Au niveau des Dieux | Leveling with the Gods
A+ a-
Chapitre 113

***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Black Ajin

***

« À quoi penses-tu tant ? »

Susanoo s’approcha de YuWon. Bien que son corps soit encore couvert de flammes violettes, il se déplaçait comme si elles ne le gênaient pas.

« Nous n’avons même pas le temps de nous battre. »

Swiff-

L’épée bougea encore.

Les yeux de YuWon suivaient la lame, et avec les sens améliorés du [Champ sensoriel,] il était capable de sentir le mouvement également.

Mais l’épée était toujours si rapide qu’il était difficile de la suivre.

En plus de cela…

Vwoong-

Les spectres fusionnés à la pointe de la lame de Susanoo brûlaient avec une férocité comparable à une puissance obscur comprimée.

Fwaaaaah- !

Ke-ting- !

Une ligne distincte fut créée sur la trajectoire de l’épée de Susanoo.

Elle avait le pouvoir de rendre ambiguë la frontière entre les vivants et les morts et de les faire changer de place instantanément.

Après avoir esquivé d’un cheveu comme la dernière fois, YuWon relâcha sa tension.

‘Ça ne se terminera pas avec juste un peu de sang versé après avoir été coupé.’

Il y avait une chance que la blessure soit quelque chose dont il ne pourrait jamais se remettre, et qu’elle le fasse souffrir pour le reste de sa vie.

« Ce n’est pas drôle si on continue à esquiver », murmura Susanoo avec regret, puis il acquiesça. « Eh bien, c’est quand même quelque chose. »

La pointe de sa lame bougea encore.

L’épée ressemblait à une image rémanente.

Bien qu’il ait les [Yeux de braise] et le [Champ sensoriel] actifs, la lame changeait tellement qu’il était encore difficile de la suivre.

Son surnom « d’ Esprit de l’épée » n’était pas qu’une façade.

Il y avait plus dans cette attaque que ce qu’il pouvait voir. Grâce aux [Yeux de braise,] il pouvait au moins s’approcher de la vraie nature de l’épée, s’il n’avait même pas ça, il aurait pu voir plusieurs épées à la fois.

« Tu esquives bien. »

Fwooosh-

Susanoo chargea alors que son corps brûlait à cause du [Feu sacré]. Les flammes ne devenaient pas plus chaudes, ce qui signifiait que Susanoo ne les craignait pas. 

Tang !

YuWon para l’épée en l’envoyant dans le vide au lieu de frapper sa poitrine.

Le regard de Susanoo changea.

« Petit… »

Il sourit. 

Bzzzt-

Une lumière noire jaillit du gant de la main droite de YuWon.

 

[Kyneē]

 

L’objet que Susanoo attendait avec impatience depuis tout ce temps avait enfin activé son pouvoir.

Crack-

Le dos de [Kyneē] s’ouvrit, et une lumière jaune commença à briller à travers.

La vitesse à laquelle « l’œil » s’ouvrait était très lente. Si on n’y prêtait pas attention, il serait difficile de dire s’il s’ouvrait ou non.

Crash !

« C’est vrai ! C’est comme ça que ça doit être ! »

« Kyahahaha, hahahaha- ! »

« Kyaaaaaa- ! »

Les esprits enroulés autour du corps de Susanoo crièrent, et l’énergie des spectres augmenta de façon explosive.

En un instant, le corps de Susanoo se sentit plusieurs fois plus grand et plus lourd.

L’espace autour de YuWon et Susanoo se figea, et l’air fut rempli du souffle des spectres.

YuWon regarda Susanoo.

Rang 57.

On aurait dit qu’il essayait de retrouver sa gloire passée. La puissance incommensurable qui se dégageait de lui ne laissait même pas deviner qu’il était un mort-vivant mort depuis plus de mille ans. Il fortifiait sa force et son corps faible et pourri avec les âmes des damnés.

« S’il te plaît, ne meurs pas trop facilement. »

Crack-

Susanoo saisit son épée à deux mains et prit la position de “Une coupe, deux morceaux”. Il avait l’intention de couper le corps de YuWon en deux en levant son épée.

