Ce n’est pas facile d’être un homme après avoir voyagé dans le futur | It's Not Easy to Be a Man After Travelling to the Future | 穿越未来之男人不好当
A+ a-
Chapitre 176 : L’instructeur de Ling Xiao !

« Même si je ne sais pas quand Boss t’a remarqué… » Il se souvient soudain de ce que Qi Long avait dit au début, comme quoi celui qui l’avait d’abord remarqué était Ling Lan et non eux…

Le regard de Xie Yi s’était stabilisé. Il avait regardé Qi Long et avait demandé sérieusement, « Plus tôt, vous avez dit que le premier à m’avoir remarqué était votre Boss ? Vouliez-vous dire Ling Lan ? »

Qi Long hocha la tête et dit, « Bien sûr. Si notre Boss ne nous avait pas dit que tu étais ici, nous ne serions pas venus ici pour te regarder te battre. »

Les paroles de Qi Long avaient amené Xie Yi à une prise de conscience abrupte. Il avait finalement su qui l’avait poussé hors de son arbre — ça devait être Ling Lan !

L’expression de Xie Yi alternait entre le rouge et le blanc alors qu’il luttait avec l’idée. Il avait pensé que même s’il n’était pas le champion de la 7e année, il serait toujours dans les rangs des quelques plus forts. Mais maintenant, la réalité lui avait donné une gifle directe au visage. Quand Ling Lan l’avait poussé hors de l’arbre, non seulement il ne l’avait pas senti, mais il avait même pensé qu’il était tombé à cause de sa propre erreur…

Il était clair que les capacités de Ling Lan étaient bien au-delà des siennes ; la bouche de Xie Yi avait un goût amer. « Ling Lan est-il vraiment fort ? »

Qi Long jeta un regard perplexe sur Xie Yi. La force de Ling Lan avait été unanimement reconnue par toute la classe — pourquoi Xie Yi avait-il l’air d’avoir tout simplement découvert cela ? Pourtant, Qi Long avait répondu correctement, « Bien sûr. Si Boss se bat sérieusement, je ne sais pas si je peux même tenir 10 coups… » Comme Qi Long disait cela, il croisait secrètement les doigts dans son dos, priant toute divinité passagère de lui pardonner son mensonge.

Qi Long avait en fait augmenté le nombre de mouvements qu’il pouvait gérer dans sa réponse. Quoi qu’il arrive, il était toujours le plus haut gradé de la classe ; se sauver la face était nécessaire. Je veux dire, ce n’est pas comme s’il pouvait être honnête et dire qu’il ne pouvait même pas tenir pour un seul geste de son Boss… ce serait trop embarrassant.

Xie Yi n’avait aucune idée que Qi Long était déjà en train de tamponner ses mots pour se sauver la face, ajoutant quelques coups supplémentaires, mais toujours la réponse de 10 coups avait été suffisante pour le calmer. Il ne pensait pas qu’il pourrait battre Qi Long, et donc si Qi Long ne pouvait pas tenir 10 coups, alors il n’en serait pas capable non plus.

Même s’ils s’enrôlaient maintenant, la force actuelle de Ling Lan ne serait pas plus faible que celle de ces prodiges louables de la Première académie militaire pour hommes. Avec un chef d’équipe aussi puissant, leur équipe ne serait certainement jamais médiocre.

Le cœur de Xie Yi avait décidé instantanément. Il avait levé la tête et avait dit, « Je vais me joindre à vous ! »

Qi Long et Han Jijyun avaient échangé un regard joyeux quant à la réponse fanfare de Xie Yi. Bien qu’ils ne connaissaient toujours pas Xie Yi très bien en ce moment, l’autre avait seulement pris sa décision après une réflexion sérieuse. En tant que tel, l’autre devait avoir examiné les choses à fond, et ne changerait certainement pas d’avis facilement après cela. C’était précisément le type de membre dont l’équipe avait besoin…

Bien sûr, pour vraiment devenir leur véritable camarade, il lui faudrait encore passer une série de tests, tout comme cela avait été le cas avec Lin Zhong-qing au début… Xie Yi n’en savait rien pour le moment.

