***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Black Ajin
***
YuWon se sentait comme un papillon volant vers une flamme alors qu’il s’approchait du feu scintillant du crépuscule.
Après quelques pas, le Feu Sacré engloutit soudain YuWon.
Fwoosh —
Le feu n’était pas chaud. Non, YuWon devait penser que le feu n’était pas chaud.
‘Ce feu grandit en consumant la peur.’
Le Feu Sacré n’était pas un feu brûlant. Prenant la forme d’un « feu », il avait le pouvoir d’user ceux qui le craignaient et de les brûler en cendres. C’était la vraie raison pour laquelle le Feu Sacré était si dangereux.
‘Je ne peux pas avoir peur du feu.’
Fsss —
Il faisait chaud. Alors qu’il marchait plus profondément à l’intérieur, la chaleur s’était intensifiée et les flammes étaient devenues plus intenses.
C’était quelque chose que les gens ne pouvaient s’empêcher de craindre naturellement.
[Yeux de Braises résiste au feu sacré. ]
[ La robe de pyromancie résiste au feu sacré.]
Heureusement, YuWon avait beaucoup de résistance à la flamme. De plus, en affrontant la mort plusieurs fois en escaladant la Tour, il ne craignait ni la douleur ni la mort non plus. Le problème n’était ni l’un ni l’autre…
Vacillement —
Le feu scintillant se rassemblait, formant des images, changeant constamment. Il s’était transformé en formes hideuses qui ne pouvaient pas être décrites avec des mots, jouant avec les yeux de YuWon.
[ Oeuf de ? ouvre les yeux. ]
[ Oeuf de ? montre ses crocs. ]
YuWon pouvait sentir l’œuf trembler. Serrant fort l’inventaire sur sa taille, il avait averti l’œuf, « Reste tranquille ».
C’était une chose qu’il ait mangé le cadavre d’Orochi, mais le Feu Sacré était une autre histoire.
C’était un test que YuWon devait surmonter, surtout si cela était lié à un Dieu de l’extérieur de la tour.
Aussi…
« Si tu le manges, il ne restera plus rien pour moi. »
L’Oeuf avait mangé la totalité du corps d’Orochi. Cela signifiait qu’il avait le pouvoir d’affecter physiquement le monde réel. Et s’il consumait le Feu Sacré comme il l’avait fait avec Orochi, YuWon serait quelque peu mal pris.
Si MuJin avait raison, c’était le processus pour obtenir le feu sacré.
YuWon ne croyait pas aux choses comme les prophéties, mais le système était assez fiable.
Ba-thump…
Le Feu Sacré continuait de croître, et tandis qu’il marchait plus profondément dans le feu de sa propre volonté, le cœur de YuWon courait à un rythme rapide. C’était une sensation qu’il n’avait pas ressentie depuis un moment.
Les « Outers » étaient des êtres qui dépassaient le bon sens et le savoir. Venant d’un monde en dehors de la Tour, ils pourraient vous faire ressentir la peur pire que la mort juste en se tenant face à face avec eux.
C’était exactement la situation dans laquelle se trouvait YuWon en ce moment.
Le Feu Sacré grandissait en consumant la peur. Il encerclait le corps de YuWon, mangeant sa peur et devenant un monstre.
« Je ne sais pas ce que tu es. »
YuWon avait regardé dans les yeux du monstre de la flamme violette qui l’entourait.
« Mais j’ai vu assez de « Outers » pour en avoir marre. »
Il avait déjà éprouvé plus qu’assez de peur psychologique.
Pour lutter contre les Outers, vous aviez besoin d’une base mentale solide, ou vous ne pourriez même pas vous tenir devant eux, encore moins les combattre.
Et YuWon avait survécu à une guerre contre ces mêmes Outers.
Tmp—
Il avança en repensant à la guerre contre les Outers, à la lutte contre ces bâtards, au monde en ruine et aux monstres qui l’engloutissaient.
