***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Black Ajin
***
En un instant, le paysage autour de Lollit changea. D’une certaine manière, la zone environnante était redevenue un terrain d’entraînement.
La compétence [Combat Singulier] de Lollit était terminée.
Plop-
Après être tombé au sol, Lollit leva les yeux. Juste au-dessus de lui, il y avait le visage de Thal.
« Qu’est-ce que… »
La situation n’était pas difficile à analyser.
Le bouclier brisé, Thal et YuWon s’affrontaient l’un l’autre.
Au moment final où le poing de YuWon aurait pu frapper Lollit au visage, Thal l’avait sauvé.
« Ce que ce type dit est vrai. » Thal aida Lollit à se relever. « À partir de maintenant, nous allons nous battre ensemble. »
« Je n’ai pas encore perdu. »
« Tu dois savoir quand céder. Ton bouclier s’est brisé. Et… »
Ploc-
Thal regarda le sang qui coulait du corps de Lollit.
« La pénalité a déjà commencé. »
« Kugh… »
Lollit se mordit la lèvre en ressentant le choc de la sanction dans son corps.
Bien que ce soit le monde dans lequel ils vivaient, il était inévitable de recevoir une pénalité de la Tour contre un joueur qui n’était pas un Ranker.
Même si la blessure que YuWon lui avait infligée n’était pas grave pour le moment, à cause de la pénalité, le corps de Lollit était usé jusqu’à la corde.
« La pénalité ne sera pas aussi grande si tu te concentres sur la défense. Je vais te prêter mon bouclier. »
Tang-
Thal sortit un bouclier de son inventaire et le laissa tomber sur le sol.
Il était assez robuste, mais comparé à ce que Lollit utilisait à l’origine, ce n’était rien.
« Nous allons nous battre ensemble. »
Lollit se concentrait sur la défense, et Thal sur l’attaque. Cela signifiait que celui qui assumait la pénalité serait désormais Thal.
Bien que ce ne soit pas un mauvais plan, on pouvait considérer que cela revenait à se cacher derrière son coéquipier.
Crack-
C’était une humiliation totale.
Mais il n’y avait pas d’autre méthode à utiliser non plus.
Lollit ramassa le bouclier de Thal et le serra fort.
« Maintenant, voici la partie principale. »
S’attaquer à une seule personne n’était pas si difficile. L’utilisation de la [Gigantification] était suffisante pour que YuWon en mette un à terre. Mais l’histoire changeait s’il y avait deux ennemis.
Comme il le pensait…
Vwoong-
Une sérieuse puissance obscure se dégageait du corps de Thal.
Il avait probablement compris que faire traîner ce combat ne ferait que les désavantager davantage à cause de la pénalité.
« Nous allons finir ça aussi vite que possible. »
Pendant un moment, il semblait que l’épée de Thal s’allongeait.
Non. Ce n’était pas seulement une impression.
[Épée colossale]
L’énorme épée qui faisait maintenant quelques dizaines de mètres de long était similaire à l'[Epée Obscure] que YuWon utilisait, mais c’était une compétence complètement différente en qualité.
Crash !
D’un seul coup de Thal, une longue ligne fut arrachée au sol du terrain d’entraînement.
Le sol creusé fut projeté vers YuWon, mais plutôt que de le bloquer, il se déplaça sur le côté pour l’esquiver.
Comme prévu, plutôt que Lollit avec sa haute défense, Thal était beaucoup plus fort.
« Alors, une épée cette fois. »
YuWon sortit son épée.
Comme il n’avait pas de bouclier, il n’avait aucun moyen d’arrêter l’épée de Thal autrement qu’en bloquant avec la sienne.
« Épée contre épée… »
L’épée de Thal brilla.
« Ridicule. »
Ping-
L’épée géante et longue vola comme un éclair de lumière, semblant être magique à une distance décente, plus rapidement que prévu.
Shwack- !
YuWon esquiva l’épée en sautant vers le haut.
Et à ce moment, Thal sourit.
« Je t’ai eu ».
Bzzzt- !
La sanction sur le corps de Thal devint plus forte. Elle reflétait la force et la [Puissance Obscure] qu’il déversait dans sa prochaine attaque.
Shwing-
Des lignes étaient tracées comme des toiles d’araignée.
C’était une épée qui semblait impossible à esquiver, mais après l’avoir frappée, Thal n’avait pas ressenti la sensation à laquelle il s’attendait au bout de ses doigts.
« Quoi ? »
C’était définitivement impossible à esquiver. Il n’y avait aucun moyen d’esquiver, et YuWon ne l’avait pas bloqué non plus.
Mais il n’y avait pas de sensation de coupure non plus.
Thal trouva rapidement la raison.
