***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Black Ajin
***
Crack, crunch-
Le son des os qui craquaient n’était pas agréable à entendre, à tout moment. C’était un son qui était produit quand un monstre mangeait un autre monstre ou un humain.
Cependant, la scène en face de YuWon était bien plus étrange que ça.
‘C’est différent d’avant, quand il a mangé Orochi’.
Ce n’était pas un sentiment qu’il avait simplement en le regardant.
Il lui avait fallu beaucoup plus de temps pour manger Lancelot que pour Orochi, qui était comparativement plus massif.
On aurait dit qu’il prenait plus de temps pour manger comme s’il y avait beaucoup plus de nourriture, donc il mâchait soigneusement et essayait de digérer correctement.
« Est-ce qu’il savoure la nourriture ? »
Ce n’était pas un bon spectacle à voir.
Bien sûr, contrairement à ça, il avait l’impression que Lancelot le méritait.
Mais peu après…
Crunch-
Avec le craquement d’un dernier os, le corps de Lancelot fut complètement consumé par l’Œuf. À ce moment-là…
[Le taux d’incubation de l’œuf de ? augmente.]
[Taux d’incubation : 68,29%]
Peut-être que l’augmentation de son taux d’incubation était due au fait qu’il avait pris beaucoup de temps pour manger ?
L’Œuf avait l’air satisfait et repu en envoyant des messages à YuWon.
[ L’Œuf de ? se tapote le ventre.]
[ L’œuf de ? chante.]
[L’œuf de ?…]
Cette chose avait l’air d’être de bonne humeur.
Le taux d’incubation de l’œuf approchait les 70% maintenant. Le taux d’augmentation était définitivement plus élevé que lorsqu’il avait mangé la tête unique d’Orochi.
‘On dirait que je vais pouvoir le faire éclore bientôt.’
Cet œuf au nom inconnu était définitivement lié aux Outers Gods. Il avait également augmenté son taux d’incubation et avait grandi en les mangeant.
Au début, YuWon s’était demandé où il pouvait augmenter le taux d’incubation de l’œuf, mais maintenant il pouvait penser à quelques méthodes.
Le faire éclore n’était plus très loin.
Puis, parmi les messages de l’œuf joyeux, un autre message apparut.
[Vous avez traité avec ‘Lancelot de la trahison et de la cupidité’.]
[Le siège du Roi d’Angleterre est maintenant vacant.]
[Il reste 10 jours avant l’élection du nouveau roi.]
[Si vous obtenez la majorité des voix, vous pourrez obtenir le titre de ‘Roi de Grande-Bretagne’.]
[Votre niveau a augmenté.]
[Votre Dextérité a augmenté de 2.]
[Votre Constitution a augmenté de 1.]
[Vous avez obtenu 200 000 points.]
« … ? »
Ayant lu le message soudain, YuWon était abasourdi. Ce n’était pas comme s’il avait terminé un test ou chassé un monstre. Mais son niveau avait augmenté et il avait obtenu des points.
‘Il a été enregistré comme un boss comme la tête d’Orochi ? C’est la première fois que je vois ça.’
Son nom n’était pas seulement ‘Lancelot’, mais ‘Trahison et cupidité’ y était également attaché.
Les Outers Gods avaient tous des noms qui signifiaient leurs spécialités. Ceux qui souhaitaient le chaos et la destruction de la Tour. 《Une Calamité Absurde,》 《Le désespoir qui atteint les cieux,》 《L’obscurité Piégée Dans un Marécage,》 《Un Être qui ne Pouvait Naître.》
Le nom “Trahison et Cupidité” était définitivement un titre qui convenait à Lancelot. Il avait définitivement une graine répandue par 《Une Calamité Absurde》 intégrée en lui. C’était probablement une graine liée à la cupidité.
‘Le système s’est préparé pour les Outers qui sont déjà entrés dans la Tour.’
Ce n’était pas une mauvaise nouvelle. Il avait prévu d’affronter les Outers Gods plusieurs fois dans le futur. Y compris 《Une Calamité Absurde.》
S’il pouvait monter de niveau et recevoir des récompenses à chaque fois qu’il les battait, son taux de croissance serait énormément accéléré.
[Nom : Kim YuWon.]
[Niveau : 97]
[Force : 99]
[Dextérité : 95]
[Constitution : 99]
[Perception : 99]
[Puissance obscure : 102]
[Points non dépensés : 1,547,600]
Avec les points qu’il avait reçus cette fois-ci, ses points avaient dépassé 1,5 million. C’était très élevé.
De plus, il ne lui restait plus que trois niveaux avant d’atteindre le niveau 100, et à l’exception de la Dextérité, toutes les autres stats étaient au moins à 99.
Ce résultat n’était pas mauvais du tout.
