Ce n’est pas facile d’être un homme après avoir voyagé dans le futur | It's Not Easy to Be a Man After Travelling to the Future | 穿越未来之男人不好当
A+ a-
Chapitre 145 : Contrôler « Lumière Polaire »
Chapitre 144 : Une chance ! Vas-y ! Menu Chapitre 146 : Repérés ?

Le pilote Mecha de la Fédération avait vu que son adversaire était complètement mort ; ce n’est qu’à ce moment-là qu’il s’était remis à respirer, se relaxant complètement. De même, il n’avait rien remarqué d’étrange, se sentant juste heureux que l’adversaire ait manqué d’endurance avant lui. Expliquant pourquoi c’était lui qui avait survécu et non l’adversaire.

Se cachant d’un côté, Ling Lan se demandait si elle ne devait pas sortir et rencontrer l’autre pour obtenir une mise à jour sur la situation du champ de bataille lorsqu’un frisson d’alarme avait traversé son cœur. Sans même y penser, Ling Lan avait poussé le sol avec force des deux bras, envoyant tout son corps voler en arrière rapidement.

À ce moment-là, un terrifiant faisceau d’énergie lumineuse s’était déversé du ciel, accompagné d’une voix horrifiée criant : « Esquive… ! »

Un Mecha de l’empire Crépuscule dans les airs avait remarqué le pilote Mecha survivant de la Fédération sur le sol, et avait résolument levé le canon dans sa main pour envoyer un puissant faisceau de particules lui exploser dessus. Pas trop loin de cet endroit, un autre Mecha de la Fédération avait également vu le mouvement de l’adversaire, et avait essayé de lever son propre fusil pour arrêter l’autre, mais il était trop tard.

Le pilote Mecha de la Fédération qui se trouvait là n’avait aucune chance de réagir, étant directement absorbé par ce faisceau lumineux massif…

Un fort « BOOM » et la terre avaient été dynamités, ce qui avait provoqué l’apparition d’une fosse d’environ 20 mètres de largeur. À ce moment-là, le pilote Mecha de la Fédération qui se tenait là avait disparu sans laisser de trace, ne laissant derrière lui que de la terre colorée de rouille foncée et ensanglantée comme preuve de son existence.

« Enfoiré ! Je vais te tuer ! » La voix angoissée de l’autre pilote Mecha de la Fédération retentit, entrecoupée d’innombrables détonations de son fusil.

Dans les airs, une autre paire de Mecha de la Fédération et de l’Empire du Crépuscule s’étaient retrouvées enfermée dans une bataille, d’une issue incertaine.

********

À moins de 10 mètres de la fosse profonde, Ling Lan gisait à plat ventre sur le sol, trempé de sueur froide, n’osant faire un seul geste. Heureusement, elle avait senti le danger et s’était enfuie à temps. Sinon, si elle s’était toujours cachée à son endroit d’origine, ce coup l’aurait transformée en une flaque d’eau ensanglantée, comme ce pilote de la Fédération.

Malgré cela, elle avait tout de même été lourdement frappée par un arbre brisé qui avait été projeté par l’explosion, subissant des dommages internes. Ling Lan savait très bien que dans ce genre de grande bataille Mecha, les corps physiques fragiles ne pouvaient tout simplement pas résister aux dommages potentiels. Elle était déjà considérée comme incroyablement chanceuse d’avoir survécu à ce round.

« Boss, l’un des Mecha tombé par ces deux-là peut peut-être encore être utilisable. » En ce moment, Petit Quatre était aussi très nerveux. Ling Lan était coincée seule sur le champ de bataille — cette situation était tout simplement trop dangereuse. Ils avaient besoin d’un Mecha pour pouvoir tenir tête à l’ennemi. Après de longues recherches, Petit Quatre s’était rendu compte que le Mecha qui était tombé au tout début de cette opération semblait encore intact, de sorte qu’il y avait une chance qu’il puisse encore être utilisé.

