Le regard de Ling Xiao était rempli de satisfaction. Cette vitesse de Ling Lan avait en effet répondu à ses exigences, et était en fait un cheveu mieux que ce qu’il exigeait. Au moment où Ling Xiao allait dire qu’elle était passée, les sonneries des perles de cristal qui se heurtaient s’intensifièrent encore plus, fusionnant les bruits séparés en un seul et même son. Pendant ce temps, les doigts de Ling Lan avaient disparu…

Voyant cela, l’expression de Ling Xiao initialement souriante avait changé. S’il n’avait pas eu peur de déranger Ling Lan, il aurait pu crier en état de choc. La vitesse manuelle de Ling Lan avait en fait atteint l’état du Néant – c’était une étape décisive dans l’exigence standard pour devenir un pilote As. Son enfant ne devrait pas avoir plus de 10 ans… n’est-ce pas ?

Avec une bouffée sourde, les doigts de Ling Lan s’étaient arrêtés et elle s’était réveillée de l’état du Néant dans lequel elle avait été. Ses sourcils se sillonnaient légèrement, et elle ouvrit sa paume. À l’intérieur, il y avait encore quatre perles de cristal, mais avec aussi un peu de poudre.

« Clap clap clap… » Ling Lan entendit le son des applaudissements venant d’à côté d’elle. Elle leva la tête pour regarder et vit Ling Xiao taper des mains. Il sourit et dit, « Ling Lan, très bien. Tu as en fait atteint l’état du Néant. »

« L’état du Néant ? » demanda Ling Lan, perplexe. Ling Lan avait appris par elle-même les exercices de Mecha, autres que ceux enseignés par les instructeurs dans l’espace d’apprentissage. Par conséquent, personne ne lui avait expliqué les normes pertinentes. Petit Quatre aurait dû recueillir cette information pour elle, mais Petit Quatre croyait à tort que son Boss n’avait besoin que d’apprendre les techniques de Mandora, et avait donc négligé ce front.

Ling Xiao semblait être prêt pour cela. Entendant la question de Ling Lan, il avait expliqué, « La vitesse manuelle pour le contrôle Mecha est divisée en 5 étapes. De base, représentant la vitesse de base – la plupart des pilotes de Mecha en formation et des pilotes de Mecha de bas niveau se trouvent dans la plage de ce niveau. État de diligence, la prochaine étape après la base – habituellement, il suffit de déployer des efforts considérables pour en arriver à ce niveau. Les guerriers Mecha intermédiaires appartiennent à ce niveau. État Apex, représentant les guerriers Mecha avancés – cela signifie que la vitesse manuelle a déjà atteint les limites standard du corps humain. État de l’ombre, une étape appartenant à des pilotes de classe spéciale – bien sûr, une partie de ceux-ci pourrait également avancer pour devenir des pilotes de classe As novice. Pendant ce temps, l’état du Néant est la norme par laquelle les pilotes sont jugés quant à savoir s’ils sont des pilotes habiles ou non… à l’origine, mon exigence était que tu atteignes la vitesse de l’état Apex, mais de façon inattendue, tu m’as donné une si grande surprise dès le départ. »

Ling Lan écouta attentivement l’explication de Ling Xiao, puis après un silence pensif, elle demanda, « Après l’état du Néant, y a-t-il une vitesse plus élevée ? Et aussi… » Les deux yeux de Ling Lan s’étaient concentrés sur Ling Xiao, « Quelle est ta vitesse ? »

Ling Xiao avait été silencieux pendant un long moment, mais ensuite il a dit, « Au-dessus de l’état du Néant se trouve l’état de la Forme… mais, c’est encore loin pour toi. Tu n’as pas besoin de le savoir maintenant. » Ling Xiao avait seulement mentionné un titre, mais il n’était pas entré dans les détails.

« Et toi ? » Ling Lan avait continué à demander avec acharnement. La deuxième question était celle qui la préoccupait le plus.

Ling Xiao regarda tranquillement Ling Lan, et Ling Lan regarda sans broncher Ling Xiao. Son regard était rempli du message qu’elle ne reculerait pas.

Ling Xiao soupira profondément. « Ma vitesse manuelle est de l’état de l’espace… » Son ton était un peu friand, comme si un peu résigné à la personnalité obstinée de son enfant.

« C’est la vitesse la plus élevée, n’est-ce pas ? » avait dit résolument Ling Lan. Autrement, Ling Xiao ne serait pas devenu un pilote de classe divine.

Ling Xiao secoua la tête et dit : « Personne ne sait où se trouvent les véritables limites du corps humain. L’état de l’espace est peut-être la limite en ce moment, mais est-ce vraiment la limite ultime ? Personne ne peut prédire l’avenir avec une certitude absolue… » Le regard de Ling Xiao était quelque peu vide, comme s’il évoquait quelque chose.

