Ling Lan n’avait pas eu à remettre en question Numéro Trois sur la façon d’entrer ces commandes de contrôle prédéfinies. C’est parce que Ling Lan savait déjà qu’en plus du mode de contrôle prédéfini fixe, il y avait aussi un mode de contrôle prédéfini instantané. Ce dernier mode n’acceptait que des données extrêmement brèves et ne serait efficace que pour un seul usage.

C’était un type de méthode de contrôle qui était extrêmement bien adapté pour les combats d’urgence. Cependant, beaucoup de gens avaient oublié que les Mecha venaient avec cette fonction, parce que ce mode de contrôle prédéfini instantané exigeait beaucoup du pilote. Beaucoup de gens ne possédaient pas la capacité de gérer ce type de méthode de contrôle, de sorte que la plupart des opérateurs de Mecha avaient toujours trouvé plus facile de dépendre simplement de leur propre capacité d’adaptation et de contrôler directement le Mecha.

Le mode de contrôle prédéfini instantané nécessitait que l’opérateur qui l’utilisait ait un certain niveau de prédiction  — le soi-disant sixième sens éveillé de ce monde. Pendant ce temps, dans l’espace d’apprentissage, cette capacité avait été nommée ‘instinct animal’, et était une capacité de perception innée standard inférieure à la moyenne.

En fait, le talent inné de Ling Lan, Perception Profonde, était le meilleur parmi les autres talents innés de la même catégorie. Par conséquent, le mode de contrôle prédéfini instantané convenait parfaitement à Ling Lan. C’est pourquoi l’instructeur Numéro Trois s’était fait un devoir d’en parler.

Pendant ce temps, Petit Quatre avait graduellement siphonné les données qu’il avait recueillies du monde réel dans l’espace d’apprentissage, donnant aux instructeurs en son sein une compréhension générale de l’environnement technologique dans lequel Ling Lan vivait. Ainsi, ils savaient que ce monde était extrêmement en retard en ce qui concernait les capacités de perception éveillées en ce moment, et même en termes de contrôle Mecha, ce monde était N niveaux pires que celui de leur propre monde.

Ainsi, le mode de contrôle prédéfini instantané, que tous les résidents de l’espace d’apprentissage connaissait bien, avait été plutôt négligé dans ce monde. Dans ce monde, à l’exception de ceux qui avaient réveillé le sixième sens, d’autres opérateurs de Mecha communs ignoreraient complètement cette fonction sur leur Mecha, et même de nombreux instructeurs de Mecha pouvaient ne pas se rappeler l’existence de cette fonction. C’était une autre raison pour laquelle l’instructeur Numéro Trois avait fait la démonstration du contrôle Mecha en personne.

Ling Lan avait compris le but derrière les directives de l’instructeur Numéro Trois lors de son contrôle. En contraste avec le contrôle de l’instructeur, elle pouvait clairement voir qu’elle avait des lacunes dans de nombreux domaines, qu’il s’agisse de sensibilisation, de contrôle ou de prédiction. Ling Lan savait que tout cela était dû au fait que ses bases étaient encore en dessous de la norme, donc elle n’avait pas choisi d’apprendre une nouvelle méthode de contrôle, mais plutôt simplement continué à améliorer son contrôle de base. La seule exception était qu’elle avait commencé à inclure l’utilisation du mode de contrôle prédéfini instantané dans sa formation. Bien sûr, c’était extrêmement difficile. Maintes fois, les tentatives de Ling Lan s’étaient soldées par un échec, mais Ling Lan avait continué inlassablement ses tentatives pour l’apprendre.

De cette façon, plusieurs mois s’étaient écoulés. La vie de Ling Lan était tombé dans une routine régulée — à l’aube et au crépuscule, elle réservait deux blocs de temps pour former ses compétences physiques de base ; que ce soit celles de l’académie des recrues ou celles enseignées par l’espace d’apprentissage, elle ne se permettait pas de prendre du retard. En même temps, elle n’avait pas non plus oublié de s’entraîner à sa vitesse manuelle. À ce moment-là, elle avait déjà franchi la limite de trois billes (1), et pouvait maintenant s’entraîner avec quatre billes à la fois.

