« Aoki, préviens l’escouade spéciale de pilotes As. Qu’ils utilisent toutes leurs forces pour tuer les pilotes as de l’adversaire ! » Le général avait donné un ordre décisif. Puisqu’une attaque furtive était déjà hors de question, alors ils pourraient aussi bien éliminer une partie des pilotes as de l’ennemi pour affaiblir la puissance de combat de ceux-ci.

« Hai ! » Aoki avait accepté l’ordre du général en s’abaissant respectueusement, la fierté sur son visage s’estompant. Par la suite, il avait fait demi-tour et transmis l’ordre aux pilotes Mecha qui faisaient face aux pilotes as de l’adversaire.

Pendant ce temps, ce lot de Mecha as déployé, Soaring Dragon, avait déjà commencé à affronter l’ennemi — les rideaux étaient levés sur une scène de combats brutaux.

Alors que les centres de commandement des deux côtés observaient patiemment la progression du combat des pilotes as, au cœur des flammes de la bataille, une énergie invisible se formait.

Sur le navire de commandement de la Fédération, un soldat surveillant le champ de bataille avait soudainement crié en état de choc.

Les autres soldats à côté de lui furent surpris et demandèrent rapidement : « Que s’est-il passé ? »

« Regardez, qu’est-ce que c’est ? » Le soldat zooma sur la bizarrerie qu’il avait vue. Juste au centre des combats, un point noir était apparu de façon inattendue.

Le soldat était vraiment gêné par le point noir, le trouvant plutôt effrayant et sinistre. Il avait agrandit l’image du point autant qu’il le pouvait, et finalement, ils pouvaient clairement voir que, au centre du point noir, il semblait y avoir une certaine énergie tourbillonnant vers l’arrière. Encore plus étrange était le fait que le point noir se développait à un rythme rapide.

« Cela pourrait-il être… un trou noir ! » Ce phénomène d’écoulement d’air inversé, qui refroidissait les os, avait créé un souvenir dans l’esprit du soldat, et il n’avait pas pu s’empêcher de tirer sa conclusion.

« Que se passe-t-il ? » Le capitaine en charge de la salle de surveillance s’était précipité quand il avait entendu le bruit.

« Monsieur, c’est un trou noir ! Un trou noir est apparu au cœur de la bataille. Ordonnez aux combattants de battre en retraite rapidement ! » Le visage du soldat était pâle de peur. Les trous noirs étaient la fin de toutes choses… une fois avalés par un trou noir, personne ne pouvait s’en échapper. Par conséquent, au moment où l’émergence d’un trou noir était découverte, même si elles étaient au milieu d’une bataille, les deux parties choisiraient mutuellement d’arrêter de se battre et de s’échapper ensemble.

Maintenant, le capitaine pouvait clairement voir le point noir que le soldat avait agrandi sur l’écran. Dans ce court laps de temps, depuis que le soldat l’avait découvert pour la première fois, le point s’était étendu de sa taille initiale d’un bout de doigt minuscule à un trou rond d’environ 20 à 30 centimètres de diamètre. Le trou noir s’étendait à un rythme rapide — il était prévisible qu’il deviendrait rapidement un trou surdimensionné capable de tout avaler. À ce moment-là, personne ici ne pourrait échapper à ses griffes.

Le capitaine savait que la situation était désastreuse. Il avait rapidement sauté sur son superordinateur optique et avait activé le protocole d’urgence en temps de guerre de l’ordinateur ! Bien sûr, ce protocole ne pouvait pas être simplement activé. Si un abus de pouvoir était découvert, la personne en question serait certainement traduite en cour martiale.

« Le protocole d’urgence en temps de guerre s’est activé avec succès. Veuillez choisir l’option requise ! » L’I.A. avait demandé froidement.

« Ouvrez toutes les chaînes militaires. Je veux diffuser une annonce à grande échelle ! » Même le peu de temps qu’il avait fallu pour activer le supercalculateur avait fait tomber une goutte de sueur sur le front et la passerelle du nez du capitaine. Un trou noir était vraiment trop effrayant; il avait peur qu’il n’y ait pas assez de temps.

« Connexion à toutes les chaînes militaires, réussi ! » Lorsque l’I.A. avait signalé cela, le capitaine avait immédiatement appuyé sur le bouton vocal pour l’émission. « Avis d’urgence pour toutes les troupes. Au centre de la bataille, un trou noir se forme ! Tous les pilotes Mecha doivent reculer immédiatement, tous les pilotes Mecha doivent reculer immédiatement ! »

« Je le répète. Avis d’urgence pour toutes les troupes. Au centre de la bataille, un trou noir se forme ! Tous les pilotes Mecha doivent reculer immédiatement, tous les pilotes Mecha doivent reculer immédiatement ! »

Cette diffusion militaire avait provoqué un tollé parmi les combattants de la Fédération. À ce moment, le centre de commande avait déjà reçu les images du trou noir transmises par la salle de surveillance. Sans même y penser, le commandant suprême ordonna immédiatement à tous les porte-avions d’envoyer le signal de retraite aux troupes Mecha qu’ils abritaient.

