***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Black Ajin
***
« Sur qui sera renvoyé dans le passé. »
La réunion commença.
Ils avaient réduit le nombre de candidats à trois.
Le héros de la Gigantomachie, Hercule.
Le Haut-Ranker appelé “Le Grand Sage, l’égal du Ciel” ainsi que “Bouddha du combat victorieux”, Son OhGong.
Et le haut ranker qui est apparu de nulle part sans aucun exploit ni histoire à son sujet, Kim YuWon.
Celui qui fut sélectionné après la fin de la réunion était YuWon.
Il n’y avait qu’une seule raison.
« Qui se soucie de ce qui s’est passé dans le passé ? Celui qui a tué le plus d’Outer Gods devrait y aller. »
Une vérité simple mais concrète.
S’ils envoyaient quelqu’un pour combattre les Outer Gods, ils devaient envoyer celui qui avait tué le plus grand nombre d’entre eux.
Les tâches qui devaient être effectuées après le retour dans le temps avaient déjà été clarifiées, et la réunion s’était donc terminée comme ça.
Shwoooo-
Et ainsi, le monde reflété par la résonance des [Yeux de braises] s’éteint également.
Impulsion-
Son œil palpitait.
[La compétence des Yeux de Braises a considérablement augmenté.]
C’est peut-être à cause de la résonance avec les [Yeux de cendre], mais c’était la première fois que les capacités des [Yeux de braise] étaient autant améliorées. Grâce à cela, son efficacité avait considérablement augmenté, et il avait ressenti les effets secondaires des [Yeux de cendre] pour la première fois depuis longtemps.
YuWon couvrit son œil palpitant d’une main et dit : « C’est l’essentiel. »
« Tu… »
Puisque tout cela avait été révélé, il n’y avait aucune chance que même Son OhGong ne puisse pas savoir.
« … Viens du futur. »
« C’est exact. »
YuWon acquiesça.
Le malaise dans ses yeux s’estompa lentement.
« L’incident en Grande-Bretagne était également une autre tâche que je devais accomplir. Lancelot a créé une énorme scène plus tard dans la ligne. »
« Donc tu dis que tout cela fait partie du plan que vous avez concocté ? »
« C’est exact. »
« Où en sont les progrès ? »
« Si peu que je ne peux pas encore appeler ça des progrès. Pour l’instant, je n’en suis qu’au stade du colmatage des trous. »
En entendant les mots de YuWon, Son OhGong laissa échapper un soupir.
Un avenir qui avait déjà été condamné une fois, et le présent qui devait maintenant être changé.
« Quelles sont les chances ? »
« Les chances de gagner ? »
« Oui. »
« Je ne sais pas. Pour l’instant, elle peuvent être ou ne pas être de 1%. »
« Juste autant ? »
« C’est important que nous ayons ne serait-ce qu’une possibilité maintenant. Je viens de le dire, pour l’instant, je n’en suis qu’au stade de la réparation des trous. »
« Wow, merde. C’est vraiment trop compliqué. » Son OhGong se gratta la tête en se grattant le visage. « Si mon corps principal était là en ce moment… »
Une expression de regret.
Puis…
« Ton corps principal est au 50ème étage, n’est-ce pas ? »
Son OhGong était choqué. C’était une information que personne n’aurait dû avoir actuellement.
« Comment sais-tu cela ? »
« …On dirait que le clone est le plus bête. Comment penses-tu que je le sais ? »
« Ah, c’est vrai. Tu serais capable de le savoir. »
YuWon était venue du futur. En plus de cela, Son OhGong venait de découvrir comment YuWon avait été capable de revenir dans le passé.
Toutes les informations dont disposaient les nombreux Hauts Rankers qui contrôlaient la Tour se trouvaient en ce moment même dans la tête de YuWon.
Frisson-
Alors qu’il comprenait enfin ce que cela signifiait, Son OhGong sentit un frisson lui parcourir l’échine.
Rien qu’en regardant sa force, il n’avait rien à craindre, même s’il n’était qu’un clone…
‘Que se passe-t-il dans sa tête ?’
…Mais YuWon n’était pas différent d’un spécimen complet créé par le cœur et l’âme d’innombrables Rankers.
« Qu’est-ce qu’il y a ? »
« Non, ce n’est rien. » Son OhGong se gratta encore la tête. « Alors, je viens de me souvenir. À ce moment, tu as dit que tu m’aiderais, non ? »
« C’est exact. »
« As-tu aussi dit ça parce que tu sais dans quelle situation se trouve mon corps principal ? ».
YuWon hocha la tête.
C’était évident. Il y avait une raison majeure pour laquelle il avait été sélectionné et non Son OhGong. C’était parce que, même si Son OhGong devait être envoyé dans le passé, il n’y avait vraiment pas grand-chose qu’il puisse faire.
« Tu es piégé à l’intérieur des Montagnes de Marbre. »
« Merde. Maintenant je ne peux pas ne pas te faire confiance. »
Son OhGong était une existence immortelle. Au moins, il n’y avait rien à l’intérieur de la Tour qui pouvait le tuer. Donc, au final, les royaumes célestes qui le combattaient avaient décidé de le sceller.
