Le voyage se déroula sans incident. Quelques heures plus tard, les quatre disciples atteignirent enfin la cité de Tempest.
En chemin, ils avaient pris soin de changer d’accoutrement afin de ne pas attirer l’attention. La nature particulièrement sensible de leur mission exigeait la plus grande discrétion.
Après tout, leur cible n’était autre que l’homme chargé de diriger la sécurité de la ville. Ils devaient donc impérativement l’attaquer à l’extérieur de celle-ci et l’éliminer sans laisser de traces susceptibles de remonter jusqu’à eux. De cette manière, sa disparition pourrait demeurer inexpliquée.
Heureusement, Su Xuan avait lui-même l’habitude de quitter la ville clandestinement pour mener ses activités criminelles. Cette habitude représentait une occasion qu’ils comptaient bien exploiter.
À leur arrivée devant la porte principale, ils découvrirent une longue file de voyageurs attendant leur tour pour entrer dans la cité.
Les quatre disciples se fondirent naturellement dans la foule, se faisant passer pour de simples voyageurs.
À l’entrée, deux gardiens étaient chargés de contrôler les visiteurs. L’un d’eux s’occupait de percevoir les frais d’accès, fixés à une pierre de Néon de niveau inférieur par personne. Il arrivait également que les gardiens interrogent les voyageurs sur les raisons de leur visite et la durée prévue de leur séjour.
Lorsque leur tour arriva, le gardien leur adressa la parole.
— Quel est le motif de votre visite ?
Anta répondit sans hésitation :
— Nous sommes des aventuriers. Nous avons effectué un long voyage et souhaitons profiter de votre cité pour nous reposer quelque temps.
— Et combien de temps comptez-vous rester ?
— Entre une semaine et un mois. Nous n’avons pas encore décidé.
Le gardien sembla vouloir poser d’autres questions, mais Anta préféra ne pas prolonger la conversation. Après avoir déjà remis les quatre premières pierres de Néon correspondant aux frais d’entrée du groupe, elle en glissa discrètement trois autres au gardien.
Celui-ci comprit immédiatement son intention. D’un geste habile, il dissimula les trois pierres dans sa manche, à l’insu des autres voyageurs. Ces pierres supplémentaires étaient destinées à lui-même et à son compagnon, tandis que les quatre premières revenaient aux caisses de la ville.
Après avoir discrètement empoché son petit supplément, il leur fit signe de passer.
En effet, dans la plupart des cités, les visiteurs qui n’en étaient pas originaires devaient s’acquitter de frais d’entrée, assimilables à une taxe de séjour. Certaines villes allaient même jusqu’à moduler ces frais en fonction de la durée prévue de la visite. Les personnes chargées de percevoir ces taxes pouvaient ainsi accumuler des ressources considérables grâce à leur fonction.
Une fois la porte principale franchie, les quatre disciples s’éloignèrent quelque peu de l’entrée avant de s’arrêter pour discuter.
Anta prit alors la parole :
— Nous allons nous séparer en deux groupes afin de procéder à un premier repérage. Notre priorité est d’identifier notre cible et de recueillir suffisamment d’informations sur ses déplacements.
Elle se tourna vers Eric.
— Eric, échange également tes coordonnées avec Serigne et Mo. Cela nous permettra de rester en contact pendant nos déplacements.
Anta possédait déjà les coordonnées d’Eric. Celui-ci échangea donc rapidement ses informations avec Serigne Lam et Mo Dioula.
Le procédé était relativement simple. En tant que disciples de la même secte, leurs insignes respectifs comportaient des formations qu’il suffisait de relier entre elles. Une fois cette connexion établie, ils pouvaient communiquer à distance en s’envoyant des messages écrits ou vocaux.
C’était particulièrement utile pour des disciples qui n’avaient pas encore éveillé leur conscience spirituelle.
Après avoir terminé, ils décidèrent de leur itinéraire. Anta partirait avec Eric, tandis que Serigne Lam formerait le second groupe avec Mo Dioula.
Les deux équipes prirent des directions opposées : l’une emprunta la rue de droite, tandis que l’autre s’engagea dans celle de gauche.
En parcourant les rues de Tempest, Eric découvrit une cité animée où les habitants vaquaient à leurs occupations. Bien qu’elle fût considérée comme une petite ville à l’échelle de la province, elle était néanmoins immense comparée au village de la Brume qu’il avait visité auparavant. En termes de superficie, elle devait facilement faire dix fois sa taille.