Fwip, fwap-
Il vit la forme de Yuwon dans l’air.
Il y avait quelques compétences de type flottant qui lui venaient à l’esprit, mais il n’y en avait aucune que Thal connaissait qui lui permettait de se déplacer aussi rapidement et librement dans l’air comme ça.
[Activation de Pas Céleste.]
[Votre vitesse de déplacement augmente de 100% pendant 5 secondes.]
[Pendant 5 secondes, vous pouvez marcher sur l’air.]
「Le pas d’Hermès.」 Parmi les objets que possédait YuWon, pendant un très court laps de temps, c’était l’objet qui pouvait créer le plus de différence.
[Pas Céleste,] une compétence qui vous permet d’enjamber l’air vide où il n’y a pas de point d’appui. De plus, dans ce court laps de temps de cinq secondes, elle avait pour effet d’augmenter considérablement sa vitesse de déplacement.
‘Deux secondes maintenant.’
Après avoir esquivé la courte mais incroyable attaque…
‘Ferme la distance.’
Flap-
YuWon ferma la distance une fois de plus.
L’épée de Thal bougea. Et à ce moment, les sens fermés de YuWon s’ouvrirent en grand.
[Les yeux de braise lisent le chemin.]
[Activation du champ sensoriel.]
Il pouvait voir clairement et sentir clairement. La trajectoire de l’épée de Thal. Même la direction et le moment où il devait se déplacer.
Shwoop-
Il baissa la tête pour maintenir sa vitesse et se rapprocha.
Thal dégaina son épée, et les deux étaient maintenant à une distance où ils pouvaient s’attaquer l’un l’autre.
« Kugh… »
L’épée de Thal s’abattit vers le bas.
Il y avait longtemps qu’il avait abandonné l’idée de ne trancher qu’un bras et une jambe. Maintenant, il s’élançait vers le bas avec la conviction de couper le corps de YuWon en deux. Mais…
Clan !
L’épée de YuWon dévia en fait l’épée de Thal vers le haut à la place.
‘Quelle est cette force… !’
Même s’il connaissait relativement bien la force de YuWon, car il était spectateur sur la ligne de touche auparavant, c’était vraiment une quantité idiote de force. Il pouvait comprendre comment le bouclier de Lollit avait été brisé aussi facilement.
Le corps de Thal était grand ouvert.
L’épée de YuWon s’enfonça à cette occasion.
À ce moment-là…
[‘Le bouclier de la Table Ronde’ protège votre cible.]
Clang- !
Un bouclier bleu bloqua pour Thal en face de lui.
YuWon fronça un peu les sourcils et tourna la tête.
La défense de Lollit.
Si on lui donnait un peu de temps, il n’y avait aucun problème pour passer au travers comme il l’avait fait auparavant, mais ce ne serait pas aussi facile de le faire cette fois-ci.
« Thal ! »
« Je sais ! »
Thal brandit de nouveau son épée.
Un bouclier et une épée. Les deux se déplaçaient comme s’ils étaient un seul corps.
C’était précis. L’effort conjoint des deux avait l’impression d’affronter un monstre à quatre bras, quatre jambes et deux têtes.
Mais YuWon connaissait un monstre bien plus fort que celui-ci.
‘Comparé à Asura…’
Il était habitué aux batailles chaotiques.
Son OhGong et Asura.
YuWon avait déjà affronté les meilleurs combattants que la Tour pouvait offrir. En plus de cela, sa condition actuelle était bien meilleure qu’à l’époque.
Fwooosh-
[Les Yeux de Braises prédisent la bataille.]
Une des capacités des [Yeux de Braises,] la prédiction de combat.
YuWon ignora le bouclier de Lollit et esquiva l’épée de Thal.
Bien que les effets de [Pas Céleste] soient terminés, Thal avait l’impression que le YuWon qu’il affrontait était beaucoup plus rapide qu’avant.
‘Quel est ce mouvement…?’
Peu importe comment il balançait son épée, il ne pouvait pas attraper YuWon. C’était comme s’il n’affrontait pas un humain mais un fantôme. C’était comme s’il se balançait dans l’air.
Il sentait parfois le contact sur sa lame, mais il ne pouvait pas effacer le sentiment qu’il manquait juste quelque chose.
Bien sûr, il n’était pas le seul à être frustré.
« Comme c’est délicat ».
La combinaison de l’attaque et de la défense. Il était difficile d’attaquer agressivement ou défensivement ce combo. Les options de YuWon étaient soit de briser leur unité, soit de les séparer. Ou bien…
‘Percer avec une force encore plus grande’.
C’était un bouclier qui ne pouvait pas être brisé par la seule [Gigantification] du corps entier.
Cela signifiait qu’il devait utiliser toute sa puissance restante.
