À ce moment-là, Ling Lan avait vu le Mecha J8 bouger — une couleur avait soudainement entièrement entouré le Mecha argenté.
« Il s’agit d’une activation d’urgence. Maintenant, tout dépend de quel Mecha il s’agit. Le temps d’activation d’urgence d’un Mecha de classe spéciale se situe entre 4 et 7 secondes, tandis qu’un Mecha avancé se situe entre 7 et 9 secondes… » Petit Quatre avait également commencé à se sentir un peu nerveux; cela déterminerait quel Mecha gagnerait l’initiative.
Le délai pour qu’un détecteur de chaleur détecte la chaleur et transmette ses conclusions au poste de pilotage du Mecha était de 2 secondes. Désormais, cette bataille de Mecha était devenue un combat de temps… pour voir quel Mecha serait le plus rapide, et quel opérateur réagirait le plus vite.
Deux secondes après le démarrage du J8, l’opérateur du Mecha J6 avait découvert qu’un point de chaleur rouge était apparu sur l’écran connecté à son détecteur de chaleur. L’opérateur, qui avait le dos tourné du point rouge, avait tourné sur l’une de ses jambes pour faire demi-tour rapidement et avait visé précisément la position indiquée par le point rouge clignotant. Mais on ne pouvait rien y voir là…
Malgré cela, l’opérateur du Mecha J6 n’avait pas hésité. Il avait rapidement appuyé sur la détente de son fusil à faisceau de particules dans ses mains. L’énergie de l’unité de stockage d’énergie du fusil avait été convertie en faisceau de particules, et ceux-ci avaient jailli dans un torrent vers la dune se trouvant devant lui. Cette puissance de feu intense avait transformé la dune en une fosse en un instant, mais les débris d’un Mecha n’y avaient pas été trouvés à l’intérieur. Outre le sable jaune, il y avait juste plus de sable jaune.
« Activation d’urgence en 5.537 secondes. Ce Mecha J8 est très certainement un Mecha de classe spéciale. Sa chance n’est pas mauvaise, parvenir à terminer l’activation en 6 secondes », en avait fait la remarque Petit Quatre. Si le Mecha avait fini de s’activer plus lentement d’une demi-seconde, il aurait été impossible pour le Mecha J8 d’échapper à l’attaque du fusil à faisceau de particules du Mecha J6.
« Pas bon ! » Le Mecha J6, qui avait attaqué la dune, s’était élancé brusquement dans les airs. Dans les airs, il avait pointé son fusil à faisceau de particules dans ses mains directement vers le sol en dessous et avait appuyé sur la détente, envoyant une vague d’énergie se déverser une fois de plus.
Au même moment, un sabre laser était sorti du sable, se dirigeant directement vers le J6, tandis qu’un solide bouclier de faisceaux avait émergé pour bloquer les attaques du J6.
Voyant que ses tirs à faisceau de particules ne pourraient pas repousser son adversaire, les ailes sur le dos du J6 s’étaient déployées pour révéler six missiles guidés à haute efficacité et les avaient tirés immédiatement.
Le Mecha J8 avait l’intention de percer le Mecha J6 avec son sabre, mais en voyant les six missiles se diriger vers lui, il savait qu’il ne serait pas en mesure de les contrer seulement avec un bouclier de faisceau.
Il avait rapidement changé de direction dans les airs, et sous le crissement combiné des propulseurs du Mecha, il avait poussé avec force son grand corps à plusieurs centaines de mètres de la trajectoire des missiles. Dans le même temps, les bras du Mecha avaient atteint son dos, et il avait sorti en un instant un canon laser, tout en y apposant son sabre laser.
Le Mecha avait soulevé le canon laser avec son bras gauche fort et l’avait stabilisé avec sa main droite. Il s’était alors retourné pour faire face aux six missiles guidés qui le suivaient, et l’opérateur avait appuyé fermement sur la détente. Une immense poussée d’énergie avait jailli de la bouche du canon, se précipitant dans le ciel.
