***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Black Ajin
***
Akail avait commencé à compter le nombre de serpents de mer qui étaient apparus devant lui.
Dix, onze, douze…
Après vingt, il arrêta de compter, ne voyant pas l’intérêt de le faire, car il y en avait au moins deux cents devant lui.
‘Non, il pourrait y en avoir encore plus’ , pensa Akail.
Et il n’y avait pas que des serpents de mer. Il y avait aussi des Grizzlis de mer, des Ichthyosaures et d’autres monstres qui se dirigeaient vers l’île.
Combien y en avait-il ? Des centaines ? Des milliers ? Des dizaines de milliers ?
‘Kim YuWon n’est plus le problème’ , pensa Akail.
Ce test était voué à l’échec.
Même YuWon ne serait pas capable de gérer tous ces monstres. Cela ne devrait même pas être possible pour un Ranker. C’était peut-être possible pour un Haut Ranker, mais pour l’instant, fuir était la meilleure option.
« T-Tout le monde, fuyez l’île ! » ordonna Akail.
Si vous quittiez le site de test avant le temps imparti, vous étiez automatiquement disqualifié du test, mais c’était le dernier de leurs problèmes pour le moment. Survivre était la priorité absolue, et les autres joueurs sur l’île étaient d’accord.
« Quittez l’île ! »
« Où est l’examinateur ? »
« Il ne devrait pas apparaître dans des moments comme celui-ci ?! »
« Il y a un problème avec ce test ! »
Le test était fichu, et les participants ne voyaient plus de sens à le passer.
Les joueurs de l’île avaient commencé à courir pour sauver leur vie en cherchant l’examinateur. Ils pensaient que les Rankers chargés de superviser le test auraient pu les protéger d’une manière ou d’une autre. Mais…
« Non », dit YuWon d’un ton audacieux, « Il n’y a rien de mal avec le test ».
Akail, après s’être assuré que ses coéquipiers étaient partis en premier, était également sur le point de prendre congé lorsqu’il avait entendu YuWon.
« … Quoi ? » dit Akail avec confusion.
« Les choses se passent enfin comme elles devaient se passer », poursuivit YuWon.
Grondement, grondement-
L’île entière avait de nouveau tremblé.
YuWon avait regardé l’île, continuant son monologue, « L’île revient à sa forme originale ».
Akail ne savait pas ce que YuWon disait, mais il pouvait instinctivement sentir que YuWon était au centre de cette agitation.
Et après avoir entendu YuWon, Akail avait remarqué le message du système.
[Le test est en cours de réorganisation.]
Réorganisation ?
Akail n’avait jamais entendu parler d’une telle chose auparavant.
‘Ce n’est pas que le test soit fichu…’ avait réalisé Akail.
C’est plutôt le test lui-même qui changeait, ce qui expliquait pourquoi l’examinateur n’intervenait pas.
À moins d’une erreur spéciale ou d’une interférence de la part de quelqu’un qui n’était pas un acteur du test, un examinateur n’interviendrait pas.
‘Et ça… ?’ Akail s’était demandé en sortant la gemme bleue de sa poche.
La gemme qui brillait en bleu était le jeton nécessaire pour réussir ce test, mais il y avait une chance que si le test changeait, la gemme ne vaudrait pas mieux qu’une jolie pierre.
‘Non, ce n’est pas ce qui est important pour l’instant’ , Akail changea sa façon de penser.
Penser pourrait venir plus tard. Ce qui comptait pour l’instant, c’était de survivre.
Akail s’était retourné et était sorti rapidement de là.
YuWon marmonna en regardant Akail courir vers le bas de l’île, « Il n’y a pas besoin de fuir pour autant cependant. »
Le test avait été complètement inversé, ce qui signifiait qu’il avait terminé la première étape.
« Maintenant… » dit YuWon.
Vzzzzt-
Une lumière noire avait commencé à couler de [Kyneē].
« Maintenant le problème est de savoir combien de temps je peux tenir contre ces gars. »
* * *
« Ow, ow, ow, ow… » Kwant avait grimacé alors qu’on lui appliquait un médicament sur l’épaule.
Agacé par la réaction de Kwant, Buar avait arrêté de frotter la pommade et avait frappé le bras de Kwant à la place.
« Alors pourquoi es-tu venu ici ? Ton bras n’est même pas complètement guéri ! » réprimanda Buar à Kwant.
« C’est riche venant de la part d’un gars qui serait mort si nous n’étions pas venus », rétorqua Kwant.
Buar s’était défendu : « Nous aurions gagné même sans vous les gars. »
« Grand frère », dit Nwiar en secouant la tête, ayant entendu leur conversation. « Ne mens pas. »
« … » Buar, qui essayait d’être fier, avait regardé de l’autre côté en silence.
