***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Black Ajin
***
[Gigantification]
Pour cette compétence, YuWon avait passé une partie de son temps précieux dans le tutoriel. En plus de cela, il avait même combattu Suruhtra tout en risquant sa vie.
La raison en était fort simple. C’était parce que la [gigantification] était une compétence à ce point-là précieuse. Et parmi les effets de la [gigantification]…
[Toute la puissance d’un Géant se concentre dans votre bras droit.]
[Votre état de force est temporairement converti en constitution.]
… Cela existait aussi.
Fwoosh—!
YuWon avait étendu son bras.
Les yeux du Seigneur du Poing s’étaient élargis en regardant la main de YuWon venir à lui.
« Qu’est-ce que…?! »
La force du poing du Seigneur du Poing avait été absorbée par la paume de YuWon.
Boom — !
Crac, snap…
Plantant ses deux jambes fermement dans le sol, Yuwon avait réussi à arrêter le coup de poing du Seigneur du Poing avec sa main.
Le Seigneur du Poing avait entendu le poignet de YuWon claquer, mais c’est tout ce qu’il avait réussi à faire à YuWon. Pendant une seconde, son visage était devenu blême. Pour que YuWon l’arrête vraiment…
‘À cette distance…?’ pensa le Seigneur du Poing.
Avec cette situation inattendue, le jugement du Seigneur du Poing avait ralenti.
YuWon tenait normalement son épée avec sa main droite, mais maintenant la main droite de YuWon tenait le poing du Seigneur du Poing. Cela signifiait que l’épée de YuWon était maintenant…
Vzzt —
L’énergie du Pur Cristal Divin Obscur était passée de sa main droite, à travers son corps, à sa main gauche.
Par réflexe, le Seigneur du Poing suivit le chemin de l’énergie avec ses yeux.
Slash…
Tout en s’accrochant fermement au poing du Seigneur du Poing, YuWon lui trancha la poitrine.
Pshhk —
Le sang avait coulé de la coupure. La blessure n’était pas si profonde, mais c’était suffisant pour tremper la main du Seigneur du Poing quand il avait touché la blessure.
N’ayant plus assez de force pour tenir la main du Seigneur, YuWon le lâcha.
Le Seigneur du Poing avait fait quelques pas en arrière, regardant le sang sur la paume de sa main.
Pour avoir été une coupure directe, il n’y avait pas beaucoup de sang. Mais le problème était qu’il avait effectivement été infligé avec une blessure.
Le Seigneur du Poing ne pouvait pas croire qu’il ait laissé un joueur du 10e étage faire couler son sang… ‘Non, peut-être que le problème était que je lui ai donné une ouverture pour attaquer ma poitrine ?’
Toute cette situation était déroutante pour lui. S’il y avait eu plus de force derrière le coup d’épée de YuWon tout à l’heure ou si YuWon avait eu un peu plus de temps pour élever son niveau et ses stats juste un petit peu plus… Si ça avait été le cas…
« Ai-je… perdu ? » avait dit le Seigneur du Poing. Il était absolument perplexe, baissant les deux poings.
Le bras droit de YuWon, qui avait reçu un coup de poing direct alors qu’il acceptait la pénalité, était mou et cassé.
Il était évident que le Seigneur du Poing serait le vainqueur s’ils continuaient à se battre ainsi. Cependant…
« Il semble que ce soit ma défaite », avait dit le Seigneur du Poing.
Le fait qu’il ait même envisagé de gagner en continuant ce combat était un problème. Parce que ce combat n’aurait jamais dû être un vrai combat.
Tak —
Le Seigneur du Poing avait levé ses deux mains pour signifier sa défaite avant de les abattre.
Cela signifiait que…
[Le Seigneur du Poing – Pung BaekLim admet sa défaite.]
[Vous avez « parfaitement » complété le 2e test du Culte Démoniaque Céleste.]
[Vous avez obtenu l’Esprit du Démon Céleste.]
… Un miracle s’était produit.
