à rebours avait été terminé, tous les écrans de différentes tailles cachés dans tous les coins du vaisseau s’étaient allumés brusquement.
Par la suite, un beau jeune au visage froid apparut à l’écran. Son regard glacé balayait tous ceux qui se tenaient devant un écran, envoyant un frisson dans le cœur des gens les moins forts d’esprit.
Le jeune avait ouvert la bouche et avait commencé à parler sur un ton froid, « Je déclare que, à partir de ce moment, le 7ème Ban est sous le contrôle des élèves officiers de l’Académie militaire ! Je suis le capitaine intérimaire, Ling Lan ! »
Cette annonce avait mis tout le monde en état de choc. En particulier, les nouveaux élèves officiers qui ne faisaient pas partie de l’académie centrale des recrues étaient encore plus perplexes, n’ayant aucune idée de ce qui s’était passé.
Soudain, l’un des élèves officiers avait crié : « Je le reconnais ! C’est le Boss de l’académie centrale des recrues ! »
À ce moment, l’image sur l’écran s’était transformée, et les visages de Wu Jiong et Li Yingjie étaient apparus en même temps sur l’écran large.
« La salle des machines est également sous notre contrôle ! La mobilité n’est pas affectée. Nous pouvons continuer à avancer ! »
« Nous avons déjà verrouillé les quartiers d’habitation de l’équipage ! » Le visage prétentieux et fier de Li Yingjie avait pour toile de fond une horde de visages en colère de l’équipage qui avait été maîtrisé par les nouveaux élèves officiers.
« Ce type… » Ling Lan fronça les sourcils. Ce genre d’action arrogante provoquerait évidemment la colère des membres de l’équipage du vaisseau qui étaient encore capables de se déplacer librement. Elle avait signalé que l’image devait passer à celle de la salle de contrôle centrale. Tout à l’heure, elle avait reçu des nouvelles de Han Jijyun que la zone était tombée complètement sous son contrôle.
Le visage sérieux de Han Jijyun était apparu très rapidement sur l’écran. « Nous avons réussi à verrouiller la cale Mecha et à geler la voûte d’armement du vaisseau ! Nous avons aussi décrypté la véritable destination du vaisseau et nous nous assurerons d’arriver à destination en toute sécurité ! »
Enfin, l’image était revenue à Ling Lan. « Nous sommes les élèves officiers de la Première Académie militaire pour hommes. Nous sommes l’élite des élites, les futurs piliers de la nation. Personne ne peut piétiner notre fierté. Pour cela, nous nous sommes déjà préparés à la bataille ! Et le reste d’entre vous ? Allez-vous continuer à supporter l’humiliation, ou allez-vous vous joindre à nous et vous battre ensemble ? »
☾✩☽ ☾✩☽ ☾✩☽
NDT : (1) Prononcé Qi Jiao Hao. Bugle Call en anglais (ban/sonnerie militaire). Pas de référence chinoise trouvée. La seule chose qui vient en tête sont les 7 trompettes qui ont fait tomber les murs de Jéricho dans le christianisme.