« J’ai beaucoup de choses à entendre de toi. »

YuWon pouvait sentir de tout son corps la grande énergie imprégnée dans l’épée de Susanoo. C’était comme si une grande tempête avançait sur la flamme d’une petite bougie.

Comparée à la puissance de la quantité infinie de spectres qu’il dégageait, la force de YuWon était encore faible et très insuffisante.

Mais même ainsi…

Swoosh-

YuWon n’esquiva pas en tenant sa lame.

« Tu essaies de casser un rocher avec un oeuf ? »

Affronter de front plutôt que de s’écarter… Susanoo ressentit à la fois de l’attente et de la déception en voyant l’épée incomparablement pauvre de YuWon. Il pensait que YuWon allait peut-être révéler une autre ruse pour lui résister, et en même temps, il pensait aussi que YuWon avait abandonné.

Vwooooooong-

Dans ce temps arrêté, les pensées de YuWon bougèrent.

‘Je peux le voir.’

« Hii, hihihi- »

Les cris des spectres pouvaient être entendus, et leurs formes pouvaient être vues.

Sa vision était devenue claire. YuWon les avait vus depuis longtemps, et il les avait aussi ressentis.

‘Le Cristal Divin de la Mer a le pouvoir de dominer tout ce qui vit sous la mer.’

YuWon repensait à l’époque où il contrôlait les monstres de la mer grâce au [Crystal Divin de la Mer].

‘Et le Cristal Divin du Ciel a le pouvoir de dominer tout ce qui est dans le ciel.’

Bzzt-

Le pouvoir obscur noir se déversa de Kyneē..

‘Ça veut dire que le Cristal Divin Obscur…’

À travers l’espace jaune, la volonté de YuWon émanait.

« Suivez… »

Il pouvait entendre les voix des morts, et il les regardait de face.

À ce moment-là…

« …moi. »

Flash !

L’œil de [Kyneē] s’ouvrit.

 

[Invocation de l’enfer.]

 

« Kihihihi—? »

« Hyaaaak—! »

Les spectres crièrent de confusion comme s’ils s’étaient égarés.

Susanoo, qui avait augmenté sa puissance grâce à eux, devint également confus.

« Que… »

Les spectres commencèrent à échapper à son contrôle.

Ces spectres avaient suivi sa volonté pendant des milliers d’années. Mais arriver jusqu’ici juste pour écouter les ordres d’un autre…

Alors que le pouvoir des spectres disparaissait, la forme semi-humaine de Susanoo commençait également à redevenir un squelette.

« Qu’est-ce que c’est ? Réponds-moi ! »

« C’est ce que tu m’as dit. »

Susanoo avait dit à YuWon qu’il ne maniait pas [Kyneē] correctement. Après ça, YuWon avait essayé de découvrir un moyen d’utiliser [Kyneē.].

« Bien sûr, tu n’y as pensé que de la même manière que les autres nécromanciens. »

 

« > Ah, d’accord. Donc ce n’était pas quelque chose comme le fait que tu te sentes coupable de l’utiliser ou quelque chose comme ça ? »

 

Susanoo traitait [Kyneē] comme un objet qui pouvait contrôler les morts-vivants. C’est pourquoi, lorsque YuWon ne l’utilisait pas pour contrôler les morts-vivants, il le comprenait mal comme un choix moral de YuWon de ne pas transformer une personne morte en mort-vivant.

Dans un sens, ce n’était peut-être pas une réponse entièrement fausse. En réalité, Hadès avait des armées entières de morts, autant que Susanoo. S’il était capable d’utiliser [Kyneē] correctement, YuWon pourrait devenir capable de contrôler les morts-vivants également.

Cependant…

‘C’est électrisant.’

‘Le véritable pouvoir de [Kyneē] était la domination absolue sur les morts.’

« En tout cas, comme le rocher est devenu plus petit… »

Bzzzzzt-

La puissance magique se déversant de [Kyneē] entoura son épée, et YuWon fit intrusion dans l’espace de Susanoo.

« Il semble maintenant cassable. »

[Kyneē] avait volé le contrôle de Susanoo. Susanoo tenta de ramener les morts sous son contrôle, mais ça ne se passait pas comme il le voulait.

