Bonjour à tous! A la demande de beaucoup d’entre vous et avec le concours de Sikgirl, nous avons décidé de publier officiellement Joyaux Célestes, dont Sikgirl doit reprendre prochainement la traduction. Surtout ne soyez pas avares en encouragements!!! Bonne découverte, ou redécouverte de cet excellent Xuanhuan^^

Les premiers chapitres, jusqu’au 89.1, proviennent donc de la plateforme de Sikgirl, les suivants seront repris pour Chireads prochainement, l’équipe est en préparation et certains chapitres seront retravaillés, merci à tous pour votre soutien.

—–

Salut à tous, je suis Crycks et je reprend la traduction de ce novel qui avait précédemment été traduis par SikGirl. Je reprends pleinement la traduction à partir du chapitre 282 (89.2), mais je vais également éditer les anciens chapitres de SikGirl ou retraduire certains passages. Le planning pour le moment est d’éditer 8 anciens chapitres et d’en traduire 4 nouveaux chaque mois. Bonne lecture à vous 🙂

—–

Empire des Arcs Divins, Ville impériale.

L’Empire des Arcs Divins était une petite nation située à l’ouest du continent Hao Miao Da Lu. Il n’était rattaché à aucun pays. L’environnement et le climat y étaient particulièrement agréables.

*****

Ce jour-là, la température était agréable, le ciel infini était semblable à un énorme cristal, sans le moindre nuage pour le souiller. Le seul inconvénient était qu’il n’y avait rien pour empêcher les rayons du soleil d’éblouir. Heureusement, des arbres Sycomores centenaires étaient alignés tout au long de la route principale. Leurs branches remplies de feuilles étaient suspendues au-dessus de la route, protégeant les passants. Cette route formait le boulevard principal de l’Empire des Arcs Divins et se prolongeait sur plus de 50 km vers la forêt.

La Ville des Arcs Divins avait une situation géographique bien particulière qui était unique en son genre. La ville était complètement entourée d’immenses forêts et pouvait être décrite comme un brillant joyau au milieu de toute cette verdure. Même si l’empire n’était pas particulièrement puissant, sa capitale était tout de même fameuse. La forêt qui l’entourait se nommait la Forêt Étoilée. C’était le seul endroit du continent où les Arbres Étoilés poussaient.

Ces arbres étaient extrêmement recherchés pour le matériau qu’ils produisent. Le cœur de ces Arbres Étoilés servait en effet pour fabriquer les meilleurs arcs.

Avec cette grande source de ressources naturelles, il était facile d’imaginer la prospérité de la capitale.

—

Un jeune homme qui semblait avoir approximativement 15-16 ans marchait le long du boulevard, murmurant tout seul.

“Être un playboy c’est entraîner son esprit, pour avoir une maîtresse il faut entraîner son cœur, chasser le coeur des filles prévient la vieillesse, flirter est thérapeutique, être amoureux de quelqu’un veut dire que son cœur va toujours rester jeune, être fou amoureux est le remède à l’insomnie !” ( Note de Zoro022 : hm très beau mais, pas sûr pour le remède… )

“On dit souvent que les héros sont incapables de résister aux jolies femmes, mais quel héros penserait comme ça ? Est-ce que les héros devraient laisser les belles aux autres hommes inutiles ? Et qu’est-ce que les beautés en penseraient, ne préféreraient-elles pas le héros à la place ?” ( N.Z : Logique ! )

“Un autre dicton dit que les lapins ne mangent pas l’herbe autour de leur terrier, mais pourquoi ? Devraient-ils laisser les autres lapins manger de l’herbe? Même l’herbe ne pense pas, après tout, être mangé, c’est être mangé, qui la mange ou pourquoi n’a pas d’importance !? Pourquoi ne pas laisser quelqu’un de familier les manger ?!”

“Encore un autre dicton dit que si vous avez de l’argent, vous pouvez ordonner au diable de déplacer des pierres, mais le diable pensera que c’est normal… après tout, tout travail doit être payé! Même l’argent penserait différemment, après tout, donner de l’argent au diable ne lui ferait pas de mal, alors qu’en le donnant aux humains, le scénario pourrait être totalement différent ! Ahahahahah…”

Le jeune homme était grand et avait de larges épaules. Il avait des yeux et des cheveux noirs, et portait une chemise avec ses manches retroussées. Sa peau était d’une belle couleur bronzée, et son visage montrait un esprit héroïque. Il n’était pas le plus beau mais restait tout de même très plaisant pour les yeux. Juste en le regardant, les mots ‘simple’ et ‘honnête’ auraient été les premiers qui seraient venus à l’esprit de la personne qui oserait le décrire.

Cependant les mots qui sortaient de sa bouche étaient tout le contraire de ces deux mots. Bien évidemment, il ne montrait ses vraies couleurs que quand il était seul.