Ils étaient entourés de cadavres de joueurs de la Guilde du Loup Pourpre.
Horang, qui les menait, s’était enfui, et Vulkan et Kwant avaient fini par être blessés.
« Je ne sais pas comment il s’appelle, mais ce type aux cheveux rouges était plutôt fort ».
« Si Nwiar n’avait pas été celui qui s’est opposé à lui, ça aurait été mauvais. »
« C’était dur pour moi aussi. Je suis juste content que vous vous soyez occupés des autres ennemis rapidement et que vous soyez venus me soutenir. Je n’aurais pas tenu beaucoup plus longtemps tout seul. »
Au sein de la guilde du Loup Pourpre, les compétences de Horang étaient exceptionnelles. Si la Guilde du Loup Pourpre avait amené quelques joueurs de plus et si Horang était juste un peu plus compétent, les Géants auraient pu être ceux qui auraient perdu.
Grondement, grondement…
L’île avait commencé à trembler.
Tous les Géants étaient des joueurs qui avaient déjà passé le test du 20e étage, et aucun d’entre eux ne se souvenait que quelque chose comme ça s’était produit.
« Ce test est étrange… » dit Nwiar.
Les autres Géants avaient acquiescé. Il y avait vraiment quelque chose qui clochait.
Pour commencer, il était anormal qu’une guilde envoie des gens chasser un seul joueur.
Urpha devait avoir anticipé cela, en les envoyant aider YuWon.
Et maintenant, alors que YuWon passait le test, l’île avait commencé à changer.
« Serait-ce possible que… ? » dit Nwiar en regardant les milliers de serpents de mer sortir la tête de l’eau. « Il pourrait bien l’avoir trouvé. »
Les monstres marins avaient tous rugi à l’unisson. Mais les rugissements ne semblaient pas être remplis de rage ou de faim. Au contraire, on aurait dit qu’ils attendaient quelque chose et qu’ils encourageaient quelque chose.
« C’est vrai. » Une voix était venue de derrière le groupe.
Tap-
Nwiar avait tourné la tête après avoir entendu cette voix familière.
Horang, qui s’était enfui après avoir perdu le combat, était revenu.
« Il doit l’avoir trouvé », dit-il.
Son visage était rempli d’une avidité lascive, et il semblait beaucoup plus confiant.
« Celui qui détient la Pierre de la Mer obtiendra le pouvoir d’un dieu. » continua Horang.
Derrière Horang, des dizaines de joueurs s’étaient rassemblés autour de lui.
« L’Olympe est à la recherche de la Pierre de la Mer. Nous n’avons rien à craindre ici », dit Horang.
« Alors tu fais tout ça juste pour être le chien d’Olympe ? »
« Et alors, si je le suis ? »
« Il y a un test en cours. Tu n’obtiendras rien de bon en créant trop d’agitation. »
« Je m’occuperai de ça plus tard. »
Voyant une opportunité, Horang était maintenant hyper-fixé sur sa chance. Cela s’appliquait également aux autres joueurs de la Guilde du Loup Pourpre qu’il avait amenés avec lui.
Nwiar se tenait à l’avant et demanda : « Tu es revenu pour pouvoir enfin mourir ? »
Horang avait déjà eu affaire à elle, et il avait réalisé que cinq Géants étaient difficiles à gérer, même avec le plus grand nombre de joueurs qu’il avait à ses côtés.
Mais les choses étaient différentes cette fois-ci.
« Désolé, mais je ne suis pas votre adversaire cette fois-ci », dit Horang en faisant un pas en arrière.
Il s’était ensuite incliné devant l’homme qui se tenait à côté de lui : « S’il vous plaît, monsieur ».
Un homme cachant la moitié de son visage avec un masque s’était avancé devant. Il dégageait une présence si inquiétante que Nwiar pouvait instinctivement sentir que cet homme était dangereux.
‘Ils ont même amené un Ranker ?’ se demanda Nwiar.
Sa présence n’était pas celle d’un joueur ordinaire. Sans compter que Horang, un joueur plutôt très compétent, montrait du respect à cet homme.
« Cet enfoiré avait raison », rigola Kwant en se tenant à son bras blessé. « Ce combat va être un gros combat. »
Thud-
Un côté de l’île avait tremblé. C’était différent de la secousse précédente.
Il y avait un bruit de quelque chose de lourd qui tombait.
Thud, thud, thud-
Il y avait eu une succession du même bruit.
Horang et les autres joueurs de sa guilde s’étaient figés en regardant autour d’eux.