C’était d’ailleurs la première véritable cité qu’il découvrait depuis son entrée dans la secte. Les événements s’étaient tellement enchaînés qu’il n’avait pratiquement pas eu le temps de découvrir le monde extérieur. S’il était retourné au village de Gandon à ce moment-là, il aurait eu bien peu de choses à raconter.
Tout avait commencé avec le test d’entrée dans la secte, suivi de l’attaque des familles nobles. Puis, dans le but de poursuivre leur entraînement, ils s’étaient rendus dans la Forêt des Cent Ombres. Au cours de l’une de leurs nombreuses excursions, un événement tragique était survenu : Ma Long était tombé dans le légendaire Fleuve des Mille Courants.
Après cela, Eric était retourné sur les lieux dans l’espoir de le retrouver, mais toutes ses recherches étaient restées vaines. Et maintenant, le voilà engagé dans une mission de rang C aux côtés d’Anta.
À mesure que ces souvenirs défilaient dans son esprit, les émotions qu’il avait éprouvées à chacun de ces événements refirent surface. Il resta un instant plongé dans ses pensées, jusqu’à ce que les cris joyeux des enfants qui jouaient dans une ruelle voisine le ramènent brusquement à la réalité.
Autour de lui, les marchands interpellaient les passants, tandis que les commerçants rivalisaient d’ingéniosité pour attirer les clients.
— Venez découvrir cette amulette ! Elle attire la fortune et la chance, tout en vous protégeant des mauvais sorts !
Un peu plus loin, un autre marchand vantait les mérites de sa marchandise :
— Ginseng de dix ans ! Idéal pour revitaliser le corps et retrouver toute votre vigueur !
À quelques pas de là, un forgeron interpella également les deux disciples :
— Vous souhaitez commander une arme ? Je peux vous fabriquer une pièce sur mesure !
Anta et Eric poursuivirent leur promenade sans se presser, observant discrètement les alentours.
-Nous devons-nous comporter comme de simples visiteurs, dit Anta. Essayons d’acheter quelques petites choses au passage. Cela nous évitera d’attirer inutilement l’attention.
Tout en parlant, elle se dirigea vers un étal qui vendait des accessoires pour cheveux. Elle s’arrêta devant les articles exposés, puis choisit une jolie pince ornée d’une fleur. Après l’avoir achetée, elle s’en servit pour attacher ses cheveux.
Même dissimulée derrière son voile semi-transparent, la beauté d’Anta était indéniable. Eric lui-même ne pouvait s’empêcher d’être quelque peu troublé par sa présence. Chaque fois qu’il la regardait, une même question lui traversait l’esprit : quel visage pouvait bien se cacher derrière ce voile ? À quoi pouvait ressembler ce visage qu’il imaginait presque angélique ?
Anta remarqua son regard insistant et tourna légèrement la tête vers lui.
— Pourquoi me fixes-tu ainsi, Eric ?
— Ahem… Excuse-moi. Je me disais simplement que tu avais effectivement raison.
Eric détourna rapidement les yeux, puis se dirigea vers un étal voisin où étaient exposées de nombreuses fleurs. Il en choisit une rose avant de revenir vers Anta et de la lui tendre avec un sourire :
— Belle dame, permettez-moi de vous offrir cette fleur. Elle ne saurait rivaliser avec votre élégance, mais j’espère qu’elle vous fera plaisir.
Anta esquissa un sourire avant d’accepter la rose. Puis, elle lui adressa un regard narquois.
— Petit coquin !
Eric se contenta de rire discrètement.
Ils reprirent leur promenade et Anta poursuivit :
— Au fait, j’ai remarqué que tu avais fait beaucoup de progrès depuis la dernière fois.
Eric ricana légèrement.
— On essaie, mais nous sommes encore loin de ton niveau.
— Chacun avance à son propre rythme, répondit-elle calmement.
Elle continua de marcher quelques instants avant d’ajouter :
— Comme je te l’ai déjà dit, il se pourrait qu’un jour j’aie besoin de ton aide.
L’espace d’un instant, une légère tristesse traversa son regard. Mais elle disparut si rapidement qu’Eric ne remarqua rien.
— Si tu le dis… répondit-il.
Il pensait simplement qu’elle plaisantait.
Ils continuèrent ainsi à déambuler dans les différentes allées de la cité, tout en prêtant attention à leur environnement et en recueillant discrètement des informations.
Quelques instants plus tard, leurs insignes vibrèrent presque simultanément.
