***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Black Ajin
***
C’était comme si le son allait arriver en premier, mais aucun son réel n’avait été entendu. C’était un sentiment instinctif. Un esprit combatif destructeur et froid.
Flash — !
Une lumière vive emplit les yeux de YuWon.
[Foudre Destructrice Céleste]
L’endroit où se trouvait YuWon avait été complètement éradiqué.
Crash — !
Le son imaginaire de tout à l’heure pouvait en fait être entendu cette fois.
YuWon avait regardé l’endroit où il se tenait il y a une seconde.
Avec un éclair bleu et la force du coup de poing, une zone de dizaines de mètres de large était devenue une fosse creusée.
‘Ça aurait été mauvais si j’avais essayé de l’encaisser.’
Une technique terriblement destructrice. YuWon ne pouvait pas croire que c’était la première technique qu’il avait utilisée.
« Alors, tu l’as évité. »
Vzzt, crackle…
Le mana de foudre encerclait le poing du Seigneur du Poing. Dans le royaume martial, ils l’appelaient le ki.
« Bon jugement. Si tu avais essayé de le bloquer au lieu de l’esquiver, tu aurais été de la viande morte », avait dit le Seigneur du Poing.
YuWon l’avait cru. En fait, YuWon aurait eu de la chance s’il lui restait même un morceau de sa chair. La plupart des joueurs auraient été réduits en cendres sans qu’il en reste des restes reconnaissables.
‘Être capable de déployer autant de puissance au 10e étage, c’est de la folie’ , pensa YuWon.
Cela aurait pu être un test, mais pour que la pénalité soit réduite à ce point au 10e étage, YuWon ne pouvait s’empêcher de penser que la difficulté du test n’avait aucun sens.
‘Plus que deux.’
YuWon avait réussi à survivre à cinq coups contre Chrysès, un Ranker comme le Seigneur du Poing. Cependant, la peine et la restriction du pouvoir étaient beaucoup plus fortes pour Chrysès, sans parler du fait qu’il avait été blessé de sa lutte contre Héphaïstos.
Cette situation était différente. Le Seigneur du Poing était beaucoup plus fort par rapport au Chrysès usé. Et grâce à ce test, sa pénalité et ses restrictions étaient plus faibles.
« Si tu le peux, j’aimerais te voir essayer d’esquiver mon prochain coup », avait déclaré le Seigneur du Poing.
Plus tôt, il avait frappé de son poing gauche. Cette fois, il avait frappé de son poing droit, mais très lentement.
La vitesse à laquelle le Seigneur du Poing étendait son bras était presque suffisante pour faire bâiller YuWon. Cependant…
« Ça s’accélère », avait remarqué YuWon.
Le poing qui se déplaçait lentement semblait presque comme un mensonge car il avait commencé à se déplacer si vite qu’on ne pouvait presque plus le voir.
[Coup de Poing Éclair aux Cent Étapes]
Grondement—!
La terre trembla. La zone que ce second coup de poing détruisit était encore plus grande que sa première. C’était comme si le tonnerre et la foudre descendaient du ciel.
Crumble—
Après avoir utilisé sa deuxième technique, BaekLim avait plissé ses yeux.
Une fois de plus, YuWon avait avancé à temps et échappé à la portée de son attaque. Cette fois-ci, c’était beaucoup plus près, mais c’était clairement quelque chose qui n’était pas possible simplement en étant rapide.
‘Il a bougé avant même que j’étende mon poing’ , pensa le Seigneur du Poing.
C’était comme si YuWon anticipait ses mouvements.
C’est à ce moment-là que…
Fsss —
Les yeux de YuWon étaient devenus rouges.
Et ce n’était pas une teinte normale de rouge. Voyant comment ils avaient changé soudainement, le Seigneur du Poing pouvait dire que ce n’était pas un phénomène normal.
‘Ce doit être à cause d’une compétence’ , pensa-t-il.