Lorsque cette poussée d’énergie était entrée en contact avec les missiles, ceux-ci avaient explosé l’un après l’autre. Ces explosions consécutives avaient secoué violemment tout le corps de Ling Lan, la faisant se sentir comme si elle était vraiment sur un champ de bataille.
Le Mecha J8 avait finalement éliminé les six missiles guidés menaçants, mais le J6 avait également profité de ce moment pour reprendre l’initiative d’attaque. Il avait volé haut dans les airs, pointant son fusil à faisceau de particules sur le J8 au sol et avait tiré une fois de plus.
Pendant ce temps, le J8 n’avait aucun moyen de riposter pour le moment, et ne pouvait que se précipiter sur le terrain pour esquiver les attaques du J6. Cependant, Ling Lan ne pensait pas que le J6 avait le dessus — au lieu de cela, elle estimait que le J8 reprenait lentement l’initiative dans ce match.
C’était parce que Ling Lan pouvait voir très clairement que les mouvements du J8 n’avaient jamais été désorganisés. Il utilisait évidemment la technique de pas la plus répandue et la plus adaptable — la séquence de saut d’allègement-reprise d’appuis (1).
Bien que le J8 avait l’air d’être forcé de fuir comme une souris, chaque pas était calculé pour lui donner la position la plus avantageuse, neutralisant chaque attaque du J6 dans les airs.
Le J6 semblait également avoir compris qu’il ne serait pas en mesure de frapper son adversaire juste en s’appuyant sur son fusil à faisceau de particules. Il avait alors de nouveau levé ses ailes, et une nouvelle série de missiles guidés à haute efficacité avait été lancée. Les six nouveaux missiles étaient descendus sur le Mecha J8 en dessous dans une ligne horizontale.
Le Mecha J8 n’avait pas choisi de battre en retraite. Il avait encore levé son canon laser, et cette fois, il avait tiré trois faisceaux laser simultanément.
Ce qui était surprenant, c’est que les trois tirs avaient été chronométrés de telle manière qu’ils avaient également créé une ligne horizontale, volant vers l’avant pour rencontrer les six missiles de front.
Lorsque le premier missile s’était déclenché, les deux missiles suivants avaient également explosé. La force de choc de l’explosion des trois missiles et des faisceaux laser avaient alors déclenché les trois autres missiles. Encore une fois, les attaques du J6 avaient été un fiasco. En outre, en raison des violents tremblements de l’explosion, le sable jaune avait rempli l’air, obscurcissant la vision de l’opérateur du Mecha J6, l’empêchant de voir ce qui se passait en dessous…
Sans y penser, l’opérateur du J6 avait tiré vers le bas désespérément avec son fusil à faisceau de particules dans sa main. Entre-temps, il regardait avec anxiété les indicateurs de son détecteur de chaleur, craignant que l’adversaire profite de sa perte de vision momentanée pour tirer avec son canon laser.
À ce moment-là, il avait soudain remarqué un faisceau de lumière se dirigeant vers le bas de son ventre sans bruit. Cette attaque avait été trop rapidement : il n’avait pas le temps de se défendre ; il était déjà trop tard pour que le corps de son Mecha puisse esquiver l’attaque.
Plus vite que les mots ne pouvaient le dire, le J6 avait jeté résolument le fusil à faisceau de particules dans sa main sur le faisceau lumineux à venir. Il y avait un fort ‘boom’ quand les deux s’étaient heurtés et le fusil du J6 avait été complètement détruit par le faisceau. Dans le même temps, le J6 avait été repoussé par la force résultante, loin de la trajectoire du faisceau lumineux, évitant de justesse son destin d’être transpercé à travers l’estomac. (C’est dans cette zone que se trouvait le poste de pilotage. S’il avait été touché, même si l’opérateur n’était pas mort, il aurait quand même perdu le contrôle de son Mecha. D’une façon ou d’une autre, le J6 aurait perdu.)
C’était alors que tout le monde avait enfin pu voir ce qui se passait. Il s’était avéré qu’après que des étendues de sable jaune avaient été projetées dans les airs, et alors que la visibilité était mauvaise, le Mecha J8 avait bondi vers le haut et, grâce à la puissance de ses propulseurs, avait volé dans les airs pour une fraction de seconde. Il s’était ainsi approché du J6, puis l’opérateur du J8 avait délibérément rangé son canon laser pour utiliser plutôt son sabre laser pour poignarder le J6.