Eric et Anta venaient de recevoir un message de Serigne Lam et Mo Dioula.
Les deux disciples leur signalaient qu’ils avaient repéré leur cible et qu’ils étaient actuellement en train de la suivre.
Anta leur répondit aussitôt :
— Restez discrets. Eric et moi nous nous dirigeons vers votre position.
Serigne et Mo Dioula leur communiquèrent alors l’itinéraire emprunté par Su Xuan, ainsi que plusieurs indications pour leur permettre de le localiser. Ils s’engagèrent donc dans la direction indiquée, tout en recevant régulièrement de nouveaux messages de leurs compagnons afin d’ajuster leur trajectoire.
Quelques instants plus tard, les quatre disciples finirent par se rejoindre. Pour ne pas éveiller les soupçons, ils firent semblant de se retrouver par hasard et engagèrent naturellement une conversation sur leurs impressions concernant la cité.
Un peu plus loin, ils aperçurent Su Xuan.
Il portait son uniforme de capitaine des gardes, orné de plusieurs médailles qui témoignaient de son rang. Son visage affichait une expression chaleureuse, et partout où il passait, les habitants s’empressaient de le saluer.
— Capitaine ! Que le Ciel vous protège !
— Capitaine, que la fortune vous sourie !
Ces salutations étaient accompagnées de sourires sincères et de marques de respect. Dans ce monde, la plupart des gens croyaient en l’existence d’une entité supérieure et omnipotente, régissant les lois de l’univers. Eric lui-même était croyant.
Su Xuan jouissait manifestement d’une grande popularité dans cette cité.
Il distribuait des glaces aux enfants, rassurait les commerçants quant à la sécurité de leurs marchandises et prenait régulièrement le temps d’échanger avec eux sur les nouvelles du monde des affaires.
Il s’intéressait notamment aux caravanes qui devaient bientôt arriver, à celles qui avaient quitté leur destination ou encore à d’autres convois qui ne transitaient même pas par Tempest. Les commerçants disposaient en effet d’un vaste réseau de contacts. Certains avaient eux-mêmes prévu de se rendre dans ces régions pour se ravitailler, tandis que d’autres tenaient leurs informations de partenaires commerciaux.
Su Xuan se montrait particulièrement attentif à leurs récits. Il leur prodiguait même de précieux conseils, à la manière d’un homme d’affaires expérimenté.
Mais derrière cette attitude bienveillante se cachait une tout autre réalité.
Toutes ces conversations n’avaient qu’un seul objectif : recueillir des renseignements susceptibles de servir ses prochaines opérations ou d’être transmis à ses supérieurs.
Mo Dioula observa Su Xuan pendant quelques instants avant de laisser échapper un commentaire méprisant :
— Quel hypocrite !
De nature particulièrement directe, il ne pouvait tout simplement pas supporter le sourire radieux de cet homme. Après tout, derrière cette apparence bienveillante se cachait un individu qui avait causé d’innombrables torts aux habitants de cette cité, des personnes qui, aujourd’hui encore, lui témoignaient une confiance et une admiration sincères.
En réalité, Su Xuan n’avait pas toujours été un criminel aussi profondément impliqué dans les activités du Croc du Loup.
Tout avait commencé par son avidité, son désir de reconnaissance et son ambition de progresser dans la voie de la cultivation, malgré un talent qui ne lui permettait pas de nourrir de grandes espérances.
À l’époque, il n’était qu’un simple garde, bloqué depuis plusieurs années au niveau inférieur du Royaume du Durcissement des Méridiens. Le poids des années commençait à se faire sentir. Il n’était plus ce jeune homme débordant d’ambition qui croyait pouvoir accomplir de grandes choses. La dure réalité de la vie l’avait progressivement rattrapé, l’obligeant à revoir ses aspirations à la baisse.
Ses difficultés ne se limitaient d’ailleurs pas à la cultivation. Il avait du mal à joindre les deux bouts et son mariage battait sérieusement de l’aile. Le coup de grâce survint lorsque son épouse demanda le divorce afin de se remarier avec un cultivateur issu d’une noble famille.
Pour Su Xuan, ce fut comme si le monde s’écroulait autour de lui.
Il sombra dans une profonde dépression et faillit même perdre son poste. À l’époque, seule l’intervention du gouverneur de la ville, qui avait plaidé sa cause auprès du capitaine des gardes, lui avait permis de conserver ses fonctions.
C’est dans cette période particulièrement sombre de sa vie qu’un homme d’âge mûr s’était approché de lui.