Une compétence qui pourrait lire ses attaques. Il avait deviné que cela devait être au moins une compétence de rang A parce que sinon comment aurait-il pu éviter deux de ses coups de poing ?
« Pas étonnant qu’il ait été si confiant », fit remarquer le Seigneur du Poing.
Avec de tels yeux et la capacité de se déplacer aussi vite, il ne devrait pas être difficile d’esquiver trois attaques, peu importe à quel point l’attaque pourrait être destructrice. BaekLim avait finalement compris pourquoi YuWon avait voulu commencer le test tout de suite.
Il se moquait. « C’est absurde. »
Rumble—
Au-dessus du Mont Céleste, des nuages orageux sombres avaient commencé à se former. Le sommet du Mont Céleste était au-dessus des nuages, donc ce n’était pas un phénomène naturel.
De la main de Pung BaekLim, la foudre bleue se rassemblait, et son environnement commençait à changer.
« Au sommet de cette Tour se trouve un monde dont tu n’as aucune idée », avait déclaré BaekLim.
MuGuek, qui surveillait le combat, avait claqué de la langue. Il pouvait voir que les répliques de l’attaque allaient aller au-delà du terrain d’entraînement.
« Je vais devoir faire quelque chose à ce sujet », avait déclaré MuGuek.
« Laisse-moi faire », avait dit le Seigneur de la Lance en se levant de son siège. Il commença à se préparer pour que l’attaque de BaekLim n’ait pas d’effet en dehors de l’arène.
YuWon pouvait aussi dire que cette troisième technique allait être complètement différente des précédentes.
‘Je ne serai pas en mesure d’éviter cela’ , s’était-il dit.
Il avait deviné que la puissance de cette attaque serait inférieure aux deux précédentes parce que même BaekLim ne devrait pas être capable de produire assez de puissance pour anéantir complètement cette zone entière. Ils étaient peut-être au milieu d’un test, mais en tant que quelqu’un qui n’était même pas un Haut Ranker, le Seigneur du Poing ne devrait pas avoir la permission d’utiliser autant de pouvoir.
‘Donc, en échange d’une plus grande portée, l’attaque devrait être d’autant plus faible…’
Stomp —
YuWon planta ses deux pieds fermement dans le sol.
Étincelle, crépitement…
La puissance du Pur Cristal Divin Obscur avait voyagé de sa main dans son épée.
En plus de cela…
[Vos bras ont été imprégnés de la puissance d’un géant.]
[Une gigantification partielle aura lieu.]
Crack, crack…
Ses deux bras furent renforcés par [Gigantification.]
YuWon serra son épée des deux mains. Il avait enchanté l’épée avec l’énergie du Pur Cristal Divin Obscur, faisant de l’épée déjà noire une nuance de noir encore plus profonde.
Voir les actions de YuWon avait apporté un sourire au visage de BaekLim. « Donc, tu as l’intention de bloquer », avait-il dit.
L’instinct de YuWon lui disait que cette attaque serait inévitable.
BaekLim avait supposé qu’avec des yeux comme ça, il se serait concentré sur l’esquive, donc c’était un appel inattendu de YuWon. BaekLim avait pensé que ça aurait été la bonne décision… s’il ne lui avait pas fait face. L’attaque qu’il était sur le point d’utiliser ne pouvait être ni esquivée ni bloquée.
Rumble—
[Orage de la Genèse]
Les nuages sombres s’étaient séparés et…
Crash — !
La foudre et le tonnerre plurent sur l’arène où se tenaient YuWon et le Seigneur du Poing.
* * *
Une fumée dense remplit l’arène, mêlée à de la terre et des décombres.
Fsss —
Crackle, crackle…
L’électricité qui ne s’était pas dissipée avait voyagé le long de la fumée.
Le public était sans voix à la vue de la force destructrice monstrueuse.
