« Putain, je savais que ça arriverait ! » Ling Lan avait juré haut et fort. Elle pouvait presque voir la faible fumée qui sortait de sa bouche, ugh… elle était sur le point d’être complètement cuite par l’électricité.

Malheureusement, avant qu’elle ne puisse surmonter la douleur et l’engourdissement laissés par cette électrocution, la scène devant elle avait brusquement changé. Elle avait été ramenée avec son Mecha au début de la course à obstacles. Et puis, l’espace d’apprentissage n’avait pas donné à Ling Lan le temps de se reposer, redémarrant immédiatement le compte à rebours de 3 minutes une fois de plus.

Voyant cela, Ling Lan n’avait finalement pas pu s’empêcher de maudire silencieusement. FUCK !

Après cela, s’en était suivi un autre tourbillon de mouvements frénétiques pour contrôler le Mecha lapin, pour l’envoyer se précipiter désespérément. Peut-être la tragédie aimait-elle se répéter, car Ling Lan n’avait fait que quelques bonds lorsqu’elle s’était de nouveau heurtée à un mur. Et puis elle avait rebondi, et avait frappé le mur à nouveau, et avait rebondi, et … à la fin, avait encore frappé le mur à nouveau …

L’image face à Ling Lan était une boucle constante de chute et de roulades — le résultat à force de se prendre un mur était une tête étourdie et des yeux tournoyants. Encore une fois, Ling Lan avait éprouvé les sentiments du malheureux lapin dans le conte folklore de ‘ attendant un lapin près d’une souche d’arbre ‘ !

Échec, suivi d’un nouvel échec ! Électrocution après électrocution, redémarrage après redémarrage… Ling Lan ne savait pas combien de fois elle avait repris cette mission. Elle avait estimé qu’elle n’avait même pas réussi à passer les 50 mètres dans le tunnel jusqu’à présent. Et le pire, c’est qu’elle ne savait même pas combien de mètres ce tunnel faisait au total.

La raison pour laquelle Ling Lan s’était constamment pris des murs, était parce que le tunnel était trop étroit. Il y avait eu des moments où Ling Lan avait senti clairement qu’elle n’avait commis aucune erreur avec les commandes, et même l’écran lui disait que ses coordonnées de saut étaient en ligne droite. Malheureusement, le Mecha avait quand même fini par percuter le mur. Cela avait rendu Ling Lan plutôt découragée, la frustration se développant dans son cœur.

Bordel ! Ce tunnel ne permettait tout simplement pas qu’il y ait une quelconque erreur dans ses contrôles — était-ce la norme qu’un débutant devrait avoir ? Ling Lan, qui avait été à un pouce de perdre la vie par électrocution, était remplie d’une indignation frénétique. Purée, c’était comme elle pensait, rien de bon ne venait jamais des hommes qui aimaient sourire…

Après Dieu sait combien d’échecs, l’esprit de Ling Lan avait été épuisé jusqu’au bord du gouffre. Après une dernière électrocution, elle avait sommairement été expulsée de l’espace de la mission, et Ling Lan s’était retrouvée de nouveau dans la grande salle de l’espace d’apprentissage.

La salle n’était plus aussi désordonnée que lorsque Ling Lan était arrivé; Petit Quatre avait rangé ce qui traînait sur le plancher. Quand il avait vu Ling Lan apparaître soudainement devant lui, il avait été surpris par son apparence et avait crié, « Boss, tu as été électrocuté ? »

La tête de Ling Lan était lourde — elle ne regardait Petit Quatre qu’avec incompréhension en réponse.

Voyant cela, Petit Quatre n’avait pu s’empêcher de soupirer et de secouer la tête. Avec un geste sympathique de son doigt, un grand miroir était apparu devant Ling Lan.

Dans le reflet du miroir, une figure complètement cramée les regardait le regard dans le vide. Il y avait même des traces de fumée noire qui s’échappaient encore de la silhouette, la seule rupture dans le noir étant le blanc des yeux de la figure… oh, et aussi, les dents qui étaient encore blanches ! Ling Lan avait serré ses dents devant le miroir, révélant ses dents droites et blanches. En contraste avec le noir, ses dents paraissaient encore plus blanches que d’habitude.

Non seulement cela, les cheveux de Ling Lan étaient tous hérissés, gonflés en boucles. Ils rappelaient à Ling Lan les nouilles instantanées de sa vie passée — vraiment, son apparence était aussi bizarre qu’on pouvait l’imaginer.

« AH ! Numéro Trois, je veux le tuer ! » Son horrible état avait fait hurler Ling Lan de frustration. À l’heure actuelle, elle ne ressemblait pas du tout au mignon moe shota auquel elle ressemblait habituellement — On aurait dit un fantôme totalement noir qui avait rampé hors d’un foyer.