Il allait bientôt commencer à dépenser des points. Plus que tout, il avait besoin des ingrédients pour fabriquer l’objet qui serait créé en utilisant le 「Cristal Divin de la Mer.」
« Qu’est-ce que c’était ? »
YuWon tourna la tête et regarda Merlin.
Merlin n’était resté qu’un spectateur après son arrivée. Il avait agi comme s’il voulait aider au début, mais au moment où YuWon avait coupé le bras de Lancelot, il avait arrêté de bouger. C’est à partir de ce moment que les yeux de Merlin avaient changé en regardant YuWon.
« Je savais que tu n’étais pas un type ordinaire, mais comme ce type… »
Le regard de Merlin se tourna vers l’endroit où Lancelot s’était trouvé.
Des taches de sang peignaient le sol.
Merlin secoua la tête et corrigea ses mots, « Non, pas du tout. Tu avais un monstre bien plus fort que ce type. »
« C’est ce que ça donnait l’air ? »
« C’est vrai. Parle-moi. Lancelot, qu’est-ce qu’il était, et quelle était cette chose aussi ? »
« Une existence qui vient de l’extérieur de la Tour. »
« … ? »
« Un Outer. »
Outer.
Sans utiliser ce court mot, il n’y avait aucun moyen de les décrire correctement.
« Vous devez juste savoir que c’est quelque chose comme ça. Je ne connais moi-même pas les détails exacts. »
Si Merlin demandait ce qu’était spécifiquement un Outer, même YuWon ne serait pas capable de donner une réponse.
Ceux qui étaient entrés dans la Tour après que ses murs se soient effondrés.
Ceux qui avaient brisé la frontière, mettant les mondes en destruction.
YuWon ne savait pas comment les expliquer.
« Plus que ça… »
Rumble-
YuWon leva le menton et regarda le ciel.
« Il est trop tôt pour baisser notre garde. »
* * *
« Qu’est-ce que tu dis ? »
Merlin suivit le regard de YuWon et leva les yeux.
Une épaisse couche de nuages de pluie qui n’avait rien à voir avec la compétence que Merlin était utilisée.
Est-ce qu’il allait bientôt pleuvoir ? Mais ça ne semblait pas être le cas, et le mouvement des nuages semblait particulier.
« …Un coup. »
Des nuages de pluie remplirent le ciel. Des pics d’électricité et de mana remplissaient l’air.
C’était un phénomène familier.
« Il va y avoir une attaque. »
« Une attaque ? »
Merlin ne semblait toujours pas avoir compris la situation. Il semblait seulement avoir remarqué que quelque chose n’allait pas.
« Le pouvoir de la foudre. »
Fwooosh-
Les yeux de YuWon devinrent rouges et flambèrent.
« L’un des trois grands dieux sera là. »
« Les trois grands… »
Nuages et électricité. Il n’y avait qu’un seul dieu parmi les trois qu’ils représentaient.
Les yeux de Merlin s’ouvrirent en grand.
C’était une expression de surprise similaire à la façon dont il avait réagi quand il avait vu Arthur revenir en tant que mort-vivant.
« Tu parles de Zeus ? »
Bien sûr…
[La chute de Camelot commence.]
[Dans 10 minutes, l’éclair tombera sur Camelot.]
[Bloquer l’éclair.]
Un test inattendu.
Bien que ce soit assez soudain, le problème était que la difficulté du test était incroyablement élevée.
« …Alors c’est comme ça à la fin. »
YuWon se demandait quelle serait leur réaction après l’échec de Lancelot. Cependant, même lui n’aurait pas pu facilement deviner qu’ils réagiraient aussi rapidement et de façon aussi extrême. Pour essayer de faire sauter tout Camelot…
‘Vu que c’est enregistré comme un test, cela signifie probablement qu’il a fini de parler avec l’administrateur il y a longtemps. On dirait qu’il a fait tout ce qu’il pouvait pour réduire sa pénalité.’
Même Zeus n’aurait pas été capable de mettre en place une telle puissance au 25ème étage aussi facilement. Il visait à faire exploser non pas une seule personne, mais une ville entière dans laquelle vivaient des milliers de personnes. La raison pour laquelle il avait enregistré le blocage de [Éclair] comme test était probablement qu’il se méfiait de la pénalité.
« C’est vraiment Zeus ? »
« Probablement. Lui seul est capable de contrôler des éclairs de ce degré dans la Tour. »
En entendant cela, Merlin ne doutait plus du lien entre Zeus et le test.
Un niveau incroyable de puissance obscure pouvait être ressenti sous les nuages. C’était suffisant pour donner la chair de poule à Merlin, qui avait atteint un rang assez élevé parmi les Hauts-Rankers.
Un Haut-Ranker doté de l’attribut foudre qui détenait une telle puissance, et un niveau de puissance capable de souffler une ville entière avec un seul éclair en plus. Dans cette Tour, il n’y avait qu’une seule personne.