« Des g-géants ? »
« Comment peuvent-ils être aussi grands… ? »
« Est-ce que c’est un… Ranker ? »
Des géants de plus de quatre mètres de haut se tenaient debout, l’air furieux.
Les Rankers Géants étaient arrivés sur l’île.
« Nous sommes venus selon les ordres de l’Ancien. »
Thud-
Un Rankers des Géants et le 21ème fils de Surtr, Suhtahr avait mené les Géants, « Nous allons maintenant commencer avec le soutien du joueur Kim YuWon. »
* * *
‘C’est donc le début’ , pensait YuWon en regardant le combat au fond de l’île grâce à ses [Yeux de Braises].
Il était assez loin, mais comme les Géants étaient très grands, il n’était pas difficile de voir ce qui se passait.
‘Vu que Suhtahr est ici, ils doivent parier sur cette affaire.’
Urpha était le seul à savoir où la [Pierre de la Mer] était cachée.
Il était aussi celui qui avait expérimenté la force de Poséidon plus que quiconque pendant la Gigantomachie, c’est pourquoi il n’avait aucune intention de remettre la [Pierre de la Mer] à l’Olympe.
Olympe aurait dû s’en rendre compte depuis le temps.
Olympe était à la recherche de la [Pierre de la Mer] depuis très longtemps.
Zeus leur avait ordonné d’éviter toute confrontation avec les Géants, mais Poséidon avait continué à exercer son influence sur le 20e étage à la recherche de la Pierre.
C’est ainsi qu’ils avaient fini par découvrir que la Pierre était cachée sur la petite île de Triton, mais la raison pour laquelle ils n’avaient pas encore réussi à mettre la main dessus était que l’île était le théâtre du test de l’Administrateur.
Il n’y avait aucune chance que l’Olympe ne remarque pas que le test avait changé.
YuWon avait deviné que Thésée était en train de s’activer.
D’un piège tendu pour attraper un seul joueur, ils étaient sur le point de capturer le trésor qu’ils cherchaient depuis si longtemps. Et avec les Géants ici, ils devaient être assez certains de ce qui se passait.
« Ils sont vraiment bons pour avoir vent des choses. »
Hissss- !
YuWon demanda aux Serpents de mer qui étaient juste en face de lui, « Vous n’êtes pas d’accord ? »
Gnaw-
Un serpent de mer avait ouvert sa bouche. L’odeur de poisson de la mer se dégageait de sa bouche.
YuWon avait balancé son épée en réponse.
Coupe-
La tête du serpent de mer avait été coupée.
Splurt !
Le sang avait jailli de son cou.
YuWon marmonna en essuyant le sang sur son épée, « Je ne sais pas pourquoi j’ai demandé alors que tu ne peux pas répondre. »
Des serpents de mer et d’innombrables autres monstres marins avaient grimpé sur l’île. Quelques-uns d’entre eux s’étaient précipités vers YuWon, mais la plupart ne l’avaient pas fait.
Grrrr-
Hiss-
La plupart des monstres erraient sur l’île, reniflant et regardant autour d’eux.
Ils étaient à la recherche de quelque chose.
Whoosh-
Slash-
YuWon avait abattu les monstres qui affluaient. Il les abattait l’un après l’autre, mais l’afflux de monstres persistait.
‘Quand vont-ils bouger ?’
YuWon ne pouvait pas quitter l’île. S’il partait, il n’y aurait plus de joueurs sur le site de test, et le test serait automatiquement considéré comme “invalide”. Au moment où cela se produirait, ce ne serait plus sa scène.
Il avait donc continué à l’endurer, et quelques minutes avaient passé comme ça.
Twitch-
YuWon avait senti un peu de mouvement sur le sol.
Il bougeait depuis un moment maintenant, mais il semblait qu’il lui avait fallu un certain temps pour se réveiller vraiment de son “sommeil”.
« Cette tête endormie… » dit YuWon avec un sourire sur le visage.
C’était enfin le moment qu’il attendait.
Les monstres qui se déchaînaient s’étaient arrêtés, avaient tous regardé dans la même direction et avaient hurlé comme s’ils étaient en transe.
Grondement, grondement-
La pointe de l’île avait commencé à bouger.
YuWon avait vu la “tête” qui s’était révélée.
Grondement, grondement.
Crack, crack.
Le sol avait tremblé et s’était fendu, révélant une coquille noire et dure en dessous.
La tête avait ouvert sa bouche qui était restée fermée depuis longtemps.
« Awoooo- ! »
[La Tortue de Mer est apparue.]
[Le corps de la Tortue de Mer a été désigné comme site de test.]
[Battez la Tortue de Mer et obtenez la Pierre de la Mer.]