“Pfiouuuu… être incapable de cultiver l’énergie céleste c’est vraiment nul. De nos jours, même être beau ne sert plus à rien, il n’y a que l’énergie céleste et les joyaux célestes qui comptent. Ahhhhh… Cieux ! Terre ! Dieux ! Pourquoi vous jouez-vous de moi, Zhou Weiqing, me faisant naître avec des méridiens bloqués et un si beau visage ?! Ne pas me laisser la chance de pouvoir être un Maître de joyaux célestes, c’est une perte de talent, je vous le dis… Ah ! Soupir…” Bien évidemment, le si beau visage dont il parlait se référait au sien. Tout en parlant, le jeune homme fit un signe au ciel avec son majeur. ( N.Z : Mdr me fait trop rire ce fou XD )

Il n’était bien sûr pas le genre de personne à blâmer seulement les cieux, après son geste il se dit pour se réconforter: “Bah, être incapable de cultiver a aussi ses bons points. Le vieux est vraiment trop strict, si j’avais réellement réussi à éveiller mes joyaux célestes, ma vie ne serait probablement 100 fois pire. Au moins, il a abandonné tout espoir maintenant. Vivre une vie de décadence tout en étant le fils d’un riche noble n’est pas un mauvais choix. Bon je vais aller prendre un bain !” Alors qu’il parlait, son sourire honnête et si noble était réapparu sur son visage. Pour ceux qui le connaissaient, ils savaient que ce sourire charmeur ne servait simplement qu’à cacher sa vraie nature de vaurien.

Même si Zhou Weiqing était incapable de cultiver l’énergie céleste, son corps restait tout de même puissant et fort. Il avait seulement 13 ans cette année et avait pourtant l’air d’un jeune homme de 15-16 ans. Au moins sur cet aspect il ressemblait à son père.

Après avoir marché un peu plus de 2 km sur le boulevard de la forêt étoilée, Zhou Weiqing se tourna soudainement pour entrer dans les bois. Il avait grandi dans ces bois, notamment depuis ses 8 ans, âge auquel il avait été testé avant de découvrir que ses méridiens étaient bloqués et qu’il était incapable de cultiver. Son père ne l’obligeant alors plus à s’entraîner, son nouveau passe-temps favori était de courir seul dans la forêt pour aller y jouer. Il n’y avait aucune bête céleste sauvage dans la forêt étoilée et c’était une des forêts les plus sûres du continent.

Après être entré dans les bois, Zhou Weiqing pouvait pratiquement s’orienter les yeux fermés, car après tout, il connaissait l’endroit comme le dos de sa main. Après une heure de marche, il entendit enfin le son de l’eau qui coulait alors qu’il approchait de sa destination finale. Pensant à l’eau douce et fraîche du lac, Zhou Weiqing accéléra ses pas. C’était une journée particulièrement chaude et il avait hâte de se relaxer dans l’eau fraîche du lac.

Non loin de là se trouvait un lac, dont l’eau provenait d’une source fraîche souterraine. Le lac faisait environ 100m de diamètre et était entouré par de grands arbres, le cachant de la vue des passants. Résultat, peu de gens connaissaient ce lac, mais Zhou Weiqing l’avait découvert par hasard dans le passé. Il se sentait bien dans l’eau et puisqu’il n’avait pas d’amis, il passait la majorité de son temps à se prélasser et se relaxer dans ce lac clair.

Contournant un énorme arbre, le lac se trouvait juste derrière. Zhou Weiqing ne se dépêcha pas de se jeter à l’eau, il enleva d’abord ses vêtements et les déposa sur le bord avant de s’accroupir au bord de l’eau pour regarder son reflet, murmurant: “Merde ! Je suis devenu encore plus beau !”

Alors qu’il regardait narcissiquement son reflet, il entendit soudain un *splash* qui attira son attention. Il leva la tête et la vue qui l’attendait le sidéra.

De l’autre côté du lac, quelqu’un venait juste de sauter dans l’eau, provoquant ce bruit. Alors que les rayons du soleil brillaient sur le lac, la réfraction de la lumière faisait en sorte que la crique semblait entourée de particules d’or. Au milieu des ondulations de l’eau, une tête aux cheveux roses capturait l’attention de Zhou Weiqing.

Les eaux du lac étaient peu profondes, environ un mètre ou presque, et la jeune fille qui s’était jetée dans l’eau avait le dos tourné par rapport à Zhou Weiqing, l’eau lui arrivait juste au-dessus des fesses. Mais cela n’empêchait pas Zhou Weiqing de voir ses minces hanches et son corps séduisant.

“C’… C’est…” ( N.Z : Un gros coups de chance !! )

Avec un léger son d’éclatement, deux lignes de sang coulèrent du nez de Zhou Weiqing. Même si ce vaurien avait ses fantaisies sexuelles, il restait un jeune homme vierge de 13 ans, malgré sa précocité. Voyant une jeune fille nue si proche pour la première fois l’excita tellement que son nez se mit à saigner.

“Wow, c’est tellement merveilleux !” Zhou Weiqing, bouche bée, pencha rapidement la tête en arrière, mais ses yeux restaient fixés sur la fille, oubliant complètement qu’il était lui-même totalement exposé, il pouvait seulement scander dans sa tête: “Tourne-toi ! Tourne-toi !”

Comme si la fille aux cheveux roses avait entendu ses prières internes, elle se tourna de l’autre côté. Elle semblait excitée et ses mains se tenaient au-dessus de l’eau lorsqu’elle vit Zhou Weiqing… ( N.Z : et bah voilà… fallait te cacher )