Un tir de son canon laser produirait de la chaleur, qui serait alors capturée par les systèmes défensifs du Mecha, enlevant l’élément de surprise de son attaque. Ainsi, le J8 avait choisi d’utiliser son sabre laser, formé à partir de lumière froide, car il était indétectable.
Cependant, le J6 avait réagi extrêmement rapidement. Il avait senti le danger dans cette fraction de seconde et avait sacrifié son arme en échange d’une chance de survie.
Pourtant, ayant perdu son fusil à faisceau de particules, le J6 ne pouvait combattre qu’en combat rapproché avec le J8. Dès qu’ils avaient commencé à s’affronter ainsi, Ling Lan avait compris que le Mecha J6 perdrait définitivement. En termes d’instinct de combat, le J6 était nettement plus faible que le J8; ils étaient à des niveaux complètement différents.
Bien sûr, les autres membres du public n’avaient pas la vision de Ling Lan et ne pouvaient pas le dire. Après tout, les deux Mecha se battaient tous les deux passionnément, aucun gagnant ou perdant clairement parmi eux. Le combat avait l’air d’être au coude à coude, extrêmement excitant. La raison pour laquelle Ling Lan pouvait le dire en un coup d’œil était entièrement dû à son talent inné — Perception profonde. Dès le début, elle avait identifié la faiblesse du J6, et avait aussi remarqué que le J8 ne luttait pas encore avec toute sa force.
Ainsi, Ling Lan savait que la différence entre les compétences de combat en mêlée du J6 et du J8 était en fait très grande. Comme prévu, un défi cross-level n’était pas aussi facile.
Elle baissa la tête et soupira, choisissant de se retirer. Un combat de Mecha n’était pas si différent d’un vrai combat physique. En un seul coup d’œil, Ling Lan pouvait dire que bon nombre des mouvements avaient été inspirés et basés sur de vrais combats physiques. C’était juste que ces mouvements étaient beaucoup plus rapides et plus incisifs dans le combat réel, alors qu’ils semblaient évidemment plus maladroits lorsqu’ils étaient exécutés avec un Mecha.
Ling Lan venait de se retirer de la scène du combat lorsqu’elle avait détecté quelque chose d’étrange. Tout le stade de combat était étrangement silencieux et immobile. Tout le monde était assis sur son siège, immobile — on aurait dit que leur attention était complètement captivée par le combat dans l’autre espace.
Pourtant, elle était un peu horrifiée par cette scène silencieuse. Elle n’avait pas pu s’empêcher de se tordre le cou, bougeant un peu pour prouver qu’elle était toujours vivante.
« Tu ne regardes pas jusqu’à la fin ? » L’homme à côté d’elle avait soudainement parlé. Pris au dépourvu, Ling Lan avait presque sursauté. Pourtant, Ling Lan était toujours Ling Lan après tout — après avoir traversé les tourments insensés de l’espace d’apprentissage pendant si longtemps, son petit cœur était incroyablement fort.
« Oui, n’est-ce pas aussi ton cas ? » avait demandé Ling Lan par réflexe, après avoir repris ses esprits.
« Le J6 va perdre à coup sûr. Qu’y a-t-il d’autre à voir ? » L’homme ne semblait pas de bonne humeur.
« Tu as choisi l’angle le point de vue du J6 ? » avait demandé Ling Lan, d’un ton presque certain.
« Je voulais voir comment une personne plus faible serait capable de vaincre un adversaire plus fort… malheureusement, ce J6 a gaspillé son propre avantage. » L’homme semblait avoir beaucoup à se redire de la performance du J6.
« Quel avantage le J6 avait-il ? » Son instinct de combat était manifestement médiocre, donc Ling Lan ne pouvait vraiment pas imaginer comment le J6 aurait pu gagner.