« Je n’ai pas peur de toi. »
Il était devenu plus faible en revenant dans le passé, mais l’esprit de YuWon n’était pas différent de celui d’alors.
« Je… »
En fait, il était devenu plus fort.
« … suis revenu pour gagner contre chacun d’entre vous. »
* * *
Fwooosh —
Soudain, le feu s’était calmé.
MuJin, qui surveillait le Feu depuis des siècles, n’avait jamais vu cela se produire auparavant. Mais bien sûr, c’était inévitable, car personne n’avait sérieusement tenté d’obtenir le feu sacré avant.
‘A-t-il abandonné ?’ pensa MuJin.
Le Feu Sacré qui grandissait comme s’il remplirait toute la Grotte Céleste Démoniaque s’éteignit lentement. Et de loin, dans le feu, l’ombre de YuWon devint visible.
« Il est donc toujours en vie », avait remarqué MuJin.
MuJin ne voyait que le dos de YuWon, mais il se tenait debout.
S’attendant à ce que le feu sacré massif revienne à son état normal, MuJin avait attendu. Cependant…
Fsss —
… Le Feu Sacré n’était pas revenu à la normale.
Fwoosh —
Un feu violet s’était enveloppé autour de YuWon.
Les yeux de MuJin s’étaient élargis. « Se pourrait-il que… ? » avait-il dit avec incrédulité.
C’était quelque chose qu’il voulait depuis le début, mais comme les choses étaient restées telles qu’elles étaient depuis si longtemps, il s’était demandé si ce jour viendrait un jour.
MuJin avait regardé YuWon et le feu pourpre scintiller de son corps, en plus de cela, le feu sacré encerclait YuWon tel un feu follet.
YuWon avait regardé le Feu Sacré qui s’était divisé en trois.
Incapable de croire ce qui se passait, MuJin se rendit rapidement à YuWon et demanda : « Que s’est-il passé ? » MuJin regarda les yeux de YuWon.
YuWon n’avait pas regardé MuJin. Fixant le feu sacré, les yeux de YuWon semblaient troubles et décentrés.
Et après un moment…
Ssk —
YuWon s’était lentement effondré.
* * *
Avec ses yeux fermés, il ne pouvait rien voir. Mais de l’intérieur de l’obscurité, YuWon se sentait comme s’il flottait en apesanteur.
Fwoosh —
Et dans l’obscurité, un feu pourpre avait flotté dans les airs. C’était le feu sacré.
Le feu sacré qui flottait comme un feu follet avait lentement dérivé autour de son champ de vision.
Sa réponse avait été très différente de ce qu’elle était auparavant.
‘Il n’a donc pas l’intention de me combattre.’
Le Feu Sacré le suivait maintenant. L’apparition du monstre vicieux était une forme temporaire pour le test.
‘Le fait d’avoir peur de la chose devant moi signifierait que je n’ai pas les qualifications pour la contrôler.’
C’est pourquoi YuWon ne craignait pas le Feu Sacré, et cela suffisait.
[Vous avez obtenu 100 000 points.]
[Force augmentée de 1.]
[Dextérité augmentée de 2.]
[Constitution augmentée de 1.]
[Perception augmentée de 1.]
[Pouvoir Obscur augmenté de 1.]
[……]
[Vous avez passé le test du culte démoniaque céleste. ]
[Vous avez obtenu une compétence d’un niveau plus élevé que le Feu Colossal. La compétence périt. ]
[Vous avez obtenu le Feu Sacré. ]
[Vous avez obtenu le titre de Vice-Seigneur du Culte Démoniaque Céleste.]
[Vous avez obtenu le droit de passer au 11e étage.]
[Vous pouvez maintenant vous téléporter au prochain étage. ]
Avec les messages résonnant, YuWon avait pu confirmer que le test était terminé.
Il avait en fait réussi à obtenir le [Feu sacré.]