Entre-temps, le trou noir au centre des combats s’était déjà étendu dans un gouffre sombre de 3 à 4 mètres de large. L’aspiration de l’énergie était déjà très évidente, surtout pour les pilotes as les plus proches du trou noir. Ils avaient rapidement stoppé leur combat et avaient regardé avec crainte le trou noir qui devenait de plus en plus grand, sa puissance d’aspiration devenant de plus en plus forte.

Tout le monde savait ce que représentait un trou noir. C’était la racine de la calamité, de la mort et de la destruction de toutes choses.

« C’est un trou noir, reculez vite ! » Un trou noir aussi évident fit reculer rapidement les pilotes Mecha de l’Empire du Crépuscule avant même que leurs propres vaisseaux ne puissent envoyer le signal de retraite.

En ce moment, tous les pilotes Mecha des deux pays n’avaient plus envie de continuer à se battre. Tous les pilotes Mecha retournèrent rapidement à leurs propres vaisseaux, craignant que s’ils étaient plus lents, ils seraient consumés par le trou noir.

Mais ils étaient encore trop lents à la fin. Le trou noir, qui s’était déjà étendu à environ 10 mètres de large, s’était soudainement ouvert ! Comme forcé par une force, le trou noir devint brusquement un gigantesque trou noir de plus de 100 mètres de large. Les Mecha les plus proches de celui-ci furent instantanément pris dans l’aspiration du trou noir.

« Putain de merde, augmenter la puissance, faites fonctionner les moteurs à 120% ! » La couche la plus interne du trou noir de Mecha pouvait déjà sentir l’aspiration croissante. Certains des pilotes avaient réagi très rapidement, mettant leurs moteurs sous tension de façon décisive au maximum pour tenter d’échapper à la plage d’aspiration. Le fonctionnement des moteurs à 120 % ne pouvait pas être maintenu longtemps, ce qui causerait des dommages durables à la machine principale. Les pilotes Mecha qui aimaient leur Mecha ne supporteraient généralement pas de le faire.

Ce groupe de pilotes Mecha à la pensée rapide avait été considéré comme chanceux. Bien qu’ils aient dû payer le coût du bris de leurs moteurs, ils avaient quand même réussi à au moins charger à partir de la plage d’aspiration du trou noir, et sauver leur vie. En revanche, de nombreux pilotes Mecha avaient perdu leur chance de survie en raison de leurs réflexes lents. Ils avaient été immédiatement attirés par la succion… au moment où ils avaient pensé pousser leurs moteurs au maximum, il était déjà beaucoup trop tard.

Sous cette redoutable force extra-terrestre de la nature, même les formidables et dominants pilotes as étaient comme des nourrissons, incapables de résister.

Bien que la plupart des pilotes as aient réussi à s’échapper de la plage d’aspiration du trou noir en raison de leurs réflexes supérieurs, parce que le trou noir était apparu juste à l’endroit où ils avaient combattu, il y avait encore un certain nombre de pilotes as qui avaient été impitoyablement dévorés.

Face à cette situation, les pilotes des deux nations ne pouvaient que regarder sans aide car ces Mecha étaient consumés par le trou noir. Il y avait aussi pas mal de Mechas qui, avant d’être complètement aspirés dans le trou noir, avaient directement explosé à cause du battement de la turbulence chaotique, se transformant en d’innombrables éclats de débris…

« 8217, attends ! » L’une des formations Mecha as de la Fédération était dans une crise similaire. Le Mecha 8207 principal avait réagi rapidement, s’échappant presque de la zone de danger. Tant que son Mecha ne se brisait pas, s’échapper avec sa vie ne serait pas un problème.

Cependant, à 10 mètres derrière lui, l’ailier Mecha 8217 n’avait pas eu autant de chance que 8207. Il était toujours à portée de la puissante aspiration du trou noir et, surtout, l’un de ses deux moteurs secondaires avait explosé en raison d’une surcharge. Cela avait réduit sa vitesse d’une bonne partie, et sa crise était précisément due à cette importante perte de vitesse.

L’aspiration du trou noir s’était emparée de lui — en raison de sa grande puissance, 8217 avait commencé à glisser vers l’arrière. Cela signifiait que les moteurs de son Mecha étaient déjà à court de puissance pour combattre cette puissante aspiration.

