Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Mer des Étoiles
Le Grand Roi Xia joignit les poings en direction du Grand Roi Ming.
C’était sa manière de lui exprimer sa gratitude.
Sans l’aide du Grand Ming, le Grand Xia aurait été détruit durant ce conflit.
Son fils, son petit-fils et même son arrière-petit-fils auraient tous trouvé la mort.
Le Grand Xia aurait pu tout perdre.
Ils avaient dévoilé toutes leurs cartes maîtresses, mais leurs ennemis étaient toujours plus puissants.
Le Grand Roi Ming hocha la tête avec un sourire avant de tourner son regard vers le Royaume Humain.
Son fils ?
Était-ce du bluff ?
Son fils était-il réellement aussi puissant ?
Impossible.
Même en tant que père de Zhu Tiandao, le Grand Roi Ming avait du mal à le croire.
Qu’il en soit ainsi.
Au moins, cela permettrait de maintenir ces gens sur leurs gardes.
Même s’ils avaient des soupçons, ils seraient obligés de mobiliser une partie de leurs effectifs pour surveiller Zhu Tiandao, de peur qu’il ne tente réellement de confirmer son Dao.
Cependant, le Grand Roi Ming ne put s’empêcher de soupirer.
Il ne serait pas facile pour Zhu Tiandao de confirmer son Dao à l’avenir.
Une meilleure occasion de confirmer son Dao se présenterait-elle un jour ?
Qu’il soit réellement assez puissant pour tuer quatre Invincibles ou non, les Myriades de Races ne prendraient pas le risque de le laisser confirmer son Dao.
Sa confirmation du Dao serait probablement encore plus difficile que celle de Xia Longwu.
Zhu Tiandao riait de bon cœur, mais intérieurement, il se sentait terriblement mal.
À ce stade, il s’était déjà résigné à rester un Pseudo-Invincible pour toujours.
Devenir un Invincible ne serait désormais plus qu’un rêve pour lui.
Grâce à ce conflit, il était devenu le Pseudo-Invincible numéro un.
Il était beaucoup trop célèbre pour réussir à confirmer son Dao.
C’était probablement la seule manière dont il pouvait encore se rendre utile.
À cette pensée, il transmit un message vocal à l’Invincible chargé de garder l’entrée du royaume.
« Oncle Song, reste vigilant. Je me retirerai dès qu’ils commenceront à se battre. N’oublie pas de me prévenir lorsque le combat débutera. »
« Tu es le tueur de quatre Invincibles. As-tu vraiment besoin d’avoir peur d’eux ? »
Le Grand Roi Song ne faisait que le taquiner.
Zhu Tiandao ne prit même pas la peine de répondre.
Avait-il besoin d’avoir peur d’eux ?
Évidemment !
Il soupira intérieurement.
C’était tout ce qu’il pouvait faire.
Le reste dépendait de Xia Longwu.
Soudain, quelqu’un d’autre sortit du portail.
Lorsque le nouvel arrivant aperçut Zhu Tiandao, il se mit à jurer tout en retournant dans le portail.
« Tu n’es pas censé être ailleurs ? Pourquoi es-tu ici ? »
Le nouvel arrivant n’était autre que Niu Baidao.
Il avait prévu de confirmer discrètement son Dao pendant que personne ne faisait attention à lui.
Hélas, dès qu’il avait franchi le portail, il avait été accueilli par la présence de plusieurs Invincibles.
Il n’avait donc pas d’autre choix que de tenter sa chance ailleurs.
Peut-être que le portail utilisé précédemment par le Grand Roi Han était encore accessible.
Ce maudit Zhu Tiandao était pourtant bien ici tout à l’heure !
Pourquoi était-il revenu ?
Quelle plaie !
Le vieux Niu avait enfin réussi à mettre la main sur un trésor porteur après avoir tué un Pseudo-Invincible.
Maintenant qu’il possédait un trésor porteur, il devait naturellement tenter de confirmer son Dao.
Quant à savoir s’il réussirait, cela dépendrait du destin.
Après tout, il avait toujours été malchanceux.
Peu de temps après, Niu Baidao quitta le Royaume Humain par un autre portail.
Il ne perdit pas de temps et commença à fusionner ses trois corps tout en fuyant à toute vitesse.
S’il avait suffisamment de chance, il réussirait à achever la fusion.
S’il était malchanceux, il mourrait.
C’était aussi simple que cela.
Au même moment, Yun Chen et Nan Wujiang tentaient également de confirmer leur Dao ailleurs.