Pourtant, Xie Yi ne pouvait naturellement pas rejoindre l’équipe de Ling Lan tout de suite, parce que la grande bataille armée de mêlée était toujours en cours. Toutes les fonctions des communicateurs étaient toujours en mode de verrouillage. Xie Yi ne pouvait qu’attendre la fin de la grande bataille armée de mêlée pour recevoir l’invitation de l’équipe de Ling Lan…

Leur mission accomplie, Qi Long et Han Jijyun étaient partis après avoir demandé ce que Xie Yi prévoyait de faire ensuite. Comme l’endurance de Xie Yi était épuisée, il avait besoin de trouver un endroit pour se reposer et récupérer, tandis que Qi Long et Han Jijyun avaient besoin de continuer à se battre. En particulier, ils voulaient rechercher les quelques-uns des plus forts de la classe A de 10e année et les vaincre tous; sinon, la 7e année pourrait ne pas être en mesure de gagner cette grande bataille armée de mêlée.

Xie Yi avait attendu que Qi Long et Han Jijyun partent, et puis, souriant sinistrement, il s’était préparé à terminer Yuan Chen encore inconscient. Cependant, avant qu’il ne puisse agir, l’enseignant surveillant la scène avait soudainement emporté l’autre, faisant perdre à Xie Yi sa chance.

Pourtant, Xie Yi n’avait pas été vexé par cela. Après tout, l’autre n’était pas un ennemi juré. Si ce n’était du fait que l’autre avait essayé de le tuer en premier, lui aussi n’aurait pas pensé à tuer l’autre. Il avait seulement voulu éliminer toute menace future — c’était un point auquel tous les joueurs-cochons (1) devaient s’accrocher. Mais comme un professeur s’était présenté, il ne s’y serait pas obstiné. Les joueurs-cochons devaient être clairs sur le fait qu’ils jouaient juste comme des cochons, mais n’étaient pas vraiment des cochons (2) — donc, ils ne devraient pas avoir peur des défis.

Cela dit, Qi Long et les autres avaient continué à se battre. Parce que la meilleure équipe de la 10e année avait été pratiquement éliminée seule par Ling Lan — les deux autres membres avaient aussi été secrètement sapés par Ling Lan (3) —, cela avait grandement allégé la pression sur les élèves de la 7e année de classe A.

Cela dit, les deux membres qui avaient été sapés par Ling Lan avaient rencontré une équipe de cinq hommes de classe B de 7e année, et une bagarre avait éclaté. Même si l’équipe de classe B était globalement plus faible que ces deux membres, ils avaient bien travaillé ensemble, et avaient donc réussi à résister à une série d’attaques féroces de leurs adversaires. Comme la lutte s’éternisait, la manipulation que Ling Lan avait appliquée commença à avoir un effet encore plus grand. Pendant ce temps, le membre de l’équipe renvoyé par Xie Yi avait découvert les signaux que les membres de son équipe avaient laissés derrière, et avait finalement réussi à les rattraper pour se réunir avec eux. À ce moment-là, après s’être habitué au combat, l’équipe réunie de classe B de 7e année, maintenant avec leurs six membres, avait commencé à lancer leur contre-attaque…

De plus, en raison de la pression exercée sur eux par leurs adversaires, deux des quatre élèves qui n’avaient pas encore réveillé leurs talents innés les avaient enfin réveillés. Bien que les capacités qu’ils avaient éveillées étaient très ordinaires, éveiller n’importe quelle capacité signifiait qu’en termes de Mecha, ils iraient beaucoup plus loin que les élèves qui ne se réveillaient pas… Bien sûr, plus le talent inné éveillé était adapté au contrôle de Mecha, plus il était un avantage dans tous les aspects de l’opération Mecha.

Contre l’attaque fougueuse de l’équipe de classe B de 7e année, les deux élèves de 10e année avaient finalement été vaincus. L’un d’eux avait été assommé sur les lieux par une attaque coordonnée de l’équipe de classe B, tandis que l’autre, voyant que la situation n’était pas bonne, avait immédiatement tourné la queue pour fuir… mais avait été renversé par une autre équipe de classe A de 7e année qui passait là par hasard.