Petit Quatre avait étouffé un rire avec sa main, « Boss, donc tu as rencontré Numéro Trois ! Héhé, ne te laisse pas berner par son visage impétueux et franc; en fait, il adore faire des farces aux gens. »

Ling Lan était stupéfaite. « Tu les connais, Petit Quatre ? » Elle avait toujours pensé que Petit Quatre appartenait à un système différent des instructeurs, et qu’ils ne se rencontraient donc pas. On dirait que ce n’était pas le cas.

« Bien sûr ! Il y a beaucoup de choses que je ne comprends pas et qui me demandent leur aide, comme pour les mouvements de combats… Aheum, je les connais juste. » Petit Quatre avait presque laissé échapper la vérité. Il s’est avéré que ces mouvements qu’il avait aidé Ling Lan à modifier et dont il s’était approprié les mérites étaient en fait le travail acharné des instructeurs. Petit Quatre s’en était juste attribué le mérite.

Sentant quelque chose de louche derrière les paroles de Petit Quatre, Ling Lan l’avait fixé avec méfiance. Le cœur de Petit Quatre avait commencé à battre à toute allure, craignant que sa tromperie ne soit découverte par son Boss. Il avait rapidement changé de sujet en disant : « Boss, comment as-tu fini comme ça ? »

À la question de Petit Quatre, Ling Lan n’était plus d’humeur à réfléchir davantage aux lacunes dans le discours de Petit Quatre. Elle avait soupiré doucement et avait dit avec fatigue : « L’instructeur Numéro Trois m’a donné une mission de contrôle Mecha … » Elle s’était gratté la tête, avait aplati ses cheveux de nouilles instantanées en un nid d’oiseau, puis avait crié avec rancune : « Argh… Il ne m’a rien appris ! Il m’a juste dit de passer au-delà de ce tunnel plus qu’extrêmement étroit en 3 minutes. Comment c’est même possible ? »

Les paroles de Ling Lan avaient instantanément fait lever les petits poings de Petit Quatre en colère. Avec une indignation sympathique, il avait dit, « Ouais, comment Numéro Trois peut-il être aussi déraisonnable ? Peu importe, il devrait au moins donner à Boss un certain temps pour s’adapter ! »

« Euh… en fait, il m’a en réalité donné une semaine pour y arriver, » avait admis Ling Lan maladroitement.

« Alors, Boss, comment as-tu fini dans cet état ? » N’était-ce pas juste de l’entraînement ? Pourquoi devait-elle traverser une montagne d’épées et nager dans une mer de flammes ?

Lugubre, Ling Lan avait dit, « Bien que ce soit de l’entraînement, chaque fois que j’échoue, je fini électrocutée ! »

Les yeux de Petit Quatre avaient surgi dans l’incrédulité, et il avait murmuré : « Comment peux-tu être électrocutée juste pour avoir échoué pendant l’entraînement ? Quand le système est-il devenu si strict ? » Cela dit, il avait jeté un regard pitoyable sur Ling Lan. « Boss, tu as de gros problèmes. Si tu échoues cette fois-ci, je pense que tu perdras une couche de peau même si tu ne meurs pas. »

En entendant cela, l’état d’esprit de Ling Lan avait sombré encore plus. « Ouais, je ne m’attendais pas à être électrocutée si mal juste pour avoir échoué à l’entraînement… si je ne peux pas réussir cette mission d’ici une semaine… » Ling Lan avait frémi violemment, le sentiment de malheur dans son cœur était devenu encore plus lourd.

Les punitions de l’espace d’apprentissage étaient venues sous de nombreuses formes bizarres, mais chaque type resterait ancré en vous pour le reste de votre vie… personne ne serait disposé à le revivre s’ils le pouvaient. Ling Lan avait échoué N-fois sous la tutelle de l’instructeur Numéro Cinq, et avait donc connu une multitude de peines époustouflantes. Dans l’ensemble, elle n’avait jamais vraiment voulu en faire l’expérience.

« Mais c’est vraiment étrange… » Petit Quatre s’était assis sur une marche, le visage bombé dans ses mains comme il disait sur un ton confus, « Puisque tu as reçu une limite de temps pour l’achèvement, pourquoi serais-tu toujours punie après avoir échoué pendant l’entraînement, Boss ? Cela ne semble pas correspondre aux paramètres du système… »

Petit Quatre était le plus familier avec le système de l’espace d’apprentissage — bien que le système était très strict, chaque étape serait exécutée strictement selon les directives de l’espace d’apprentissage. Pourrait-il y avoir une autre raison à cette déviation de comportement ?

En entendant ce que Petit Quatre avait à dire, Ling Lan ne pouvait s’empêcher de se demander, « Se pourrait-il que l’instructeur Numéro Trois se soit joué de moi intentionnellement ? »

Petit Quatre avait jeté un regard dédaigneux sur son Boss. « Les instructeurs ne sont chargés que d’assigner des missions. Ils n’ont pas le pouvoir d’infliger des punitions… »

Mais Ling Lan avait persisté, « Alors, comment tu peux expliquer les punitions de l’instructeur Numéro Cinq ? Le degré de perversité dans celles-ci est clairement de son genre. »

Petit Quatre avait expliqué : « C’est parce que Boss avait déjà échoué à la mission. Parmi tous les châtiments offerts par le système, l’instructeur a le droit de choisir lequel est implanté. »

Ling Lan avait alors compris. Cependant, cela ne faisait qu’approfondir le mystère — pourquoi le système la punirait-elle sans raison alors qu’elle avait seulement échoué à l’entraînement et non à la mission ?