« Attendons un moment. Laissons ces deux Mecha partir en premier. » Ling Lan avait fait circuler son Qi pour commencer à guérir ses blessures alors qu’elle consolait Petit Quatre.

Il n’y avait rien d’autre que du sol plat autour de ces deux Mecha qui étaient tombés, pas de couverture disponible. Si elle se précipitait comme ça, elle serait certainement remarquée par les deux Mecha qui se battaient dans le ciel. Ling Lan ne voulait absolument pas finir comme ce pilote Mecha de la Fédération tout à l’heure — consumé par le feu, faisant ses adieux complet au monde, ne laissant aucune trace derrière lui.

Petit Quatre savait que Ling Lan avait raison. Cependant, la notion d’obtenir leur propre Mecha une fois de plus s’était élevée dans son cœur. De cette façon, il pourrait contrôler l’I.A. du Mecha et aider son Boss.

La blessure interne de Ling Lan n’était pas trop grave, mais si elle n’était pas bien traitée, il y aurait toujours la possibilité de problèmes futurs. D’autant plus qu’ils étaient toujours dans une position dangereuse en ce moment — tout dommage signifierait une diminution de la capacité de combat, alors la chose la plus importante maintenant était de s’assurer que sa blessure était entièrement guérie.

Par conséquent, Ling Lan avait quitté la sécurité de son environnement jusqu’à Petit Quatre, mettant toute son attention à récupérer. Très rapidement, Ling Lan avait exclu toutes les pensées de son environnement, entrant dans une dimension plus profonde de la circulation du Qi et de la guérison…

********

Lorsque Ling Lan ouvrit de nouveau les yeux, son corps se sentit léger — la sensation de fatigue dans ses muscles alors qu’elle s’était précipitée ici avait disparu avec sa blessure. Ling Lan savait que cela était dû au niveau plus profond de la guérison du Qi, reconstituant les énergies vitales de son corps jusqu’à son état optimal.

Les esprits de Ling Lan étaient légers quand elle levait les yeux inconsciemment. Il n’y avait rien là — les deux Mecha qui se battaient là avant qu’elle ne commence à se guérir étaient partis. Fronçant les sourcils légèrement, Ling Lan avait demandé, « Petit Quatre, pourquoi ne m’as-tu pas réveillé ? » Qui savait combien de temps elle avait perdu — si elle avait su que ces deux Mecha avaient disparu, elle se serait réveillée plus tôt.

Petit Quatre ne pensait pas qu’il avait fait quelque chose de mal. Il répondit juste, « Tu devais aller mieux afin que nous puissions trouver Qi Long et les autres plus efficacement. »

Ling Lan n’avait rien à dire en réponse aux paroles de Petit Quatre. Après tout, Petit Quatre l’avait fait pour elle. Si elle n’avait pas guérie complètement ses blessures et s’était forcée à aller chercher ses compagnes, et puis, si par hasard il y avait eu un danger, elle aurait pu laisser tomber la balle à un point critique. Ça aurait été vraiment irresponsable.

Ainsi, Ling Lan avait écarté la question et avait commencé à se faufiler prudemment vers les deux Mecha tombés. Comme elle se déplaçait, elle avait demandé à Petit Quatre, « Quand ces deux Mecha sont-ils partis ? »

« Hmm ? Ils ne sont jamais partis… » Pendant un instant, Petit Quatre n’avait aucune idée de ce que Ling Lan disait.

« Alors où sont-ils ? » Les mots de Petit Quatre effrayèrent tellement Ling Lan qu’elle tomba immédiatement à plat sur le sol et cessa de bouger. Se pourrait-il que les deux pilotes se cachaient dans un angle mort ? Pourquoi ce petit coquin ne lui a-t-il pas dit plus tôt ?

« Ils sont à environ 1000 mètres. » Les mots de Petit Quatre avaient fait remonter le cœur de Ling Lan dans sa cage thoracique.