Cependant, il n’y avait que quelques personnes, même dans le royaume céleste, qui connaissaient l’endroit où se trouvait le Grand Sage.
« Je vais t’aider. En retour, tu m’aideras. »
À ce moment-là, Son OhGong était abasourdi.
« Mais je t’ai déjà aidé une fois ? »
« Ce n’est pas suffisant. »
Sauver Son OhGong, qui avait été scellé par le Royaume Céleste, et bloquer un [Éclair] de Zeus étaient deux magnitudes d’effort différentes.
Son OhGong savait également que les calculs ne correspondaient pas.
« Alors, ne devrais-tu pas d’abord monter au 50ème étage ? »
« C’est vrai. »
« D’après ce que je sais, tu viens d’atteindre le 25ème étage. »
« J’y arriverai en un rien de temps. Ne t’inquiète pas. »
En entendant le ton confiant de YuWon, Son OhGong secoua la tête. Peut-être que cela aurait été difficile pour d’autres joueurs, mais pour YuWon, le 50e étage n’était pas si difficile à atteindre. De plus, YuWon était actuellement plus habile que la plupart des Rankers.
« Eh bien, laissons ça comme ça… »
Peu importe la vitesse à laquelle il pouvait grimper, le 50e étage était encore très loin.
Il y avait plusieurs mondes à chaque étage, et il y avait encore beaucoup de choses que YuWon devait faire entre les deux. Grimper n’était pas la chose la plus importante pour lui en ce moment.
« Alors, c’est quoi la suite ? »
« Ensuite… »
Rumble-
Le ciel sans nuage trembla.
Remarquant la terre qui grondait et le ciel qui changeait, YuWon sourit.
« Juste à temps. »
* * *
Crack-
Le ciel s’ouvrit, et à travers lui descendit une vaste armée.
Neigh !
Clack-
De nombreux chevaux blancs couraient dans le ciel.
« Oh, c’est… »
« La guilde des gardiens de la Table Ronde. »
Il n’y avait qu’une seule guilde qui descendrait à un étage inférieur en chevauchant des chevaux blancs.
« Asgard. »
Il y a longtemps, Arthur avait reçu un parrainage d’Asgard et avait construit une guilde. À partir de ce moment, la Table Ronde était devenue les mains et les pieds d’Asgard, et ils avaient pu construire la Grande-Bretagne sur le monde du 25ème étage à un rythme rapide.
Les inclinaisons des deux guildes étaient assez similaires. Asgard, qui désirait l’ordre, la justice et la paix. Et la Table Ronde, qui défendait la chevalerie.
Les deux avaient été dans une relation symbiotique pendant longtemps, et cette relation avait continué jusqu’à ce jour.
« Mais pourquoi Asgard est ici ? »
« C’est parce que Lancelot a pris contact avec l’Olympe. »
« Les Valkyries ont été envoyées juste à cause de ça ? »
Ce n’était pas du tout un problème mineur. Cependant, les Asgards étaient aussi connus pour être lents à agir. C’était parce que lorsqu’ils bougeaient, c’était pour un incident qui pouvait briser l’ordre de la Tour.
« Si c’était simplement que la Table Ronde est passée du côté de l’Olympe… alors ils n’auraient pas bougé. »
« Alors ? »
« Ragnarok. »
« Ragnarok ? »
En entendant un nouveau mot, Son OhGong avait une expression curieuse.
« On s’attend à ce qu’il commence ici. »
« Le début de Ragnarok était probablement quand la Table Ronde a combattu les géants ? »
« Y a-t-il un Ranker de la Table Ronde ici ? »
Ragnarok.
L’incident qui avait conduit Asgard à sa destruction.
Les démons, les géants et Asgard. La guerre entre eux avait commencé de façon absurde à cause de la Table Ronde, la guilde qu’ils parrainaient.
La Table Ronde avait attaqué les démons et les géants, et cela s’était transformé en un énorme combat, auquel ils semblaient s’attendre.
« Pourquoi la Table Ronde a attaqué les géants ? »
« Parce que Lancelot était le chef de guilde de la Table Ronde à cette époque. »
« Et alors ? »
« L’Olympe. Est-ce que ça explique un peu plus ? »
« Ah, encore ces salauds… »
Asgard était l’une des plus grandes guildes concurrentes d’Olympe. De plus, elle était la seule guilde à prôner la paix et l’ordre. Il était naturel qu’Asgard devienne alors une nuisance aux yeux d’Olympe. C’est pourquoi Olympe avait planifié “Ragnarok” pour éliminer Asgard.
‘Utiliser Lancelot pour que la Table Ronde se batte contre les démons et les géants. Si Asgard intervient dans ce combat, alors une guerre totale commencera officiellement.’
Le nombre de Rankers d’Asgard, de démons et de géants qui avaient péri dans cette guerre était si élevé qu’on pourrait dire que cette grande guerre avait porté un coup énorme aux capacités de combat totales de la Tour elle-même.
‘Mais grâce à cela, nous avons évité un incident.’