Petit Quatre avait fouillé dans les règles de l’espace d’apprentissage, et avait finalement trouvé un règlement qui correspondait un peu à ce scénario étrange. « Boss, quand tu t’entraînais, as-tu fait quelque chose contre les règles ? »

Pendant l’entraînement, si l’hôte faisait quelque chose que le système considérait comme allant à l’encontre de ses règles, le système mettrait en place une punition appropriée en fonction de la gravité de la violation !

Ling Lan y avait sérieusement réfléchi, et avait pensé qu’à part contrôler le Mecha pour sauter et finir par foncer dans les murs, elle n’avait vraiment rien fait d’autre. Se pourrait-il que le système ait considéré le fait de foncer dans les murs comme un terrible péché de vandalisme, et avait attribué la punition pour cela ?

Ling Lan avait dit à Petit Quatre son estimation, et Petit Quatre avait frappé la table en accord. L’hypothèse de son Boss était logique.

Cependant, Petit Quatre était extrêmement curieux. « Boss, pourquoi as-tu dû sauter et foncer dans le mur ? Est-ce que ça n’aurait pas été okay même si tu avais juste marché lentement ? »

Ling Lan avait dit avec un certain embarras, « Tout ça n’est-il pas à cause de ce compte à rebours de 3 minutes ? Je voulais faire vite et terminer rapidement la mission, mais plus j’allais vite, plus le Mecha était dur à contrôler. Et chaque fois que j’heurtais un mur, le Mecha rebondissait comme une balle en caoutchouc, ce qui le rendait impossible à contrôler. Aheum ! Au final, je ne pouvais que devenir un lapin étourdi… »

Quand le Mecha recevait un choc, 30% de celui-ci serait réfléchi de façon réaliste sur le corps de Ling Lan. Même si le corps de Ling Lan était aussi fort qu’un bœuf, les impacts consécutifs et les chutes seraient toujours trop pour Ling Lan. Désorientée et souffrante, elle avait vécu à fond ce que c’était que d’être un lapin fonçant dans un arbre.

« Boss, tu savais très bien que tu ne pourrais pas accomplir cette mission en 3 minutes avec ton niveau de compétence actuel. Alors, pourquoi te précipites-tu ? Pourquoi ne pas d’abord te familiariser avec les contrôles et faire marcher le lapin ? Ralentis autant que possible et travaille dur pour ne pas heurter le mur. Prends ton temps, marche lentement dans le tunnel et familiarise-toi avec le chemin. Ne serait-ce pas mieux ainsi ? » Petit Quatre ne pouvait tout simplement pas comprendre la décision de Ling Lan. Après tout, n’avait-elle pas toute une semaine pour passer ? Pourquoi était-elle si impatiente ?

Ling Lan avait dit de mauvaise humeur, « Ce n’est pas comme si je n’en avais pas envie ! Mais l’instructeur Numéro Trois a dit que si j’échouais, il y aurait une punition. De plus, une fois le temps écoulé, on me ramène au point de départ. Comment suis-je censée m’habituer au tunnel… » Soudain, Ling Lan avait sursauté, pensant à quelque chose. Son regard s’était éclairci instantanément.

« Merci, Petit Quatre ! » Avant que Petit Quatre ne réagisse à cette explosion, Ling Lan avait serré Petit Quatre dans un câlin et fait tomber un baiser sur sa petite joue douce et rose. Cette action affectueuse soudaine avait immédiatement détruit les processus de pensée de Petit Quatre — ses deux yeux étaient devenus larges comme des soucoupes, et tout son corps s’était gelé.

Ling Lan n’avait pas remarqué que l’esprit de Petit Quatre s’était envolé par son baiser inattendu. Elle avait fait quelques grands pas pour se tenir une fois de plus devant la porte de formation Mecha, et l’avait délibérément poussé fort pour l’ouvrir. Elle devait tester son hypothèse pour voir si elle avait raison.

En passant l’entrée, elle avait vu l’instructeur Numéro Trois toujours debout à côté du Mecha Lapin. Voyant le retour de Ling Lan, l’instructeur Numéro Trois avait dit avec une expression de surprise : « Je pensais que tu ne reviendrais que demain ? Comment peux-tu encore avoir la force de t’entraîner ? »

Ling Lan avait dit froidement, « Je ne suis pas si faible. » Si c’était vraiment comme elle pensait, l’instructeur Numéro Trois était vraiment trop sournois.

L’instructeur Numéro Trois ne semblait pas voir l’expression sombre de Ling Lan. Avec un rire chaleureux, il avait dit, « C’est génial ! Entre dans le Mecha alors. »