Cependant, tout comme lorsqu’elle s’entraînait avec trois billes, elle ne pouvait pas soutenir l’activité pendant longtemps. Cependant, Ling Lan n’était pas anxieuse — elle restait patiente et pratiquait chaque jour, s’améliorant petit à petit. C’était une victoire tant qu’elle pouvait maintenir l’activité un peu plus longtemps que la veille.

Pendant ce temps, pendant la journée, elle assistait à des cours à l’académie s’il y avait des cours, et s’il n’y en avait pas, elle entrait dans le monde virtuel pour y pratiquer son contrôle Mecha. Naturellement, Ling Lan vérifiait habituellement si ce Mecha guépard était à la salle d’entraînement de Mecha. N’importe qui aurait une impression durable du premier étranger qu’ils avaient rencontré dans le monde virtuel et qui les avait également aidés.

Bien sûr, il y avait une autre raison pour laquelle Ling Lan le cherchait. Chaque fois qu’elle voyait les mouvements d’entraînement de l’autre, elle en tirait une idée. En retour, l’autre semblait avoir un état d’esprit similaire ; et donc, les deux finissaient souvent par s’entraîner ensemble sans le planifier à l’avance. Même s’ils ne se parlaient pas beaucoup, ils se connaissaient très bien, comme de vieux amis. À la fin, ils pouvaient même voir ce que l’autre voulait faire au moyen d’une simple motion.

Pendant ce temps, Petit Quatre était aussi très occupé. L’une de ses tâches était de trouver le temps de simuler l’apparence virtuelle de Ling Lan pour aider son boss à accomplir certaines de ces missions quotidiennes de l’académie des recrues. Ling Lan ne pouvait pas rester hors ligne si longtemps, non ? En outre, Petit Quatre avait également dû aider son Boss à maintenir ses relations avec Qi Long et les autres. Il y a eu des moments où il avait même dû faire semblant d’être Ling Lan pour les rejoindre dans certaines missions de groupe. Heureusement, Petit Quatre avait grandi avec Ling Lan et l’avait côtoyée tout ce temps. Il connaissait donc très bien les manières de Ling Lan et le ton de sa voix, réussissant à l’emporter sans éveiller le moindre soupçon parmi ses compagnons.

En plus de cela, Petit Quatre devait empêcher l’opérateur du Mecha guépard de s’approcher de trop près de Ling Lan — Petit Quatre croyait fermement que quelqu’un d’aussi gentil sans raison, devait certainement cacher quelque mauvaise intention. L’opérateur du Mecha guépard traitait si bien son boss, il devait donc avoir de mauvaises intentions. Petit Quatre devait protéger son boss !

Bien sûr, tout cela n’était que l’opinion de Petit Quatre; Ling Lan était complètement en désaccord. D’après ce qu’elle pouvait sentir, le pilote du Mecha guépard était extrêmement mature, et il était également un pilote qui était profondément obsédé par le contrôle Mecha. D’ailleurs, celui-ci ne savait même pas si elle était un garçon ou une fille, alors quelle sorte d’intentions infâmes pouvait-il avoir ?

Bien sûr, les mots de Ling Lan avaient attiré la dérision de Petit Quatre. Il s’était moqué d’elle en disant qu’elle se trompait — pensez-y, tous les nouveaux venus dans la salle d’entraînement Mecha étaient essentiellement tous des jeunes d’environ 16 ans… pourquoi un adulte mûr serait-il ici ? Et les jeunes étaient les personnes les plus difficiles à comprendre — qui savait dans quel genre de folie ils s’engageraient ensuite ?

Ni l’un ni l’autre ne pouvait convaincre l’autre, mais Ling Lan n’avait pas pris tout cela à cœur. Par coïncidence, elle continua à rencontrer le Mecha guépard (Petit Quatre en était le principal contributeur ; il estimait qu’il était toujours plus sûr de garder quelqu’un de dangereux près où il pouvait le surveiller) et de s’entraîner en silence. Parfois, Ling Lan se sentait comme si elle avait gagné une percée et entrer dans la salle d’entraînement Mecha pour prendre l’évaluation de base à nouveau. À ces moments-là, il y aurait toujours un guépard qui regarderait de côté. De même, chaque fois que le pilote du Mecha guépard reprenait l’évaluation, tant que Ling Lan était en ligne alors, elle choisirait également de regarder de côté.