Ssk —
Ses lourdes paupières s’ouvrirent lentement, et il put voir le plafond. YuWon dormait avec une couverture. Et il semblait que c’était maintenant le jour, comme la lumière du soleil perçait la fissure de la porte.
La première chose que YuWon avait faite a été de vérifier l’état de son corps.
‘Ai-je des brûlures ?’
Il s’était tapoté, mais il n’avait ressenti aucune douleur.
YuWon avait pensé au Feu Sacré, qui ressemblait à un rêve, avec le message qui disait qu’il avait passé le test.
La prochaine chose à faire sur la liste était de vérifier sa récompense nouvellement obtenue.
[Feu Sacré]
ᗌ Rang : S+
ᗌ Maîtrise : 0,00 %
ᗌ Un feu de [?]. Selon les émotions de l’ennemi, il est capable d’exsuder une plus grande puissance sans consommation supplémentaire de mana.
ᗌ Il ne nuira pas aux cibles que vous ne souhaitez pas blesser.
ᗌ Aggrave les blessures.
ᗌ Inextinguible.
La description de la compétence n’était pas loin de ce à quoi il s’attendait.
Un feu qui devenait plus fort en consommant des émotions – c’était une description quelque peu étrange à première vue. Pour commencer, il n’y avait presque personne qui ne craignait pas le feu. Sauf si vous étiez un Haut Ranker comme Apollo ou Surya ou un Géant contrôlant le feu comme Surtr, le feu était quelque chose qui était naturellement craint. Et le Feu Sacré était quelque chose qui grandissait en consommant la peur. Le rang de la compétence était suffisant pour prouver à quel point c’était puissant.
‘Être capable d’éviter de blesser des alliés est une grande aubaine dans les combats à grande échelle. Et être capable d’aggraver les blessures est aussi incroyablement puissant.’
Cela suffisait pour le placer parmi les meilleures compétences de type feu. En plus de cela…
‘C’est encore mieux que d’acquérir n’importe quelle vieille compétence.’
Le fait que [Feu Sacré] se soit matérialisé en une compétence avait une énorme signification pour YuWon.
Le Feu Sacré était une puissance qui venait de l’extérieur de la Tour, et de cette longue guerre, YuWon comprenait bien la puissance que les Outers avait.
Leurs pouvoirs étaient infinis.
Pour cette raison, il y avait beaucoup de Rankers qui avaient cherché leurs pouvoirs, mais aucun n’avait réussi. Pourtant ici, de tous les endroits inattendus, YuWon avait réussi à faire cette chose même.
‘C’est plus que suffisant, c’est accablant.’
C’était une récompense dont YuWon était satisfait et qui valait tout le temps qu’il y avait consacré.
Mais…
« ‘Le Vice-Seigneur du Culte Démoniaque Céleste’? » YuWon avait repensé à l’un des messages.
Être le Vice-Seigneur du Culte Démoniaque Céleste…
Un « titre » était le nom ou le poste secondaire d’une personne, par exemple « Le Tueur de Géants » d’Hercule et « Le Grand Sage, l’Égal du Ciel » d’OhGong.
Normalement, même les Rankers luttaient pour obtenir un seul titre, mais ici YuWon en avait obtenu un comme récompense pour le 10ème étage.
[Vice-Seigneur du Culte Démoniaque Céleste]
ᗌ Classification : Titre
ᗌ Rang : B
ᗌ Il possède une domination et un commandement absolus sur les cultes contractés au Culte Démoniaque Céleste.
ᗌ Ce titre peut être révoqué par une personne ayant le titre de « Démon céleste ».
Un titre de rang B.
Les titres étaient normalement beaucoup plus difficiles à obtenir que les compétences, donc naturellement, obtenir un titre de haut rang était aussi difficile que de voler une étoile dans le ciel nocturne.
Un Rang B n’était pas aussi puissant que certains des titres que YuWon connaissait, mais c’était quand même un titre assez élevé.
Bien sûr, le pouvoir du titre lui-même n’était pas si impressionnant, mais si vous teniez compte de l’« autorité », l’histoire changeait.