* * *
Le second test du Culte Démoniaque Céleste avait prit fin.
YuWon était allé à la maison médicale pour le traitement tandis que les artistes martiaux qui étaient venus pour regarder le test étaient restés à leur place pendant plus d’une demi-journée. Ils étaient tellement sous le choc qu’ils ne pouvaient pas partir.
« Est-ce pour de vrai ? Le Seigneur du Poing a-t-il réellement perdu ? »
« Il aurait gagné s’il avait combattu jusqu’au bout… mais il a lui-même déclaré défaite. »
« Sommes-nous sûrs qu’il ne l’a pas ménagé ? »
« Le test ne serait pas aussi simple. Si c’était possible, c’est bizarre qu’aucune personne n’ait réussi le test jusqu’à maintenant. »
« D’ailleurs, ne l’avez-vous pas vu se battre plus tôt ? Il volait dans tous les sens. »
« Il est peut-être déjà au niveau d’un Ranker. »
« J’ai entendu quelque chose plus tôt au sujet de l’Esprit du Démon Céleste… »
« L’esprit du démon céleste, n’est-ce pas… »
Ils ne cessaient de parler de la lutte entre YuWon et le Seigneur du Poing.
Après avoir entendu la nouvelle que YuWon avait obtenu [L’Esprit du Démon Céleste], quelques-uns des artistes martiaux de rang inférieur s’étaient dirigés vers la bibliothèque d’arts martiaux. Cependant, aucun d’eux n’obtiendrait probablement [l’Esprit du Démon Céleste].
« Si c’était si facile, on l’aurait trouvé il y a longtemps », avait dit le Seigneur de l’Épée en caressant sa barbe, en regardant les artistes martiaux se diriger vers la bibliothèque.
[L’Esprit du Démon Céleste] était le symbole du Haut Ranker Cheon MuJin, A.K.A. le Démon Céleste.
Il y avait une raison pour laquelle une telle grande technique était à l’intérieur de la partie des arts martiaux de bas rang de la bibliothèque. [L’Esprit du Démon Céleste] n’était en fait pas si différent de votre respiration standard et de votre technique de culture. Ce n’était rien de plus qu’une technique de respiration qui permettait d’accepter l’énergie, et il était incroyablement difficile de discerner que c’était [l’Esprit du Démon Céleste] juste en le lisant.
‘Sans oublier que la maîtrise de cette technique est une toute autre histoire’ , pensa le Seigneur de l’Épée.
Il s’était demandé combien de ces personnes qui couraient vers la bibliothèque possédaient réellement les « yeux » pour la discerner. Et même s’ils la trouvaient, combien d’entre eux seraient capables de l’apprendre ? Un ? Peut-être deux ? Il était également tout à fait possible qu’aucun d’entre eux ne le pouvait.
En plus de cela…
Le Seigneur de l’Épée pensait : ‘Du point de vue du Culte, nous ne pouvons plus simplement laisser la technique de l’Esprit du Démon Céleste là.’
Même si ce n’était qu’une coquille de la technique, l’Esprit du Démon Céleste était encore un symbole du Culte Démoniaque Céleste. Maintenant que les gens savaient où c’était, le Culte ne pouvait pas le laisser là.
« Il pensait donc à contre-attaquer tout ce temps… » Le Seigneur du Poing marmonnait en ouvrant et fermant ses mains, reprenant le combat dans son esprit.
Les yeux du Seigneur de l’Épée s’élancèrent vers le Seigneur du Poing, qui marmonnait en regardant sa paume.
« Seigneur du Poing », avait dit MuGuek en se dirigeant vers BaekLim, qui se trouvait toujours au centre du terrain d’entraînement. « Ne sois pas embarrassé, personne n’aurait pu prévoir qu’il avait appris l’Esprit du Démon Céleste. »
Le Seigneur de l’Épée avait dit ça pour le consoler, mais le Seigneur du Poing avait eu une réaction inattendue.
« Embarrassé ? » avait dit le Seigneur du Poing avec un drôle de regard fier sur son visage.