Ce genre de batailles se déroulaient à divers endroits autour de l’académie. Ceux qui étaient frappés pourraient être des élèves de 7e ou de 10e année — ce n’est qu’à la fin de la grande bataille armée de mêlée que les chiffres définitifs seraient connus. Pour l’instant, toutes les personnes impliquées avaient continué à travailler dur pour rester actifs dans la grande bataille armée de mêlée.

Pourtant, tout cela n’avait plus rien à voir avec Ling Lan. Contrôlant le corps de Ling Lan, Numéro Neuf s’était précipité vers les quartiers du dortoir sous la direction de Petit Quatre.

Tant qu’on appuyait sur le bouton de reddition, ils pourraient entrer dans la zone de sécurité du dortoir. Bien sûr, Petit Quatre pouvait utiliser l’ordinateur central et laisser Ling Lan entrer même sans se rendre, mais se rappelant la prudence de Ling Lan, Petit Quatre savait qu’il ne pouvait rien faire qui pourrait laisser des traces. S’il faisait ça, sans aucun doute, Boss serait exposé à l’examen public.

Numéro Neuf avait appuyé résolument sur le bouton de reddition ; le corps de Ling Lan ne pourrait pas tenir plus longtemps. S’ils ne retournaient pas dans un endroit absolument sûr, elle ne pourrait pas être assurée de la sécurité de Ling Lan. Pour Numéro Neuf et Petit Quatre, le résultat de la grande bataille armée de mêlée n’était pas aussi important que la vie de Ling Lan.

Numéro neuf était rapidement entré dans les territoires des dortoirs, et avec plusieurs pas rapides, elle s’était rendue à la villa de Ling Lan où elle avait fait irruption dans la maison. Dès lors, le corps de Ling Lan avait déjà commencé à montrer des signes de rupture, tout son corps étant couvert de sang. Une scène aussi horrible avait fait bondir Lan Luofeng sous le choc du canapé où elle regardait les dernières mises à jour de la grande bataille armée de mêlée.

« Tante Nan ! » Lan Luofeng avait attrapé le Ling Lan qui tombait dans ses bras en criant.

« Jeune maître Lan ! Que s’est-il passé ? » Ling Nanyi était apparue dans le salon immédiatement après le cri. Rien que de cela, Numéro Neuf pouvait dire que l’autre était au moins un maître de niveau Qi Jin.

« Des ennemis non identifiés ont prétendu être des enseignants pour m’assassiner ! Contactez Ling Qin pour envoyer des professionnels formés de la maison pour la protection… » Après avoir laissé ces derniers mots à la hâte, Numéro Neuf était malheureusement retourné à l’espace d’apprentissage. Ce n’était pas qu’elle ne voulait pas mieux expliquer les choses, mais le corps de Ling Lan ne pouvait plus supporter sa manifestation. Si elle continuait à rester, le corps de Ling Lan serait vraiment fichu.

Les yeux de Lan Luofeng étaient grands ouverts alors qu’elle regardait Ling Lan allongé inconsciente dans ses bras. Une lueur vicieuse traversa ses yeux… Aucune mère ne pouvait accepter que son enfant soit blessé. Même la mère la plus fragile et la plus douce deviendrait une mère lionne sauvage dans des moments comme celui-ci.

« Tante Nan, laisse oncle Qin envoyer des gens. Envoyez les gens les plus forts. Pas seulement ça. Mobilisez toutes les escouades Mecha de la maison pour moi. Je veux que l’académie donne une explication à notre famille Ling. » Le visage de Lan Luofeng était une feuille de glace. Sa douceur initiale n’était plus voyable, son regard était rempli d’intention meurtrière.

Une agréable surprise passa à travers les yeux de Ling Nanyi. Elle hocha la tête avec insistance et dit : « Je comprends, Maîtresse ! » C’était la présence que la maîtresse de maison devait avoir ! Elle avait toujours été d’avis que Lan Luofeng était juste un peu trop faible.

« Ling Xiao, je ne laisserai personne faire de mal à notre bébé, personne… » Lan Luofeng embrassa Ling Lan étroitement, comme si elle serait en mesure de mieux protéger son enfant en le faisant.

« Maîtresse, j’ai déjà envoyé la notification. Une heure plus tard, ils arriveront. » Ling Nanyi avait utilisé la méthode spéciale de communication de la famille Ling, et avait contacté Ling Qin rapidement.