Si les Invincibles des Myriades de Races décidaient de les poursuivre, cela réduirait légèrement la pression exercée sur Xia Longwu.
Et s’ils les laissaient tranquilles, ils achèveraient leur confirmation du Dao.
En réalité, le Marquis Xia était le seul parmi eux à ne pas tenter de confirmer son Dao.
Il suivait le groupe du Grand Roi Han.
Lorsqu’il regarda autour de lui, il remarqua que certains Invincibles des Myriades de Races se séparaient effectivement pour poursuivre ceux qui tentaient de confirmer leur Dao.
Il ne put que soupirer intérieurement et leur souhaiter bonne chance.
Tous ces gens étaient des camarades qui avaient combattu à ses côtés peu de temps auparavant.
Il souhaitait également les voir réussir.
Hélas, il était peu probable qu’ils y parviennent tous.
L’accès au royaume Invincible n’était pas garanti à chaque Pseudo-Invincible.
Pendant ce temps, Lan Tian et Wan Tiansheng avaient disparu.
Ils n’avaient pas tenté de confirmer leur Dao.
Ou, pour être plus précis, cette possibilité ne s’offrait pas à eux.
Le Marquis Xia pouvait lui aussi faire une tentative.
En réalité, il possédait même un trésor porteur pour cela.
Après tout, tant de Pseudo-Invincibles étaient morts dans le Royaume Humain un peu plus tôt.
Il avait réussi à récupérer un trésor porteur sur le cadavre de l’un d’entre eux.
Cependant, il avait choisi de ne pas l’utiliser.
Il jeta un regard à Xia Longwu avant de regarder le Grand Roi Xia.
Avec un soupir, il déclara :
« Père, je m’en vais. »
« Le Grand Xia est actuellement plongé dans le chaos. Je dois rentrer pour m’occuper de la situation. »
« Longwu, si la réussite est vraiment impossible, abandonne. »
« Nous pouvons très bien rester des Pseudo-Invincibles. »
Xia Longwu ne répondit pas.
« Tu es aussi têtu que ton vieux père. »
Après avoir prononcé ces paroles, le Marquis Xia se retourna pour partir.
Aucun Invincible ne prit la peine de l’arrêter, puisqu’il ne tentait pas de confirmer son Dao.
De toute façon, le Grand Roi Xia et les autres étaient présents, si bien qu’ils ne pourraient pas le tuer facilement.
S’ils osaient le tuer alors qu’il ne tentait même pas de confirmer son Dao, le Grand Roi Xia pourrait lui aussi commencer à assassiner leurs descendants sans aucune raison.
Même à ce stade, les Invincibles respectaient encore certaines limites.
Le Marquis Xia commença à se diriger vers le portail précédemment utilisé par le Culte des Myriades de Races, tout en jurant sans arrêt.
Personne n’essaya de l’arrêter ou de le tuer.
Peu de temps après, il atteignit le portail.
Mais au lieu d’y entrer, il resta immobile en silence.
Son neveu se trouvait toujours sur le Champ de bataille Allheaven.
Son père y était également.
Quant au Grand Xia… il avait déjà subi de terribles dégâts.
Son retour ne changerait rien.
Après un court moment, plusieurs individus grièvement blessés apparurent.
Tout en crachant du sang, l’administrateur Hu demanda :
« Marquis, le Préfet réussira-t-il ? »
« Peu probable. »
Le Marquis Xia demanda à son tour :
« Comment vont les choses ? »
« Mal… »
L’administrateur Hu répondit avec tristesse :
« Presque tout le monde est mort. Sur nos vingt-six Soleil-Lune, dix-sept ont péri. »
Le Marquis Xia sombra dans le silence.
Dix-sept Soleil-Lune.
Parmi toutes les préfectures humaines, le Grand Xia était celle qui avait perdu le plus grand nombre de Soleil-Lune durant ce conflit.
Le Grand Qin et le Grand Ming en avaient chacun perdu une dizaine, tandis que le Grand Wu en avait perdu trois ou quatre.
Quant aux autres préfectures, elles avaient perdu environ un ou deux Soleil-Lune chacune.
Au plus fort de la bataille, environ quatre-vingts Soleil-Lune humains s’étaient jetés dans les combats.
Près de quarante d’entre eux étaient morts.
Bien entendu, les Myriades de Races avaient subi des pertes encore plus importantes.