Après avoir vu l’expression du Seigneur du Poing, le Seigneur de l’Épée s’était rappelé combien le Seigneur du Poing aimait se battre, et il avait réalisé combien ce combat aurait pu être stimulant et agréable pour lui.
« Un jour, il va devenir un Haut Ranker », avait déclaré le Seigneur du Poing.
« Très probablement. »
« Et il va probablement surpasser notre chef. »
Après un moment de silence, le Seigneur de l’Épée hocha la tête. Il ne pouvait le nier.
Même le Démon Céleste, l’un des Hauts Rankers qui régnait sur la Tour, n’aurait probablement pas pu se battre contre un Ranker comme ça quand il était au 10ème étage.
« C’est honnêtement un honneur d’avoir eu une lutte aussi amusante contre un gars comme lui. »
Entendant la réponse du Seigneur du Poing, le Seigneur de l’Épée comprit son sentiment.
« Je vois. »
Voyant comment le Seigneur du Poing ne se sentait pas du tout mal, le Seigneur de l’Épée décida d’arrêter de s’inquiéter. Ce qui était important, ce n’était pas ce que le Seigneur du Poing aurait pu ressentir.
‘Bientôt…’ pensa le Seigneur de l’Épée en regardant l’endroit vide où se trouvait le Démon Céleste. ‘Bientôt le Seigneur ira le trouver.’
Il ne restait qu’un seul test, et ce test allait probablement être dirigé par le Démon Céleste lui-même.
* * *
YuWon avait reçu un traitement à la maison médicale. Il avait seulement besoin de recevoir un traitement pour son bras droit. Tout en bloquant le dernier coup de poing du Seigneur, quelques-uns de ses os cassés avaient transpercé la peau.
« C’est fait. »
Jin Il-Hwan, le médecin en chef, avait fini de traiter la blessure de YuWon et avait frotté les petites herbes médicinales qu’ils avaient laissées dessus.
Cela avait permis à YuWon de se rendre compte de la quantité d’ingrédients médicaux qu’il avait réellement pris et avalé.
‘Pour qu’ils n’aient même pas une seule potion… ’ pensa-t-il.
Les potions de santé étaient un article si commun, vous pourriez même les acheter sans passer par les larbins, mais ils n’en avaient même pas une seule parce que YuWon avait épuisé tous les approvisionnements de la secte pour consommer le Cœur d’Orochi.
‘Je suppose qu’on ne peut rien y faire.’
Au 10ème étage, le Culte Démoniaque Céleste était considéré comme un bled. Les larbins étaient des marchands dans l’âme, alors ils n’opéraient pas dans des régions éloignées comme celle-ci. Pour acheter des médicaments à un larbin qui avaient des potions, il devrait marcher assez loin.
« Tu ne devrais pas avoir de difficulté à bouger d’ici quelques jours. Fais attention jusqu’à ce que les os guérissent bien, et régulièrement… »
« Merci », avait dit YuWon avant que l’explication ennuyeuse ne prenne trop de temps.
Il-Hwan regarda YuWon pendant une seconde, se dit qu’il irait probablement bien, et dit au revoir.
YuWon savait qu’il lui faudrait environ deux jours pour que son bras guérisse sans aucun médicament approprié, comme le lui avait dit le médecin. Mais pour des os cassés et de la chair déchirée, c’était un rétablissement assez rapide.
Tenant son attelle, YuWon retourna dans son logement.
En attendant le prochain test, il reposa sa tête sur son lit. En se couchant, il analysa son combat contre le Seigneur du Poing.
‘C’était superficiel.’
La sensation de sa main gauche coupant la poitrine du Seigneur du Poing.
Même s’il était ambidextre, YuWon utilisait surtout sa main droite. Pour cette raison, il y aurait eu une différence de puissance inévitable. Cependant, la raison pour laquelle la coupure était peu profonde n’était pas seulement due à la différence entre ses mains droite et gauche.