« Mais… pourquoi ? »
« Ne vous l’ai-je pas dit ? Ceux qui soutenaient Lancelot étaient Olympe. »
« Juste pour cette raison ? »
« Si la Grande-Bretagne était le but, il n’aurait pas besoin de faire tout ça. »
« Cela n’a pas de sens. Si Camelot est détruit, le niveau de pénalité que l’Olympe devrait prendre serait énorme. Et si cet incident est connu, ils pourraient avoir à se retourner contre Asgard. »
« Oui, c’est exactement ça. » YuWon hocha la tête. « Asgard. »
L’une des forces les plus puissantes de la Tour, au même rang que l’Olympe, et la guilde qui détenait le plus de Rankers. De plus, Odin, le Haut-Ranker considéré comme le plus fort de la Tour, faisait également partie de cette guilde.
« Même le puissant Olympe craint Asgard. Puisqu’ils ont Odin. »
« …Qu’est-ce que tu essayes de dire ? »
Détruire Camelot parce qu’ils craignaient Asgard. Si les déclarations précédentes étaient vraies, cela signifiait que l’Olympe n’aurait jamais dû toucher Camelot.
Bzzzt—
Le temps était compté.
10 minutes. Non, dans ce court instant, une autre minute s’était écoulée.
Dès que l'[Éclair] tomberait au sol, Camelot disparaîtrait sans laisser de trace.
« Nous n’avons pas le temps de discuter tranquillement de tout ça. »
Vwooong-
Merlin leva sa main vers le ciel.
Vwong, woong, woooong-
Un réseau magique circulaire flotta dans l’air. Le réseau qui faisait quelques mètres de large se dupliqua instantanément en des centaines et des milliers de copies. Les cercles magiques commencèrent à remplir le ciel.
YuWon s’exclama dans son cœur en voyant cela.
‘Je n’ai pas vu ça depuis longtemps.’
Merlin était quelqu’un qui comprenait la magie mieux que quiconque dans la Tour, et le nombre de compétences qu’il possédait était plus important que n’importe quel autre Ranker. Il avait appris et mémorisé dix mille compétences, et il avait créé dix mille compétences lui-même.
Le “Grand Magicien”. Merlin n’avait pas gagné ce titre pour rien.
‘Mais…’ pensa-t-il.
‘Tout cela… n’est pas suffisant.’
L'[Éclair] de Zeus était l’une des compétences les plus puissantes de toutes celles qui existaient dans la Tour. C’était une compétence que l’on pouvait à peine bloquer si l’on concentrait toute la puissance obscure en un point, donc on ne pouvait pas la bloquer en répandant du mana comme ceci.
[Dans 5 minutes, l’Éclair tombera sur Camelot.]
Le temps passa rapidement.
Merlin serra les dents.
« N’y a-t-il rien que tu puisses faire ? »
« Puisse faire… »
Bzzt, bzzt-
YuWon regarda à nouveau le ciel.
L'[Éclair] clignotait à l’intérieur des nuages et devenait de plus en plus gros à chaque instant.
Après avoir réfléchi une seconde, YuWon hocha la tête. « Ce n’est pas comme s’il n’y avait rien que je puisse faire. »
« Si c’est le cas, fais-le maintenant ! Vite ! »
« Mais il n’en tient pas de moi. »
« De quoi tu parles ? »
Rumble-
Les nuages clignotèrent.
YuWon regardait toujours là-dedans.
« Tu veux dire que tu auras une réponse si tu continues à le regarder ? Ce satané éclair… »
« Ce n’est pas ça. »
Fwoosh-
Les yeux de YuWon cherchèrent à travers les nuages.
« Je ne regarde pas l’Éclair. »
[Les yeux de braises résonnent.]
Cela faisait déjà quelques jours qu’il avait entendu le message. À ce moment-là, il avait vraiment eu l’impression que son cœur allait s’effondrer. C’est pourquoi il s’était demandé si ça irait bien maintenant.
« La chose que je regarde… »
Après avoir réfléchi pendant un moment, il s’était forcé à l’ignorer. Il ne voulait pas y faire face maintenant.
La raison en était simple.
[Dans 4 minutes, l’Éclair va tomber sur Camelot.]
Il n’avait pas la confiance nécessaire pour agir et feindre l’ignorance contre ce type.
[Dans 3 minutes, l’éclair tombera sur Camelot.]
Mais à ce stade, il ne pouvait pas simplement faire ça non plus.
Après avoir arrêté de parler pendant un moment, YuWon poussa un profond soupir.
[Dans 2 minutes, l’éclair tombera sur Camelot.]
Après le début du test, il lui avait déjà fallu sept minutes pour solidifier sa détermination.
« Tu regardes, n’est-ce pas ? Pourrais-tu… » Les yeux de YuWon regardèrent à travers les nuages le type qui s’y trouvait. « Nous aider ? »
[Le douzième œil du “Grand Sage, l’Égal du Ciel” vous regarde.]