Shwooo-

Les spectres qui recouvraient encore le corps de Susanoo n’étaient plus que la moitié de ceux d’avant. Même maintenant, environ la moitié des spectres avaient échappé au contrôle de [Kyneē] et étaient toujours sous le commandement de Susanoo.

La lame immobile se remit en mouvement.

La lame infusée par le pouvoir des spectres tomba.

Crack-

Crac !

Une vague de lumière violette fit fondre les âmes des spectres et inonda le sol. YuWon fit exploser son pouvoir obscur de l’intérieur et affronta l’épée de plein fouet.

C’était un mouvement téméraire.

Shwaaaa-

Les milliers de spectres qui suivaient Susanoo consumèrent YuWon. Le sol sur lequel les deux hommes se tenaient se divisa en un million de sections.

Ce seul coup d’épée avait changé le terrain de la pièce.

Susanoo posa son épée sur son épaule et regarda l’endroit où se trouvait YuWon.

« Moi ? Cassable ? »

YuWon montra un tour assez intéressant. Il avait également une compétence incroyable qui rendait difficile de croire qu’il n’était qu’un joueur du 21ème étage.

Mais même dans ce cas, Susanoo ne pensait pas une seule seconde qu’il allait perdre.

« Tu rêves de l’impossible. »

Ce donjon était son éternel terrain de jeu. Il ne perdrait jamais, et même après être mort, il prendrait plaisir à se battre.

C’était ce qui devait arriver.

Mais…

« Un rêve ? C’est trop grandiose. »

Bzzz, bzzt- !

La vague violette se divisa alors que YuWon se révélait.

« Tu n’es qu’un petit détour là où je vais. »

 

* * *

Bzzzt- !

L’œil jaune clignota encore.

 

[Invocation de l’enfer.]

 

Un point noir se forma sur le sol en dessous de l’endroit où se tenait YuWon.

Maintenant, il pouvait deviner ce que c’était. Il n’y avait pas besoin d’y penser trop profondément.

L’enfer.

‘Le monde où vivent les morts.’

Il leva son épée.

‘Et Kyneē est le moyen par lequel le pouvoir de ce monde est emprunté.’

Ironiquement, la méthode pour manier correctement [Kyneē] pouvait être apprise involontairement.

YuWon avait affronté de nombreux spectres en grimpant du 1er étage au 100ème étage de la tour. Et pendant ce temps, [Kyneē] avait absorbé le ressentiment de nombreux esprits, et YuWon avait pu réaliser les capacités originales de l’objet appelé le [Crystal Divin Obscur].

Vwoong-

L’épée tenue dans la main de [Kyneē] tomba.

Clang- !

« Kyaaa- ! »

Les esprits crièrent.

La force de Susanoo tremblait, instable. 

Alors que YuWon frappait de son épée à plusieurs reprises, la position de Susanoo se brisa pour la première fois.

C’était le moment de l’enfoncer.

Rumble-

 

[Ton bras a été imprégné du pouvoir d’un géant.]

 

La force dans son bras augmenta d’un autre incrément. Son bras droit était si tendu qu’il avait l’impression qu’il allait exploser.

Bang- !

« Kugh… »

Le bras osseux trembla.

Susanoo fixait YuWon alors qu’il encaissait les coups d’épée. Il commençait à être repoussé en force, petit à petit.

Susanoo augmenta son intention de tuer et essaya de rassembler plus d’esprits des damnés, mais c’était inutile.

« Comment ? »

Comment était-il capable de se tenir si haut devant lui ? Susanoo avait une intention de tuer que même la plupart des Hauts-Rankers auraient craint. Se tenir avec autant d’assurance devant lui était une anomalie.

Cependant, après s’être affronté de cette façon, Susanoo s’était rendu compte que les choses qui lui avaient semblé étranges pendant tout ce temps n’étaient que la partie visible de l’iceberg.

Être capable de résister à l’intention de tuer n’était pas une question de force ou de faiblesse, et sans volonté ni expérience, il était impossible de résister.

« Toi… Qu’est-ce que tu es vraiment ? »

Ce n’était pas quelque chose qu’on devrait dire à un autre en croisant les épées. Cependant, il ne pouvait vraiment pas retenir sa curiosité en fin de compte.