Petit Quatre présenta l’image de la scène à 1000 mètres devant aux yeux de Ling Lan. Par celle-ci, Ling Lan pouvait voir que les deux Mecha avaient apparemment péri ensemble. 1000 mètres plus loin, il y avait encore une autre fosse profonde, et au fond de celle-ci, les deux Mecha étaient emmêlés l’un avec l’autre. Les sabres à faisceau de particules dans les mains des deux Mecha étaient profondément enfouis dans le cockpit de l’autre. Un liquide cramoisi épais s’échappait sans cesse des deux postes de pilotage — les pilotes de Mecha à l’intérieur étaient extrêmement peu susceptibles d’avoir survécu.

« Petit Quatre, surveille les environs, y compris la zone ci-dessus, » avait ordonné Ling Lan, après avoir lâché un soupir lourd. Presque chaque seconde sur le champ de bataille, une vie s’éteignait. Ling Lan espérait qu’elle ne serait pas la prochaine à périr. Elle avait donc besoin de maîtriser la situation environnante pour ne pas être prise au dépourvu par un ennemi qui se cachait dans un coin.

Sous la surveillance complète de Petit Quatre, Ling Lan était arrivée à destination en toute sécurité. Petit Quatre vérifia rapidement les deux machines et trouva qu’elles étaient toutes deux viables à réparer. Après réflexion, Ling Lan décida de prendre le contrôle du Mecha de la Fédération. Bien qu’elle ait également envisagé d’utiliser le Mecha de l’Empire Crépuscule pour se faufiler dans les rangs de l’Empire et les attaquer de l’intérieur, le champ de bataille était un désordre chaotique — les deux camps étaient déjà dans une frénésie de bataille, si elle était accidentellement tuée par la Fédération, ce serait un tel gaspillage ironique.

Ling Lan était rapidement monté dans le cockpit, et Petit Quatre avait immédiatement pris les droits de contrôle de l’I.A. Puis, la première chose qu’il avait faite avait été de fermer de toute urgence la trappe du poste de pilotage, puis d’activer le Mecha.

L’écran du Mecha s’était allumé en un éclair, puis d’innombrables combinaisons de 0 et 1 étaient apparues, défilant dans un flux sans fin à partir du bas de l’écran, couvrant finalement l’écran entier …

« Boss, attends patiemment s’il te plaît. Je fais une mise à jour de l’I.A. et la réparation de certains des programmes conducteurs brisés. » La voix de Petit Quatre était soudainement sortie du système audio du Mecha.

Ling Lan avait attendu environ 3 minutes, et les innombrables combinaisons 0 et 1 avaient finalement disparu de l’écran, se condensant pour former deux grands mots — Lumière Polaire (1) !

Après un bref moment, les deux mots s’étaient lentement estompés de l’écran. Dans le même temps, l’écran s’était éclairci, et Ling Lan avait senti son sentiment d’impuissance qu’elle avait au début s’estomper. Elle pouvait maintenant voir le ciel bleu sans limites, et plusieurs colonnes de fumée noire dérivant de qui sait où.

« Ce Mecha fait partie de la série avancée de Mecha Lumière Polaire . » En voyant les mots ‘ Lumière Polaire ‘, Ling Lan savait immédiatement quel niveau de Mecha elle s’apprêtait à opérer. Qui aurait pu deviner que sa première fois à piloter un vrai Mecha, elle sauterait directement le Mecha novice, le Mecha commun, et le Mecha intermédiaire, passant directement à un Mecha avancé ? D’autres enfants n’oseraient probablement même pas rêver d’une telle chose. « Comme prévu, tout est possible sur un champ de bataille ! » pensait Ling Lan.

« La série Lumière Polaire — ses points forts sont sa vitesse et ses attaques à longue portée. En revanche, il est un peu plus faible en termes de combat rapproché », avait déploré Petit Quatre. Il est à noter qu’en termes de compétences physiques ou de contrôle Mecha, les compétences de Ling Lan en combat rapproché étaient beaucoup plus fortes que ses attaques à longue portée.