Comme les démons et les géants n’étaient pas encore complètement éliminés, on ne pouvait pas dire que Ragnarok avait été complètement arrêté. Cependant, le catalyseur qui aurait été utilisé avait été traité.
Dans le château où logeait Lancelot, il y avait des piles de documents détaillant les litiges qu’ils avaient eus avec les démons et qui avaient été mentionnés lors des conférences de la Table Ronde. Il contenait également de nombreux objets obtenus grâce à la connexion illicite avec l’Olympe.
‘Comme c’est un gars intelligent, il saura quoi faire ensuite.’
Parmi les personnes que YuWon connaissait, Odin était le plus intelligent de tous.
Puisqu’il en avait déjà fait autant pour Odin, il devrait déjà avoir déterminé ce qu’il fallait faire ensuite.
YuWon se détourna.
La direction dans laquelle il regardait était différente de celle d’où venaient les Valkyries.
« Quoi, tu ne vas pas rencontrer les gens d’Asgard ? »
« J’ai fait ce que je devais faire ici. Il n’y a pas grand-chose que je puisse faire si j’interagis avec les Asgards maintenant de toute façon. »
« Tu ne dois pas aller combattre l’Olympe ? C’est une bonne occasion. »
« Qui se soucie d’un combat ? Ce n’est pas comme si un combat entre les principales guildes allait se produire dans les étages inférieurs. »
« …C’est vrai. »
Actuellement, YuWon avait obtenu l’autorisation de monter au 25ème étage. Même si la guerre entre Asgard et Olympe devait commencer maintenant, il était impossible pour YuWon d’y participer.
« Et… la guerre n’aura probablement pas lieu. »
« Pourquoi ? »
« Les Asgards ne déclareront pas la guerre même s’ils ont des preuves concluantes. Ils essaieront d’y mettre fin avec le moins de dommages et de coûts possible. Même si une guerre devait éclater, cela ne se produirait que dans quelques années ou même quelques décennies. »
« Alors tu dis qu’ils finiront par entrer en guerre ? »
« Non. » YuWon secoua la tête. « Je vais les faire tomber avant que cela n’arrive. »
Les fissures avaient déjà commencé à apparaître.
Asgard avait confirmé qui étaient leurs ennemis, et les efforts planifiés que l’Olympe avait empilés commençaient à s’effriter.
Après s’être fait voler le 「Cristal Divin de la Mer」, Poséidon et Zeus, les “trois grands” dieux et le noyau de l’Olympe, étaient trop occupés à se surveiller mutuellement.
Beaucoup de choses avaient changé.
YuWon avait finalement senti qu’il avait fait un nouveau premier pas.
Bien que ses retrouvailles avec Merlin aient été joyeuses, il ne pouvait pas rester plus longtemps. Il s’était reposé autant qu’il le pouvait et avait honnêtement perdu plus de temps que prévu.
Il était temps de grimper à nouveau.
« Mais y a-t-il un test aujourd’hui ? »
« Probablement pas. »
« Alors ? »
YuWon dit en regardant les terrains d’entraînement vides : « Ce n’est pas la seule façon de monter. »
Rumble-
Le sol du terrain d’entraînement trembla.
Tout comme le ciel s’était ouvert lorsque les Valkyries d’Asgard étaient apparues, le sol se fissura.
[Vous avez demandé une réunion privée avec l’administrateur.]
Le flux de mana qui secouait la terre semblait familier.
« Un Administrateur, hein ? »
Ayant déjà compris, Son OhGong regarda dans l’espace qui s’était ouvert.
[Tu as utilisé 1000 points.]
[L’administrateur délibère.]
[……]
[L’administrateur accepte votre demande de rencontre.]
Une décision lente.
Eh bien. Mille points était une somme incroyablement faible pour faire appel à un administrateur du 25ème étage.
Cependant…
‘On dirait qu’il a au moins une conscience.’
À cause de cet incident, l’administrateur avait une petite dette envers YuWon. Ce qui signifie que, peu importe le prix, il ne pouvait pas rejeter la demande.
« C’est la première fois que je me retrouve dans une situation aussi ridicule. Accepter une rencontre privée pour seulement mille points… »
Boom-
Un grand homme dans une tenue un peu miteuse sortit de la faille dans l’espace.
Il regarda plusieurs fois entre YuWon et Son OhGong, puis se tourna vers les Valkyries d’Asgard qui descendaient du ciel au loin.
« Le Grand Sage et les Valkyries aussi. Quel désastre. »
Ce n’était définitivement pas une scène que l’on devrait pouvoir voir au 25ème étage.
Cependant, l’Administrateur cessa de s’en soucier car celui qui l’appelait en ce moment n’était ni Son OhGong ni les Valkyries.
« Eh bien, peu importe. » Le regard de l’administrateur se posa finalement sur YuWon. « Pourquoi m’as-tu appelé ? »
À cette question, YuWon répondit : « Le test. »
Une autre méthode pour grimper dans la Tour sans passer le test fixé à cet étage.
« Je veux le prendre directement de vous. »
Parce que depuis le début, tous les tests provenaient des Administrateurs.