« C’est donc… un Ranker… »
« Je n’arrive pas à y croire… »
« Et c’est lui quand il est encore quelque peu limité par la pénalité. »
« Quel est donc l’étendu de son vrai pouvoir ? »
« Je… j’ai failli… mourir… »
Les gens les plus proches du combat avaient pris un peu de recul après avoir vu la terre brûlée juste devant eux.
Si le Seigneur de la Lance n’avait pas bloqué l’attaque, ils se seraient retrouvés pris dans les coups de tonnerre du Seigneur du Poing.
« Alors ? »
« Quel est le résultat ? »
La fumée dense se dispersa finalement.
La première personne à avoir été visible était BaekLim. Son sourire et l’expression d’intérêt sur son visage n’étaient plus là. En fait, tout le monde voyait clairement qu’il était en état de choc.
« … il l’a bloqué », avait déclaré BaekLim.
Il avait eu le sentiment que YuWon l’avait fait, mais cela avait été confirmé maintenant que YuWon avait été dévoilé au milieu de la fumée se dispersant.
[Vous avez bloqué trois techniques du « Seigneur du Poing – Pung BaekLim ».]
[Vous avez passé le 2e test du Culte Démoniaque Céleste.]
Un message était apparu.
YuWon s’était frotté le dos d’une de ses mains. Parce qu’il avait bloqué l’attaque de front, l’électricité qu’il n’avait pas été en mesure d’arrêter ou de repousser avait fini par partiellement le paralyser.
Mais ça y est. YuWon avait réussi à bloquer trois techniques du Seigneur du Poing sans blessures majeures, même si le Seigneur du Poing avait tout donné.
‘C’est donc le pouvoir quand on combine les arts martiaux et les compétences’ , pensait YuWon.
YuWon ne l’avait vu correctement que quelques fois auparavant.
Les techniques que BaekLim affichait n’étaient pas des techniques ordinaires. Il était un artiste martial qui était né dans le Culte Démoniaque Céleste, mais comme YuWon, il était un joueur et un Ranker qui avait gravi la Tour. Naturellement, il aurait des dizaines, sinon des centaines de compétences qu’il avait apprises du temps qu’il avait passé à escalader la Tour et à maîtriser le mana. Et les trois techniques qu’il avait utilisées étaient le résultat de l’harmonisation des compétences qu’il avait maîtrisées.
Tmp, tmp…
« Je pensais que tu pourrais le bloquer », avait déclaré BaekLim en marchant vers YuWon. Il ne voyait plus le sens d’utiliser de grandes techniques à distance. « Mais je ne m’attendais pas à ce que tu t’en sortes indemne. »
La façon dont BaekLim regardait YuWon avait changé. Et l’air autour de lui avait aussi commencé à changer…
Vzzt, crackle…
Bien qu’elle ait été faible, c’était un signe de la pénalité se promulguant. Cela signifiait que BaekLim se préparait à utiliser son pouvoir au maximum.
« Veux-tu continuer ? » avait demandé BaekLim.
YuWon avait validé le test. Si YuWon refusait, BaekLim n’avait pas le droit de le poursuivre avec force, et il subirait alors le plein effet de la pénalité chaque fois qu’il attaquerait YuWon, sans mentionner qu’il irait à l’encontre de la volonté du Démon Céleste.
Toutefois…
[Aimeriez-vous continuer ce test ? ]
YuWon était tout à fait d’accord avec les souhaits du Seigneur du Poing.
« Bien sûr », avait dit YuWon.
YuWon n’avait pas encore rangé son épée.
BaekLim sourit grand. Il regarda YuWon, ses yeux remplis d’esprit combatif.
« Si c’est le cas… »
Bang !
BaekLim avait fracassé ses deux poings ensemble, effrayant le public avec le son tonnerre qui en résultait.
« Continuons à jouer. »
Étincelle, crépitement…
YuWon pensait que ce serait peut-être comme ça que Hargaan serait quand il serait finalement devenu un Ranker. L’électricité qui coulait de ses poings donnait l’impression qu’elle le brûlerait juste parce qu’il était trop près.