Réfléchissant, Ling Lan hocha la tête. Dans sa vie précédente, elle n’avait jamais pensé que les humains pouvaient être aussi forts. Rien qu’en regardant le corps physique, la force humaine dans ce monde était dix fois plus grande que dans son monde précédent… Par exemple, les hommes extraordinairement forts de son monde précédent, ne correspondraient qu’à la force d’un enfant de 10 ans ici. Il était clair qu’en ces dix mille ans, les humains avaient fait d’innombrables percées dans les soi-disant limites humaines.

Ling Xiao vint brusquement à lui-même, et sentant que Ling Lan n’avait plus de questions, il continua à dire, « Puisque tu as déjà satisfait à mes exigences, alors la deuxième partie de l’héritage est à toi maintenant. »

Cela dit, Ling Xiao avait agité une main dans la direction de Ling Lan, et Ling Lan avait immédiatement senti une forte poussée d’énergie la pousser. Et puis, elle tomba rapidement, comme si elle était poussée incontrôlablement vers le sol depuis le ciel.

Le teint de Ling Lan était devenu extrêmement pâle. Même si elle avait déjà vaincu sa peur des hauteurs après une période d’entraînement amer, encore, lorsqu’elle faisait face à ce genre de chute libre incontrôlée, elle sentait tous les poils sur sa tête s’hérisser. Sans le fait qu’elle était certaine que son père radin Ling Xiao n’avait pas de mauvaises intentions envers elle, elle aurait certainement commencé à crier maintenant. Cela dit, elle avait si peur que son corps était trempé de sueur froide.

Ling Lan était tombée dans une zone grise. La brume recouvrait tout, cachant l’environnement de ses yeux. Juste au moment où Ling Lan se demandait quoi faire, d’innombrables informations et images précieuses s’étaient entassées dans son cerveau… des nombres, des mouvements, des formules, de l’expérience — bref, tout ce que Ling Xiao avait appris, de l’intuition de contrôle, l’expérience de combat, et toutes sortes de perspicacités diverses avaient été enfoncées sans cérémonie dans la petite tête de Ling Lan.

« Une fois que tu auras absorbé tout ça, viens me retrouver… » Dans un état d’ébullition, Ling Lan entendit cette dernière déclaration de Ling Xiao, puis s’évanouit…

Oh, mais avant de s’évanouir, Ling Lan au moins s’était souvenue de pointer un doigt d’honneur sauvage à son vieil homme. Bon sang, cet héritage était tout simplement trop tyrannique ! C’était vraiment exagéré !

Pendant ce temps, Ling Xiao pensa : « Quel enfant tenace ! Luofeng, tu l’as bien élevé ! »

***

Quand Ling Lan se réveilla, c’était déjà le matin du lendemain. Elle était sortie de la capsule de connexion virtuelle, et tenant sa tête, elle avait traîné jusqu’à sa chambre pour se reposer. Bien sûr, cela avait suscité l’inquiétude de Lan Luofeng. Cependant, Lan Luofeng avait toujours choisi de croire en son enfant, pensant que Ling Lan avait tout bien en main.

Après un bon sommeil, avec l’aide de Petit Quatre, elle avait réussi à sceller tout ce qui était actuellement inapplicable dans les profondeurs de son cerveau, dégageant ainsi une grande partie de son cerveau surchargé. Ce n’est qu’à ce moment-là qu’elle avait l’espace nécessaire pour poursuivre le traitement. C’est alors que Ling Lan avait découvert que, dans la seconde partie de l’héritage de Ling Xiao, la partie la plus importante était l’entraînement et le contrôle du pouvoir spirituel. De plus, c’était la clé pour qu’un pilote As accède au statut impérial.

Plus particulièrement, après avoir atteint l’âge de 10 ans, des mutations pouvaient se produire dans le pouvoir spirituel d’un enfant… ce qui influerait sur le cheminement de développement de l’enfant.

« Petit Quatre, sais-tu quelque chose à propos de cette déviation spirituelle ? » Ling Lan avait soudainement réalisé qu’elle était actuellement à ce moment crucial.

« C’est ainsi que ce monde s’y réfère, mais selon les études de notre système stellaire Mandora, c’est une manifestation inévitable. Après l’âge de 10 ans, les humains commencent à s’engager dans la voie où leurs diverses fonctions mûrissent progressivement (1). Le pouvoir spirituel qui se développe lentement entre dans une période de croissance rapide, commençant à éveiller les talents innés dans le corps en même temps. Ce type d’éveil spirituel combiné à l’éveil des talents endormis sont ce que ce monde appelle la mutation spirituelle », avait rapporté Petit Quatre d’après toutes les informations qu’il avait trouvées sur l’étude du sujet.

« Si c’est le cas, alors la mutation spirituelle est une bonne chose. » Ling Lan avait été instantanément rassurée.

« Bien sûr que c’est une bonne chose, mais ce n’est pas forcément juste une bonne chose. » Les mots de Petit Quatre avaient fait sourciller Ling Lan. C’était une bonne ou une mauvaise chose au final ?