Une méthode lui vint à l’esprit.
« Essayons ».
Un moyen d’augmenter sa force sans passer par une compétence.
Un sourire apparut sur le visage de YuWon alors qu’il frappait le bouclier de Lollit.
* * *
Les deux jambes de Lollit étaient fermement plantées dans le sol.
Bang !
Le choc ressenti par l’épée était définitivement extraordinaire, mais au moins il s’y habituait dans une certaine mesure maintenant.
‘Thal va arrêter ses attaques maintenant.’
Flick- !
Aux coups d’épée continus de Thal, les attaques de YuWon s’arrêtèrent pendant un moment.
C’était attendu. Même si la force de YuWon était grande, il n’y avait aucun moyen pour lui de pousser et d’ignorer les attaques qui visaient son cou.
« Huuh, huak- »
Ploc-
Le sang coulait sur le corps de Thal.
Son bras tremblait, et son endurance s’épuisait. Plus le temps passait, plus l’effet de la pénalité devenait fort.
‘Je dois viser un coup final.’
Grip-
Plutôt qu’un bouclier, Lollit attrapa une épée avec son autre main. Il ne pouvait plus continuer à se défendre.
Dans cette situation, le temps était leur ennemi. La seule chose importante maintenant était de terminer rapidement cette bataille.
C’est alors que…
« Lollit. »
Thal, qui respirait difficilement, appela Lollit.
« Fais-moi gagner du temps. »
Les yeux de Lollit s’agrandirent. Il reconnut que Thal avait mis sa détermination dans quelque chose.
« Combien de temps ? »
« Aussi longtemps que tu le peux. »
« Ça va aller ? »
Le corps de Thal subissait déjà trop de stress à cause de la pénalité. Il y avait une chance que l’attaque finale suivante puisse conduire à sa destruction.
« Il y a une chance que tu meures à chaque fois que tu te bats, non ? » Thal serra les dents. « Nous devons essayer. »
« …D’accord. »
Bang !
Lollit planta son bouclier dans le sol.
À ce moment, son bouclier s’agrandit avec du mana bleu. Il ne ressemblait plus à un bouclier mais à un rempart.
Alors qu’il activait sa compétence, des étincelles explosèrent du corps de Lollit.
Bzzt, bzzzzt- !
« Kugh… »
Ressentant un niveau de pénalité qu’il n’avait jamais ressenti auparavant pour la première fois de sa vie, Lollit serra les dents. C’était un niveau de douleur difficile à supporter. La volonté de la Tour s’adressait directement à lui, lui disant de ne plus faire de bêtises.
‘Je ne peux pas faire ça.’
Thal avait mis sa vie en jeu. Lui, qui attaquait directement un joueur, résistait probablement à un niveau de pénalité plus fort que lui.
Cela signifiait que Lollit ne pouvait pas non plus rester sans rien faire.
Avec la mort en ligne de mire, Lollit cria, « Dépêche-toi ! »
« Je sais ! »
Rumble-
Dans le ciel, une énorme épée transparente faite de mana tomba.
Thal avait attrapé son épée et l’avait enfoncée dans le sol.
Si la compétence de Lollit était le meilleur bouclier qu’il avait, ceci était la meilleure épée que Thal avait.
‘Avec ce seul coup…’
‘Nous allons en finir.’
Thal utilisait une compétence puissante, et Lollit était debout pour le protéger.
Si cela se terminait par un échec, le combat serait terminé.
Maintenant, YuWon était celui qui devait bloquer.
Cependant…
Tap-
YuWon fit un pas vers le duo.
« Il… vient vers nous ? »
« Est-ce qu’il se suicide ? »
La portée de l’épée était différente de la dernière fois. Malgré un niveau de pénalité intense, c’était l’une des compétences les plus puissantes que Thal possédait.
Même si les compétences que YuWon avait montrées étaient incroyables, il n’y avait aucune chance qu’il puisse faire face à ça de front.
« Qu’est-ce qui le rend si confiant… »
Bzzzt-
Un air étrange tourbillonna autour de YuWon. Une quantité incroyable de puissance obscure était ressentie, assez pour leur faire oublier qu’il n’était qu’un joueur, pas un Ranker. Une sensation complètement différente émanait de lui.
‘Cette sensation m’est familière.’
‘Mais il n’y a aucun moyen…’
Tap-
Il se rapprocha. La sensation devint encore plus claire, et ils durent croire l’incroyable.
L’un des souverains de la Tour. Les existences qui étaient nées avec les géants et les dragons, ceux qui avaient un pouvoir spécial.
« L’énergie démoniaque… »
Les démons.
La puissance démoniaque pouvait être ressentie en conjonction avec la puissance obscure du corps de YuWon.