‘… le Culte Démoniaque Céleste ?’
Le Culte était une organisation qui faisait face à la Guilde Martiale depuis longtemps. Bien qu’ils fussent devenus plus faibles s’étant coupés de l’extérieur depuis longtemps, leur pouvoir n’était toujours rien à railler.
Il était donc impossible de calculer la valeur d’un titre capable de commander une telle organisation.
YuWon s’était levé et était sorti.
La servante qui attendait YuWon le conduisit promptement au manoir du Seigneur.
« Alors tu es là. »
Cheon MuJin était assis au même endroit qu’hier dans la même position exacte.
YuWon était déjà en grande partie fini avec ses préparatifs de départ.
« Est-il encore nécessaire que vous restiez là ? Ce n’est plus comme s’il y avait quelque chose à garder », avait dit YuWon.
« Les habitudes ne sont pas faciles à corriger. J’ai essayé d’aller ailleurs, mais je ne me sentais pas très à l’aise. »
Le Feu sacré que MuJin devait protéger n’était plus là. C’était maintenant un poids que YuWon devait porter.
« J’ai obtenu un titre. »
« Tu veux dire le titre de vice-seigneur ? »
« Oui. »
« Garde-le. Tu es qualifié, possédant à la fois le Feu Sacré et l’Esprit du Démon Céleste. »
« Même si je deviens un Ranker, je ne rejoindrai pas le Culte Démoniaque Céleste. »
« Fais comme tu le veux. Ce n’est pas quelque chose qui est censé te retenir de toute façon. C’est une récompense que tu as obtenue en réussissant le test de façon juste et égale, de sorte que tu peux récolter les bénéfices autant que tu le souhaites. »
Bien qu’il ait fallu beaucoup de courage à YuWon pour le dire à MuJin, sa réponse avait été étonnamment indifférente. YuWon craignait que MuJin le choisisse comme le prochain seigneur de la secte, mais il semblait que ce ne fût pas le cas.
C’était une bonne chose pour YuWon. Il n’avait aucune responsabilité, mais il pouvait quand même récolter tous les bénéfices, comme MuJin l’avait dit.
« Alors je le prendrai avec gratitude », avait déclaré YuWon.
« Pars-tu tout de suite ? »
« Je repasserai quand ce sera l’heure du Grand Tournoi d’Arts Martiaux. »
« Envisages-tu de participer au Grand Tournoi d’Arts Martiaux ? »
« J’ai l’intention d’y participer, enfin, si je suis toujours sous le 25e étage d’ici là. »
Le Grand Tournoi d’Arts Martiaux était un tournoi pour les joueurs entre les 10ème et 25ème étages. Organisé trois fois par an, c’était l’événement le plus attendu dans les étages inférieurs.
« Je vois. Il est donc presque temps pour le Grand Tournoi d’Arts Martiaux… » murmura MuJin en hochant la tête, se remémorant un vieux souvenir. « Je ne te raccompagnerai pas jusqu’à la porte, puisque tu n’as pas l’air d’aimer ce genre de choses. »
« Vous avez raison. »
YuWon s’était levé de son siège.
Il n’avait presque plus rien à préparer. Les rations et autres produits de première nécessité étaient déjà dans son inventaire.
YuWon inclina la tête vers MuJin et partit pour monter à l’étage suivant.
« Le Grand Tournoi d’Arts Martiaux… » murmura de nouveau MuJin.
Le Feu Sacré ayant enfin trouvé son maître, les fers durs qui le retenaient depuis si longtemps disparurent. MuJin, dont la mission de vie était de protéger le Feu sacré, avait commencé à se demander ‘Que devrais-je faire ?’ pour la première fois.
C’est alors que ça lui vint comme une évidence. La chose que le Culte Démoniaque Céleste avait voulue bien avant que le Feu Sacré n’apparaisse.
« Je suppose qu’il est temps pour nous de retourner dans les devants de la scène du Royaume Martial. »