Su Yu et Zhu Tianfang avaient tué environ soixante-dix Soleil-Lune.
Onze Pseudo-Invincibles avaient péri, et quarante à cinquante Soleil-Lune supplémentaires avaient également été tués par les autres combattants humains.
Au total, les Myriades de Races avaient perdu plus d’une centaine de Soleil-Lune.
Cependant, l’humanité avait en réalité perdu davantage de Soleil-Lune après la bataille.
Dans sa colère, Wan Tiansheng avait tué plus de quarante Soleil-Lune humains, portant le nombre total de Soleil-Lune humains morts à plus d’une centaine.
C’était la plus grande perte que l’humanité avait subie depuis des siècles.
« Dix-sept morts… »
Le Marquis Xia afficha un sourire impuissant.
Il ne leur restait donc que neuf Soleil-Lune.
L’administrateur Hu et le général Zhao étaient tous deux encore en vie.
Sur les cinq Soleil-Lune revenus des cinq royaumes mineurs placés sous leur autorité, un seul avait survécu.
Le commandant en chef de l’armée du Grand Xia était mort.
Les dirigeants de la Garde du Dragon Martial avaient également été presque entièrement exterminés, avec un seul survivant.
Ji Hong, le Dragon Blanc, Zheng Ping, la vieille Madame Wu et le commandant en chef de l’Armée de Soumission des Démons étaient tous encore en vie.
Avec un soupir, le Marquis Xia demanda :
« Où sont Hong Tan et les autres ? »
L’administrateur Hu répondit :
« Ils sont partis. »
« Après le départ du directeur Wan, Hong Tan et les autres n’ont plus voulu rester. »
« La vendetta entre eux et certaines autres factions humaines prendra fin avec cela. »
« Je ne sais pas où ils sont allés. »
« Je ne leur ai pas posé la question. »
« Je n’ai pas non plus essayé de les retenir… »
Le Marquis Xia hocha la tête.
Qu’il en soit ainsi.
Peut-être que partir était le bon choix.
Il savait qu’ils n’étaient peut-être pas partis parce qu’ils ne voulaient plus rester.
Ils avaient plutôt compris que le Grand Xia ne pouvait plus se permettre de subir davantage de dégâts.
Ils avaient donc choisi de s’éloigner afin de préserver le Grand Xia.
En tant que l’une des trois préfectures humaines les plus puissantes, le Grand Xia ne possédait désormais plus qu’un petit nombre de Soleil-Lune.
Les survivants n’étaient même pas les plus puissants parmi les Soleil-Lune.
Ils avaient plutôt été épargnés parce que les ennemis les plus puissants s’étaient concentrés sur les humains les plus forts.
Compte tenu de leurs graves blessures, personne ne savait s’ils pourraient un jour retrouver leur puissance maximale.
Peut-être qu’après cela, ils passeraient le reste de leur vie à soigner leurs blessures, tout comme les anciens qui avaient survécu à la bataille d’il y a plus de quatre cents ans.
On pouvait dire que ce conflit avait paralysé le Grand Xia.
L’administrateur Hu contempla le lointain et déclara :
« Si le Préfet réussit, avec lui, le Grand Roi Xia et vous, il restera encore de l’espoir pour le Grand Xia. »
Si Xia Longwu réussissait, ils compteraient deux Invincibles et un Pseudo-Invincible dans leurs rangs.
Même avec un nombre considérablement réduit de Mer de Montagne et de Soleil-Lune, le Grand Xia pourrait encore se tenir fièrement debout.
Le Marquis Xia éclata de rire et déclara :
« Arrêtons de parler de cela. Tout dépend du destin.
« Et Huyou ? A-t-il utilisé le Sabre Pourfendeur du Ciel dans notre demeure ancestrale ? »
« Oui. Il y avait trop d’ennemis… »
Le Marquis Xia hocha la tête.
« Beaucoup de personnes ont-elles été tuées dans la ville ? »
Après un court silence, l’administrateur Hu hocha la tête.
« Oui. Tous ceux qui avaient dépassé le royaume d’Ascension Céleste et qui avaient ignoré l’appel au combat ont été tués. »
« Il y avait même un Soleil-Lune parmi eux. »
« Zhou Mingren. »
« Il est mort lui aussi. »
En entendant cela, le Marquis Xia éclata de rire et demanda :
« Les gens là-bas doivent être en train de maudire la famille Xia sans relâche, n’est-ce pas ? »
« Après tout, les personnes que nous avons tuées n’étaient pas seules. »
« Leurs familles sont toujours là. »
« Certaines servent encore dans l’armée. »
« Elles doivent être terriblement déçues de recevoir un tel traitement après avoir servi la famille Xia. »
« Elles ne le feront pas », répondit l’administrateur Hu.