Avec tout cela, Ling Lan avait estimé que le pilote du Mecha guépard devrait être considéré comme l’un de ses amis maintenant. C’est pourquoi elle avait été si heureuse quand elle avait entendu ce que Petit Quatre avait à dire sur l’habileté de l’autre. Dans son esprit, ce n’est que lorsque les deux parties pensaient la même chose qu’une relation pouvait être appelée une véritable amitié.

Ainsi, Ling Lan avait décidé de dire à l’autre son secret sur l’entraînement à la vitesse manuelle.  « Ce n’est pas vraiment un secret. Une fois dans le monde réel, il suffit de placer quelques billes dans la paume de la main et de les déplacer rapidement sans les laisser tomber, c’est tout. »

Les paroles de Ling Lan avaient rendu le pilote du Mecha guépard extrêmement déconcerté — il ne s’attendait pas à ce que Ling Lan révèle son secret hérité comme ça. Il ne pouvait s’empêcher de s’inquiéter pour elle, en disant : « N’as-tu pas peur d’attirer le mécontentement de la secte de ton professeur ? Ne révèle pas ce genre de secret si facilement à l’avenir. »  

« M’attirer son mécontentement ? Ça ne devrait pas arriver. » Ling Lan leva la tête pendant qu’elle y réfléchissait. Elle ne pensait pas que son père serait si avare et que ça le gênerait, alors elle avait dit,  «Ne t’inquiète pas à ce sujet. Je ne t’en parle que parce que tu es mon ami. »

Les mots de Ling Lan avaient touché l’opérateur du Mecha guépard. Il eut soudain l’envie de dire à l’autre sa véritable identité, mais les mots avaient à peine touché ses lèvres quand les mots de son grand-père avaient résonné dans son oreille :  « Petit Lan (2), tu dois te rappeler, pendant que tu étudies à l’académie des recrues de la planète Azure, même si tu rencontres un ami que tu trouves extrêmement fiable, tu ne dois quand même pas lui faire connaître ton identité réelle ou à quoi tu ressembles vraiment. Seulement quand tu auras 20 ans, après être devenu officiellement un adulte… »

L’opérateur du Mecha guépard avait serré les poings ainsi que ses dents — ce n’était qu’en agissant ainsi qu’il pouvait faire tomber la honte et la culpabilité qu’il ressentait au fond de son cœur. Après un long silence, il avait finalement réussi à trouver un mot à dire,  «Merci ! »

Ling Lan ne savait rien de la lutte dans le cœur de l’opérateur du Mecha guépard à ce moment. Elle était de bonne humeur, car elle croyait qu’avec l’aide de la méthode d’entraînement pour augmenter la vitesse des mains, le pilote du Mecha guépard continuerait certainement de rester ici et de former son contrôle de base. Avec un ami à ses côtés, l’entraînement n’était pas aussi ennuyeux.

********

Au cours de la période suivante, à l’intérieur de la salle d’entraînement Mecha, on voyait souvent un Mecha Lapin et un Mecha guépard améliorer ensemble leur contrôle de base, passer des évaluations ensemble, étudier les techniques de contrôle ensemble… ils étaient devenus connus sous le nom du fameux duo Lapin-Guépard… de la salle d’entraînement Mecha.

Les mouvements habiles et presque parfaits du duo lapin-guépard avaient attiré le respect et l’admiration de tous les nouveaux pilotes qui avaient franchi les portes de la salle d’entraînement Mecha. Peu à peu, ils avaient gagné la réputation parmi les nouveaux venus ; chacune de leurs évaluations attirait d’innombrables spectateurs. Ces spectateurs avaient été témoins de la naissance de Ling Lan et de l’autre grimpant le classement de plus en plus. Ils avaient éliminé des lots après des lots de vieux nouveaux venus, et avaient accueilli groupes après groupes de nouveaux venus.

En raison de ces nouveaux venus, jeunes et vieux, les discours sur le duo lapin-guépard s’était propagé encore plus loin et était devenu encore plus légendaire. En fin de compte, les rumeurs à leur sujet s’étaient répandues dans tout le monde virtuel — disant que deux experts du contrôle Mecha n’étaient pas disposés à obtenir leur diplôme de la salle d’entraînement Mecha de la planète Azure, parce qu’ils voulaient surpasser le passé et créer un nouveau record.