« Petit Quatre, les points forts et les points faibles du Mecha n’existent pas. Qu’il soit fort ou faible dépend entièrement de la capacité du pilote. » Un petit sourire s’était accroché aux coins des lèvres de Ling Lan. Même si c’était le Mecha le plus faible, quand il s’agissait de combat rapproché, elle avait la confiance de bien l’utiliser.

« Aussi, j’ai trouvé le canal d’instruction pour les commandes de Lumière Polaire . Boss, veux-tu le voir ? » C’était un Mecha avancé après tout, certains de ses contrôles étaient un peu différents de ceux d’un Mecha de base.

« D’accord, accélère un peu. » Ling Lan avait déjà balayé les boutons de commande — la plupart d’entre eux étaient presque les mêmes que pour les commandes Mecha de base, avec seulement quelques nouveaux ajouts. Ce qui intéressait Ling Lan, c’était cette section de la vidéo.

Très vite, Ling Lan avait absorbé les choses nouvellement ajoutées. Il n’y avait rien de trop étrange à leur sujet, surtout les boutons de lancement de certaines armes d’artillerie. Ling Lan n’était pas quelqu’un qui les utiliserait beaucoup de toute façon, donc cela avait juste rendu Ling Lan encore plus confiante.

« Quel dommage qu’à part deux petites lames à haute fréquence et un sabre à poutres, ce Mecha n’ait pas d’autres armes à portée rapprochée. » Petit Quatre était plein de mépris pour le ternissement des lames à haute fréquence et la seule fonction de perçage du sabre à poutres.

« Ils me suffisent. » Ling Lan contrôla habilement le Mecha pour saisir le sabre à poutres dans sa main gauche. Cette longueur et la fonction de perçage la faisait vraiment sentir comme si elle portait un couteau à trois tranchants; Ling Lan était très heureuse.

« Petit Quatre, vérifie immédiatement l’artillerie restante à gauche et les niveaux de puissance. » Ling Lan n’était pas impulsive. Tout ce qu’elle faisait, elle le ferait avec toutes les informations à sa disposition.

« Tête : missiles antiaériens, 2. Bras gauche : Bouclier de faisceau d’énergie autosuffisant, capable de supporter 2 heures de combat continu. L’énergie du sabre laser est insuffisante et ne peut durer qu’environ 40 minutes. Bras droit : fusil à faisceau de particules de 57 mm, capable de tirer 18 tirs. De plus, dans la zone thoracique, deux roquettes incrustées sont toujours inutilisées. Blocs d’énergie du conducteur : Bloc d’énergie principal avec 20 % restant, deux blocs d’énergie secondaires encore inutilisés. » Petit Quatre avait signalé les points de statut du Mecha à Ling Lan un par un.

« Si nous volons, combien de temps pouvons-nous soutenir le mouvement ? Si je me bats à pleine force, combien de temps le Mecha peut-il tenir ? » Ling Lan avait ensuite lancé quelques scénarios possibles à Petit Quatre.

« En vol pur et simple, tout ira bien dans les 10 heures. Si tu combines vol et combat complet, 30 minutes seront le maximum ! » avait répondu Petit Quatre de façon concluante.

« Compris! » Ling Lan avait maintenant une ligne de base. Elle avait ensuite utilisé le Mecha pour voler rapidement à basse altitude, se dirigeant rapidement vers Qi Long et les autres. Cependant, Ling Lan ne volait pas à des vitesses maximales parce qu’elle ne voulait pas être remarquée et ciblée par les ennemis dans les airs au-dessus d’elle…

☾✩☽ ☾✩☽ ☾✩☽

NDT : (1) Traduction littérale de Ji Guang.



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 144 : Une chance ! Vas-y ! Menu Chapitre 146 : Repérés ?