À ce moment-là, YuWon dit : « J’ai dit que je te le dirai si tu gagnes. »

Il parla en l’ignorant à moitié et frappa à nouveau l’épée de Susanoo.

Clang, bang- !

Les deux épées s’entrechoquèrent consécutivement.

L’avantage avait lentement commencé à changer après que l’œil de [Kyneē] se soit ouvert.

« Pourquoi ? »

Susanoo brûla les âmes des spectres comme du carburant. Cependant, à un moment donné, les spectres avaient échappé au contrôle de Susanoo. Son carburant commençait à s’épuiser, et l’équilibre entre les forces se rompait rapidement.

« Pourquoi échappent-ils encore à mon contrôle ? »

Ce n’était pas la fin.

Bzzzzzt- !

L’œil de [Kyneē] brillait férocement.

Alors que les coquilles de spectres autour de son corps disparaissaient toutes, Susanoo put rencontrer directement son œil pour la première fois.

Quand cela se produit…

Gwooong-

Une peur intense recouvrit tout son corps et transperça son esprit. Il n’arrivait pas à mettre de la force dans sa main tenant l’épée. C’était comme si sa main tremblait de peur.

« Qu’est-ce que c’est ? »

On pouvait voir un œil géant et jaune derrière YuWon.

Susanoo se figea.

À ce moment-là…

Fwoooosh-

« Ku-aaaahhhhh ! »

Une douleur brûlante qui semblait roussir l’intérieur de ses os.

En réalité, c’était un sentiment de douleur qu’il n’avait pas ressenti depuis longtemps. 

Susanoo luttait pour éteindre les flammes sur tout son corps.

C’était étrange. Il était définitivement mort et était devenu un mort-vivant, une existence qui ne pouvait pas ressentir la douleur.

Les flammes ne s’éteignaient pas et devenaient encore plus violentes.

YuWon regarda Susanoo et sourit.

« C’est donc effrayant pour toi. »

Le [Feu sacré] consumait la peur de sa cible pour se développer, et cela s’appliquait même si la peur n’était pas celle de la flamme.

« Peu importe à quel point tu étais un Haut-Ranker, tu es toujours quelqu’un qui est mort à la fin. »

Les morts étaient sous l’influence de [Kyneē.] Cette influence n’affectait pas seulement les spectres que Susanoo contrôlait. Susanoo lui-même était également un mort-vivant qui était mort il y a longtemps.

Alors que l’armure des esprits lui était retirée, Susanoo avait commencé à être affecté par [Kyneē] également.

« Quelle fin insignifiante… »

Tap –

YuWon s’approcha de Susanoo.

« Ceci te convient parfaitement. »

Ils étaient suffisamment proches pour qu’il puisse le toucher s’il tendait la main.

Alors que Susanoo souffrait sous les flammes, il lança un regard furieux à YuWon.

« Tu oses… ! »

Shwip-

La lame vola directement sur YuWon, visant son cou.

Mais…

« Stop. »

Aggripe-

L’épée de Susanoo n’avait pas pu atteindre YuWon.

La main qui tenait l’épée tremblait.

La volonté de tuer YuWon et celle de s’y opposer s’affrontèrent dans l’esprit de Susanoo.

C’est l’ordre de YuWon qui avait gagné.

Tang-

La paume de YuWon recouvrit le visage de Susanoo.

Susanoo avait perdu toute sa force à un moment donné et était devenu un véritable squelette.

« Adieu. »

Flash !

L’œil de [Kyneē] émit un autre flash de lumière.

Crumble-

Des fissures se formèrent dans les os de Susanoo, et il se réduit en poussière.

 

[Vous avez terminé le donjon de Susanoo.]

[Vous avez obtenu l’âme de Susanoo.]

[Vous avez obtenu l’Héritage de Susanoo.]

[Vous avez obtenu le titre – ‘Roi des morts’].

[Vous pouvez quitter le donjon avec la commande ‘Retour’].

[Le donjon s’effondrera dans 30 minutes].

❤️Soutenez le novel sur Tipeee Cliquez pour lire les chapitres en avant-premier


Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 112 Menu Chapitre 114