Pour laisser une blessure sur le corps d’un Ranker, tu avais besoin de quelque chose de plus.
‘Ça craint vraiment de ne pas avoir atteint les trois chiffres avec ma stat Pouvoir Obscur.’
[Pouvoir Obscur : 98]
Seulement deux. S’il avait réussi à augmenter cette stat de deux point de plus, il aurait atteint les trois chiffres.
Une fois que vous aviez atteint 100 avec cette stat, vous pouviez ressentir beaucoup plus clairement l’impact de chaque stat.
Si YuWon avait eu 100 dans la stat Pouvoir Obscur, il aurait pu laisser une blessure bien plus profonde sur la poitrine du Seigneur du Poing.
‘Le deuxième test est terminé.’
Ça avait été un test beaucoup plus long que prévu.
YuWon avait vérifié sa compétence nouvellement obtenue, [L’Esprit du Démon Céleste.]
[L’Esprit du Démon Céleste]
ᗌ Rang : A-
ᗌ Maîtrise : 0,33 %
ᗌ Créé par le Seigneur du Culte Démoniaque Céleste, Cheon MuJin, c’est un art martial exclusif de l’école. Il domine les arts martiaux de rang inférieur.
ᗌ En divisant votre esprit, vous êtes capable de créer un clone. Le pouvoir de l’Esprit du Démon Céleste dépend de la quantité de mana que vous imprégnez dans le clone.
Rang A-. C’était certainement une bonne compétence. Un rang A était suffisant pour que la plupart des Rankers le désirent.
Il était probable que le Démon Céleste maîtrisait cette compétence, atteignant une maîtrise à 100%.
‘Voilà donc la compétence que j’ai acquise à mi-parcours.’
En pensant à la difficulté du test, c’était une récompense bien terne, mais YuWon ne pensait comme ça.
[L’Esprit du Démon Céleste] était une compétence que YuWon avait obtenue en passant « parfaitement » le deuxième test. C’était une récompense distincte de celle qu’il avait obtenue en passant officiellement le test. De plus, il n’avait pas terminé les tests.
[L’esprit du Démon Céleste] était certainement une grande compétence, mais…
‘Le test n’est pas encore terminé.’
Et au bon moment…
« Kim YuWon-nim. »
Une servante était venue à YuWon, qui se reposait dans son logement.
« Le démon céleste vous appelle. »
* * *
Guidé par l’accompagnatrice, YuWon fut conduit au plus profond du Culte.
Le Démon Céleste dont YuWon se souvenait était quelqu’un qui ne se souciait pas des formalités et n’aimait pas les choses compliquées. Pour cette raison, sa résidence n’était pas différente des autres maisons du Culte.
Le manoir du Seigneur du Culte Démoniaque Céleste.
Juste à l’entrée, la servante avait fait un pas en arrière.
« Il a ordonné qu’une seule personne entre », avait-elle dit.
Bien sûr, cette « seule personne » signifiait YuWon.
Il avait laissé la servante qui était restée derrière et avait franchi le seuil.
Étonnamment, à l’intérieur du manoir, il ne pouvait sentir la présence de personne. YuWon ne pensait pas que le Démon Céleste quitterait l’endroit après l’avoir appelé ici. Il n’y avait qu’une seule raison pour laquelle YuWon ne pouvait pas sentir sa présence.
‘Il est toujours aussi morose.’
Avec les compétences actuelles de YuWon, il était impossible pour lui de sentir la présence d’un Haut Ranker comme le Démon Céleste. C’était inévitable car c’était un monstre que même les Quatre Seigneurs réunis ne pouvaient battre.
YuWon marcha lentement dans le manoir du seigneur, jouant les touristes.
Vu de l’extérieur, on aurait dit qu’il faisait du tourisme.
[ Oeuf de ? montre ses crocs.]
YuWon avait demandé en interne à l’œuf : ‘Est-ce ici ?’
Le « quelque chose » qu’il pouvait sentir depuis qu’il était entré au Mont Céleste. Ce « quelque chose » était juste ici.