« Ce J6 est un tireur d’élite célèbre, mais malheureusement, il n’a rien montré de ses compétences dans ce match, » avait dit l’homme avec regret. Il semblait très familier avec les compétences du J6.
« Tireur d’élite ? Avec des boucliers de faisceaux pour se protéger, il ne devrait pas y avoir beaucoup qu’un tireur d’élite pourrait faire cependant. Non ? » Ling Lan se rappelait comment le bouclier du J8 Mecha avait résisté à la puissance du fusil à faisceau de particules.
« Le J6 aurait dû choisir un fusil de précision. Le combat de mêlée est la spécialité du J8. » L’homme connaissait bien les deux combattants.
Ling Lan avait repensé à l’attaque qu’elle avait vécu lorsqu’elle s’était rendue à son premier jour d’école — il était si gênant d’être ciblée par des snipers — et elle avait acquiescé.
Sniper était la meilleure embuscade, impossible de se défendre absolument contre. Après tout, un bouclier de faisceaux ne pouvait protéger qu’un endroit spécifique et non le corps entier. De plus, le tir était indétectable. Si le J6 avait choisi de sniper dès le début, le résultat de ce match aurait pu être plus difficile à dire.
En voyant Ling Lan d’accord avec son opinion, l’homme avait repris du poil de la bête. « Mais un bouleversement est toujours une chose très difficile après tout. Même si le J6 avait remporté une victoire dans ce match, il aurait toujours perdu le prochain match. Le résultat n’aurait pas tant changé. »
Ling Lan comprenait ce que cet homme voulait dire. Si le J6 avait réussi à remporter la victoire dans ce match, son adversaire dans le prochain match se serait certainement préparé avec un équipement anti-sniper. En d’autres termes, l’avantage de sniper du J6 ne serait efficace qu’une seule fois. À la fin, il devrait encore compter sur ses propres compétences physiques pour passer.
« Peut-être que le J6 le savait justement, et a donc décidé d’essayer une simple attaque à distance où les deux parties pourraient se voir. Je pense que s’il avait gagné deux fois de suite, il aurait définitivement utilisé son atout, son tir de sniper, dans le troisième match. » avait commenté Ling Lan, se mettant à la place de l’opérateur du Mecha J6. Si c’était elle, elle n’aurait pas non plus utilisé son as dès le départ et pour laisser ses futurs adversaires trouver une contre-stratégie.
L’homme s’était tu, un peu surpris, avant de faire un petit bruit d’accord. Pourtant, Ling Lan avait clairement pu sentir que l’humeur de celui-ci avait empiré d’une façon ou d’une autre…
Ça n’allait pas. Si ses émotions devenaient si terribles au point où il perdrait le contrôle, ne serait-elle pas en danger ? Ling Lan n’avait pas oublié que l’homme était un mutant spirituel devenu spectre capable de tuer sa conscience.
« Je dois y aller maintenant. Au revoir, grand frère ! » Ça devrait être bon, non ? Même si elle ne pouvait pas voir clairement son visage, juste basé sur sa mâchoire inférieure et ses lèvres retournées, l’homme était clairement un adulte…
« Hein ? Grand frère ? Euh, au revoir ! » L’homme avait semblé plutôt déconcerté par l’adresse de Ling Lan, faisant une pause avant de répondre.
Ling Lan ne s’en était pas rendu compte; elle avait juste hâte de s’éloigner le plus possible de cet homme dangereux. Après l’avoir entendu dire au revoir, elle s’était hâtée de partir, laissant rapidement l’homme derrière elle alors qu’elle s’éloignait du stade de combat Mecha.
L’homme s’était murmuré de mauvaise humeur à lui-même, « Se pourrait-il que j’ai vraiment l’air si vieux en ce moment ? M’appeler grand frère… » Dans une humeur massacrante, il avait choisi de sortir du stade de combat et s’était ensuite déconnecté du monde virtuel.
☾✩☽ ☾✩☽ ☾✩☽
NDT : (1) Le split step. Technique très répandue dans les sports comme le tennis où tu fais de petits sauts qui vont faire en sorte de rebondir dans la direction que tu veux grâce à ton appui.