Bien sûr, cette rumeur avait été accueillie avec mépris par la plupart des gens. Presque tout le monde pensait que le duo lapin-guépard poursuivait évidemment un rêve de pipe — ils ne seraient jamais en mesure de battre l’ancien record. C’est parce que le meilleur bilan actuel de l’évaluation de contrôle de base avait été établi il y a dix ans, par nul autre que l’opérateur de classe divine Ling Xiao. Bien sûr, à l’époque, Ling Xiao n’était pas encore devenu un opérateur de classe divine.

Pourtant, même ainsi, son résultat n’était pas quelque chose qu’une personne moyenne pourrait casser. Après des études répétées par des spécialistes, ils avaient confirmé que le résultat de Ling Xiao avait déjà atteint le summum du contrôle Mecha de base. Ce n’est que si quelqu’un utilisait un Mecha de classe spéciale et supérieur, combiné avec les compétences de contrôle d’un opérateur As ou mieux, alors qu’il pourrait y avoir la faible possibilité de le dépasser. (Étant donné que les Mecha utilisés pour les évaluations de contrôle de base était les trois types de Mecha les plus primitifs, ces Mecha crudes avaient également limité les performances de Ling Xiao.)

Mais était-ce possible ? Tout le monde savait que tout ce que le centre d’entraînement Mecha fournissait étaient les Mecha les plus primitifs; personne ne pouvait mettre la main sur un meilleur Mecha. Donc, il n’y aurait jamais un scénario où, en utilisant le même type de Mecha, quelqu’un serait capable de battre le record de Ling Xiao…

Ling Lan ne savait pas qu’ils avaient balayé tout le monde virtuel dans une discussion animée. Après qu’elle et l’opérateur du Mecha guépard aient soigneusement étudié et expérimenté leur Mecha bestial, ils étaient alors passé au Mecha aviaire, et avaient finalement choisi un Mecha humanoïde.

Lorsqu’ils étaient devenus pleinement compétents dans le contrôle de base des trois principaux types de Mecha, Ling Lan avait utilisé un Mecha humanoïde dans l’espace d’apprentissage pour passer la mission du tunnel. Après avoir passé l’épreuve, l’instructeur Numéro Trois, absent depuis longtemps, était réapparu et, cette fois-ci, avait immédiatement dit à Ling Lan de se préparer. Demain, elle commencerait officiellement à suivre ses cours pour apprendre les techniques et les mouvements de niveau débutant.

Lorsque Ling Lan avait entendu cela, elle avait presque levé les bras et applaudi; elle avait ri trois fois 3 pour célébrer sa progression à l’étape suivante. Il était à noter que la formation continue aux contrôles de base était vraiment ennuyeuse et donc fatigante. Si elle avait été seule, elle aurait pu déjà aller de l’avant il y a longtemps et passer au monde réel Mecha pour rechercher des activités plus nouvelles et plus intéressantes. Mais quand elle voyait l’opérateur du Mecha guépard pratiquer les commandes de Mecha de base avec une attitude aussi sérieuse, Ling Lan n’avait d’autre choix que de continuer et de persister. Bon sang, comment avait-t-elle pu, elle, une femme mûre plus âgée, perdre devant cette petite pousse toute jeune…

(Un certain jeune garçon mignon qui venait de se déconnecter se réjouissait en même temps : pour être le plus fort opérateur de Mecha dans ce monde, il ne pouvait perdre face à personne d’autre. Depuis que le pilote du Mecha lapin pouvait s’entraîner si inlassablement dans les contrôles de base sans se plaindre, alors il devait être capable de le faire ! Il devait s’accrocher et persister !)

Il fallait dire que, parfois, certains malentendus étaient extrêmement beaux. Tous les deux sentaient que l’attitude de l’autre était très sérieuse et très tenace, et donc ils ne voulaient pas tous les deux perdre l’un contre l’autre… de cette façon, les deux persistaient ensemble en maîtrisant ces exercices de contrôle Mecha extrêmement secs et ennuyeux !

☾✩☽ ☾✩☽ ☾✩☽

NDT : (1) On est passé des perles à des billes. Me demandez pas pourquoi. L’auteur.

(2) Le caractère de « Lan » est différent de Ling Lan. On a 3 différents Lan dans l’histoire pour le moment.