« De plus, j’ai demandé à Xiao Ying d’activer la capsule de rétablissement. Il est préférable pour le jeune Maître Lan d’aller dedans maintenant… » D’après son examen du corps de Ling Lan, Ling Nanyi avait constaté que, outre la désintégration à grande échelle des muscles, les organes internes de Ling Lan présentaient également des dommages de divers degrés. Cependant, heureusement, toutes ces blessures n’étaient pas mortelles avec la technologie actuelle. Tant qu’il n’y avait pas de problème avec le cerveau, la capsule de rétablissement pourrait définitivement guérir les blessures de Ling Lan. Ce n’était qu’une question de temps.

Lan Luofeng savait qu’elle ne serait pas capable de porter la Ling Lan de 13 ans toute seule avec son niveau de force. Donc, elle avait décidé de passer Ling Lan à Ling Nanyi. Puisqu’elle ne pouvait pas aider, elle devrait au moins sortir du chemin et ne pas rendre les choses plus difficiles. Lan Luofeng savait très bien ce qu’elle devait faire.

Les yeux rouges, elle avait vu Ling Lan être placée dans la capsule de rétablissement. En voyant la capsule de rétablissement se fermer, Lan Luofeng avait finalement montré une certaine faiblesse, son expression montrant des traces de chagrin et de douleur.

Mais une fois que la capsule de rétablissement avait caché Ling Lan complètement, l’expression de Lan Luofeng était devenue froide et impitoyable. Elle se tourna brusquement vers Ling Nanyi et dit : « Tante Nan, attendons l’arrivée du doyen… »

« Oui ! Maîtresse ! » dit respectueusement Ling Nanyi.

Une heure plus tard, un vieil homme aux cheveux blancs était apparu mystérieusement à la villa de Ling Lan. Lan Luofeng l’avait déjà rencontré — Ling Xiao l’avait amenée lui rendre visite une fois — il était l’un des instructeurs initiés de Ling Xiao (4), Mu Shui Qing (5).

« Instructeur Mu… » En voyant l’autre, les yeux de Lan Luofeng virent au rouge, presque en larmes. Depuis le décès de Ling Xiao, Mu Shui-qing s’était enfermé dans la maison de la famille Ling. Il n’était pas sorti depuis 10 ans. Cette fois, en raison de l’assassinat de Ling Lan, il avait finalement été assez troublé pour venir.

« Où est Ling Lan maintenant ? » demanda Mu Shui Qing anxieusement.

Lan Luofeng avait précipitamment conduit Mu Shui-qing à la capsule de rétablissement de Ling Lan et l’avait ouverte. Mu Shui Qing examina attentivement le corps de Ling Lan, et son expression se décala minutieusement, « Il y a encore une trace d’énergie élémentaire d’eau d’un maître de domaine. On dirait que celui qui a essayé de tuer Petit Lan est un maître de domaine. »

L’expression de Mu Shui-qing s’était légèrement atténuée en consolation, « Bien que je ne sache pas comment il a réussi à échapper à l’adversaire, survivre à une attaque d’un maître de domaine est un miracle en soi. »

☾✩☽ ☾✩☽ ☾✩☽

NDT : (1) C’est dérivé du terme « jouer le cochon mangeant le tigre ». Alors, ici un joueur rabaisse sa puissance pour tromper les autres afin qu’ils le sous-estime.

(2) C-à-d, que les personnes qui rabaissent leur niveau doivent se souvenir qu’ils sont forts et pas réellement incompétents.

(3) Rappel : Les personnes mentionnés ici sont Zhu Qi et Qing Ming de l’équipe de Zhang Jing An. Ling Lan avait diminué leur force en tirant une aiguille de glace dans leur cou. Chapitre 166 pour plus de détails.

(4) Je pense que ça avait été mentionné avant que les élèves pouvaient n’avoir qu’un seul professeur initié, mais peut-être qu’une fois un lien brisé, un autre peut être accepté? Ou peut-être qu’un professeur initié peut reprendre un étudiant qui monte au prochain niveau de l’école de pratique. À voir je suppose.

(5) Les caractères pour Mu Shui Qing veulent dire Bois-Eau-Clair littéralement.



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 175 : Collaboration ? Non ! Menu Chapitre 177 : Vieille bête Mu Shui Qing !