BaekLim n’avait plus l’intention de juger YuWon tout en étant retenu par les restrictions du test. Il avait l’intention d’échanger des coups avec YuWon, sans se soucier du nombre de techniques utilisées.
« Maintenant, pourquoi ne pas attaquer le pre… » BaekLim s’était retirée. Comme il était sur le point de laisser YuWon avoir le premier mouvement, son visage qui avait été plein d’excitation s’aigrit.
Crépitement, scintillement…
L’électricité qui circulait autour de lui avait commencé à vaciller.
BaekLim pouvait voir une légère chaleur miroitante juste devant les yeux de YuWon. C’était une sorte de manifestation physique de l’énergie interne, non, du mana.
Même si c’était à moitié cuit, BaekLim pouvait dire ce que c’était tout de suite. Non, il pouvait sentir ce que c’était.
« Toi… » avait dit BaekLim en pointant vers YuWon, sa main vacillant légèrement. « Comment peux-tu utiliser l’Esprit du Démon Céleste… ? »
« Ce n’est pas encore parfait pour l’appeler l’Esprit du Démon Céleste pour l’instant », répondit audacieusement YuWon. « Ce n’est encore que la forme de sa forme de base. »
« La forme ? »
« Forme, aussi connu sous le nom de mana matérialisé. C’est une chose qui a sa propre volonté », avait déclaré YuWon, en regardant les reflets de chaleur qui se formaient autour de lui. « Ce n’est qu’une coquille de l’Esprit du Démon Céleste, et une incomplète. »
La chaleur scintillait d’une manière qui semblait protéger YuWon, comme si elle avait une volonté propre.
Voyant cela, BaekLim recula instinctivement.
Crackle, crackle…
L’affaiblissement de l’électricité autour de BaekLim était un signe de son hésitation.
Le BaekLim qui semblait prêt à frapper YuWon à tout moment semblait soudainement avoir perdu sa volonté.
‘Heureusement, ça semble être efficace’ , pensa YuWon.
Pung BaekLim, le Seigneur du Poing du Culte Démoniaque Céleste. Lui et le reste des Quatre Seigneurs étaient des gens nés et élevés à l’intérieur de la secte où ils avaient également appris les arts martiaux. Avec un talent exceptionnel pour les arts martiaux, ils avaient été parmi les quelques joueurs qui étaient devenus plus forts non pas en montant en niveau, mais en formant leurs arts martiaux. Et c’est ainsi qu’ils étaient devenus Rankers, en maîtrisant les arts martiaux du Culte Démoniaque Céleste.
‘L’Esprit du Démon Céleste est la racine et le fondement du Culte Démoniaque Céleste. C’est la matérialisation des arts martiaux maîtrisés par le Démon Céleste, Cheon MuJin’ , pensait YuWon.
Tmp—
YuWon avait fait un pas vers Pung BaekLim.
YuWon pouvait ressentir la répulsion instinctive de BaekLim contre [l’Esprit du Démon Céleste], même s’il était incomplet. Il pouvait sentir l’énergie de BaekLim vaciller.
‘Si c’était le véritable Esprit du Démon Céleste, je pourrais lui faire m’obéir avec une seule phrase’ , pensa YuWon.
Le Démon Céleste avait un pouvoir et une autorité absolus à l’intérieur du Culte Démoniaque Céleste, et la raison pour laquelle il était vénéré comme un dieu se trouvait ici — les artistes martiaux du Culte Démoniaque Céleste ne pouvaient pas défier le Démon Céleste quoi qu’il arrive.
‘Je ne peux retenir l’esprit du démon céleste que pendant trois ou quatre minutes au mieux.’
Vzzt —
YuWon s’était rapproché de BaekLim tout en extrayant autant de puissance du Pur Cristal Divin Obscur que possible.
‘Comme je n’ai pas beaucoup de temps…’
« Comme vous l’avez demandé, je vais frapper le premier. »