« Cela dépend de ce qu’est le talent éveillé. Tous les talents ne sont pas aptes à faire fonctionner un Mecha. »

« Oh ? Comment ça? » Ling Lan était curieuse.

« Quelques talents innés, comme Voix Décadente, Danse Vertigineuse, Sourire Conquérant.. » Petit Quatre commença à exposer les informations qu’il avait recueillies.

« Sois précis quand tu parles de talent. Que suis-je censée savoir juste avec des noms ? » Ling Lan jeta un regard féroce sur Petit Quatre, insatisfait de sa paresse.

Petit Quatre leva les yeux au ciel. Quelque chose de si facile à comprendre, pourtant son Boss voulait compliquer les choses. Il avait boudé et avait dit, « C’est en fait très facile à comprendre. Pour Voix Décadente, le talent éveillé affecte la voix. Il fait en sorte que la voix du porteur attire l’attention des gens sans qu’ils s’en aperçoivent, étant même en mesure de les rendre ivres de celle-ci. Pendant ce temps, Danse Vertigineuse est un type de langage corporel, capable de faire ressentir aux gens ce qu’il transmet, comme s’ils étaient dans un rêve ou une illusion. Sourire Conquérant est encore plus facile à comprendre. Un sourire conquiert les villes, un autre, conquiert les pays, un troisième, conquiert les galaxies… hehehe, en fait, Boss, tu as du talent dans ce domaine. » Petit Quatre avait commencé à rire derrière ses petites mains. Naturellement, il avait ensuite été capturé par une Ling Lan en colère et embarrassée pour quelques violences domestiques…

Avec beaucoup de difficulté, Petit Quatre avait finalement réussi à échapper à l’étreinte démoniaque de Ling Lan, et a pleuré, « Si violente, je ne te dirais plus rien… » Voyant l’éblouissement aigu de Ling Lan, il s’était levé rapidement et cessa de plaisanter. Reprenant un visage sérieux, il avait continué à dire, « Ces talents plus tôt sont plus adaptés pour l’industrie du divertissement. Bon nombre des chanteurs, des danseurs et des interprètes les plus populaires du monde sont tous des gens aux talents éveillés dans ces domaines. »

« Par exemple, ce spectre évolué que nous avons rencontré il y a quelques années l’était également dû à un type d’éveil des talents. C’est juste que son talent éveillé est une force destructrice du côté virtuel. » Petit Quatre avait donné un autre exemple familier pour clarifier les choses pour Ling Lan.

À la fin, Petit Quatre avait jeté un coup d’œil à Ling Lan et lui avait dit avec taquinerie : « En fait, Boss, ton talent inné est déjà éveillé. »

« Quoi ? » s’écria Ling Lan, « Pourquoi ne suis-je pas au courant ? »

« N’as-tu pas remarqué, Boss ? Ta capacité à voir à travers la faiblesse d’un adversaire avec un regard très miraculeux ? » Le Petit Quatre avait pincé des lèvres, regardant de haut son Boss pour sa lenteur.

Ling Lan avait été éclairée. Pas étonnant que chaque fois qu’elle se battait elle verrait à travers la faiblesse de l’adversaire immédiatement. Même quand elle était sur la planète Démoniaque, combattant avec les pilotes Mecha de l’Empire du Crépuscule, elle avait aussi eu ce sentiment. C’est la raison pour laquelle elle avait réussi à élaborer une stratégie à la volée et à faire en sorte que les adversaires agissent comme elle l’avait voulu pour qu’elle puisse enfin les tuer.

« Boss, c’est votre talent inné ! C’est juste que le talent inné de Boss ne s’est toujours pas complètement réveillé. Vous avez encore besoin de travailler dessus. C’est vrai, le suiveur numéro deux de Boss (le suiveur numéro un, était lui, Petit Quatre, les autres étaient tous après lui), celui qu’on appelle Qi Long — ce soi-disant instinct animal est aussi un type d’éveil du talent… » Petit Quatre continua avec les révélations.

« Donc, Qi Long a aussi réveillé son talent ! » s’écria Ling Lan avec étonnement. Soudain, le ton de la voix se fit confus, et elle avait dit « Ça ne se peut pas. Qi Long avait déjà son instinct animal depuis sa jeunesse. N’as-tu pas dit que les talents innés ne pouvaient être éveillés qu’après 10 ans ? »

« Boss, idiote. Les enfants talentueux peuvent naturellement éveiller leurs talents innés plus tôt. Comme toi, Boss, et Qi Long, sont tous deux de ce type. Pourtant, l’éveil précoce est relativement rare. La plupart des enfants commencent seulement à se réveiller à partir de 10 ans. Et même si les talents sont éveillés tôt, ils ne seront pas remarqués à moins que les changements soient extrêmement évidents. Comme le tien, Boss, et le type caché de talent éveillé de Qi Long, ils ne sont pas évidents du tout et seront facilement négligés… Avant que je ne dise quoi que ce soit, tu n’avais rien remarqué du tout pas vrai, Boss? »

******

NDT : (1) C.à.D. Puberté ?