En tant que Mecha principal de 8217, et donc le chef de la formation, voyant son ailier 8217 en si grand danger, il ne s’arrêta même pas pour y penser. Il avait immédiatement contrôlé son Mecha pour saisir le bras droit de l’autre.

« Chef !! Voyant son chef tendre la main pour l’aider en ce moment des plus périlleux sans se soucier de son propre bien-être, les yeux de 8217 étaient devenus rouges d’émotion. Il avait désespérément ordonné à son I.A. d’augmenter le rendement de ses moteurs, espérant emprunter la force de traction supplémentaire de son chef pour échapper à la mort.

Ils avaient été gelés comme ça pendant 30 secondes. Lorsque l’ailier avait vu l’autre moteur secondaire de son Mecha exploser en raison de la surcharge également, il savait que c’était sans espoir.

« N’abandonne pas ! » Même s’il savait que les chances qu’ils s’échappent ensemble étaient infimes, 8207 n’avait toujours pas lâché prise.

« Chef, lâchez-moi ! » dit-il en grinçant des dents. 8217 ne pouvait pas entraîner son chef avec lui dans la mort.

« Non, 8227 a déjà été sacrifié, je ne regarderai pas mourir mon dernier frère ! » 8207 refusa fermement.

C’était déjà la fin de la ligne, mais 8207 ne voulait toujours pas lâcher prise — il ne faisait que répéter, n’abandonne pas ! Les larmes de 8217 commencèrent à tomber, « Chef, lâchez-moi vite… voulez-vous vraiment mourir avec moi ? »

« Si tous mes frères sont morts, à quoi bon vivre seul ? Nous l’avons déjà dit, si nous mourons ensemble sur les champs de bataille un jour, nous serons de nouveau frères dans la prochaine vie. Maintenant, 8227 est déjà parti. Avec nous deux aussi, même si nous allons dans l’au-delà, nous trois frères pourrons être de nouveau ensemble », avait déclaré 8207 avec un sourire. Pouvoir mourir avec ses frères, c’était aussi une sorte de bonheur.

« Chef ! » Bien que les larmes coulaient encore des yeux de 8217, 8217 sourit aussi. « Merci d’avoir pris soin de moi toutes ces années. Devenir votre meilleur ailier est ma plus grande fortune. » Cela dit, il avait tendu la main gauche pour sortir le sabre à poutres sur son dos, et puis, au milieu des cris choqués de 8207, il le baissa résolument sur son propre bras droit …

Avec un « Swoosh ! » le bras droit du Mecha était tombé. Perdant soudainement le poids de ses mains, les moteurs surchargés de 8207 l’avaient immédiatement retiré de la portée de la succion du trou noir.

« 8217 ! » rugit 8207 dans la douleur, des larmes féroces dans ses yeux. Son dernier frère, utilisant une méthode si intense pour se sacrifier, l’avait sauvé…

Il y avait une douleur profonde dans la poitrine de 8207 — sans réfléchir, il avait bondi vers le trou noir, mais avait été retenu par le chef de formation 8102 qui était arrivé à temps.

« 207 (1), calme-toi ! »

« Ils étaient mes frères ! » 8207 avait finalement éclaté en larmes.

« Il étaient aussi mes frères ! » aboya fortement 8102, « Souviens-t’en, ta vie n’est plus seulement tienne, elle est aussi celle de 217 qui t’a sauvé. »

Ces paroles avaient provoqué la secousse de 8207, ses premières luttes s’éteignant instantanément.

À ce moment-là, l’ailier 8122 de 8102 s’écria soudain : « Chef, regardez, au cœur du trou noir, quelque chose s’envole… »

8102 regarda rapidement. En effet, au centre du trou noir, quelque chose se déplaçait lentement contre l’aspiration du trou noir. Bien que sa vitesse fût excessivement lente, elle s’éloignait encore lentement mais sûrement du cœur du trou noir. « Comment est-ce possible ? »

Tout le monde savait que la force d’aspiration était certainement la plus terrifiante au cœur d’un trou noir — absolument rien ne pouvait résister à cela. Qu’est-ce que c’était que cette chose pour pouvoir combattre ce type de puissance d’aspiration pour s’échapper lentement de l’intérieur du trou noir ?

8102 avait zoomé sur l’image de la chose. Bien sûr, au cœur du trou noir, un mystérieux Mecha faisait son chemin difficile vers l’avant, essayant d’échapper à l’emprise de la succion écrasante du trou noir. Le corps de ce mystérieux Mecha était marqué de signes évidents de dommages, même d’un aspect quelque peu délabré. Pourtant, c’est précisément ce mystérieux Mecha battu qui accomplissait actuellement un miracle.

☾✩☽ ☾✩☽ ☾✩☽

NDT : (1) Pas une erreur, le texte original dit 207 plutôt que 8207.