« Le Grand Xia n’a jamais fait preuve de clémence envers les déserteurs. »
« Mais c’est tout de même trop impitoyable. Ce n’est pas comme si j’étais Wan Tiansheng. »
Le Marquis Xia soupira et poursuivit :
« Nous devons préparer une explication. »
« Après tout, Huyou doit encore hériter de la préfecture. »
« Retourne là-bas et fais porter toute la responsabilité sur moi. »
« C’est moi qui ai ordonné le massacre. »
« Huyou n’a fait qu’obéir aux ordres. »
« Ils peuvent me maudire autant qu’ils veulent. »
« Je m’en fiche. »
« Marquis… »
« Tout va bien. Qu’est-ce qu’un peu de mauvaise réputation ? »
Le Marquis Xia éclata de rire.
« Vas-y. »
« Fais-moi porter toute la responsabilité. »
« Je vais attendre ici pour voir si mon neveu peut achever sa confirmation du Dao. »
« S’il réussit, la famille Xia comptera deux Invincibles dans ses rangs. »
« Ce sera une puissance suffisante pour nous permettre de garder la tête haute. »
« Oui ! »
L’administrateur Hu partit après avoir reçu ses ordres.
Le Marquis Xia continua à regarder silencieusement en direction de Xia Longwu.
Tandis qu’il le contemplait, il commença à marmonner qu’il avait passé toute sa vie à servir de bouc émissaire professionnel pour son frère et son neveu.
Pour eux, il était devenu le membre le plus tristement célèbre de la famille Xia.
Ils lui devaient énormément.
Comment cet ingrat de neveu avait-il pu lui administrer autant de corrections lorsqu’il était encore jeune ?
Même après être devenu Préfet, cet ingrat avait continué à lui donner une raclée de temps en temps.
Il n’avait que quelques années de plus que cet ingrat de neveu, et pourtant, il avait dû s’occuper de lui comme s’il était son père.
Comment cet ingrat pouvait-il encore le battre après tous les sacrifices qu’il avait faits ?
Il avait même élevé le fils de cet ingrat à sa place, au point que beaucoup de gens soupçonnaient Huyou d’être son propre fils plutôt que celui de son neveu.
Il était considéré comme un disciple officieux de Ye Batian.
Et puisque son neveu était un disciple de Wan Tiansheng, ce dernier était également son frère martial cadet.
Quel désordre dans les relations de séniorité !
Le Marquis Xia continua à grommeler tout en riant et en pleurant à la fois.
Ses vieux amis étaient tous partis.
Hong Tan était parti.
Liu Wenyan était parti.
Le vieux Wan était parti.
Pendant ce temps, malgré les innombrables sacrifices qu’il avait faits pour le Grand Xia, ses habitants ne le connaissaient que comme un marchand cupide et un parasite.
Peut-être…
Peut-être que ce serait son dernier acte en tant que bouc émissaire professionnel du Grand Xia.
Cet entêté de neveu devrait apprendre à être moins obstiné à l’avenir.
Le Marquis Xia s’assit sur le sol et baissa la tête, se remémorant silencieusement le passé.
Il n’avait pas mené une vie aussi glorieuse que Wan Tiansheng.
Il n’avait pas non plus mené une vie aussi misérable que Liu Wenyan.
Sa vie avait été plutôt terne et régulière.
Il n’avait rien fait d’autre qu’endosser une responsabilité après l’autre.
Il se souvint d’une pensée qu’il avait eue autrefois.
À sa mort, son épitaphe serait la suivante :
Xia Xiao’er, deuxième fils du Grand Roi Xia.
Intelligent et talentueux depuis son plus jeune âge, il était aimé et admiré par les foules durant sa jeunesse.
À l’âge mûr, il développa une obsession pour les affaires et l’argent.
Il était prêt à tout pour accumuler des richesses.
Finalement, il devint connu sous le nom de Marquis Impitoyable.
Le Marquis Xia songea que la dernière partie de cette épitaphe pourrait peut-être être attribuée à Wan Tiansheng, moyennant une légère modification.
Et lorsqu’il repensa enfin à toutes les filles dont il avait été amoureux durant sa jeunesse, il se mit à jurer :
« Maudit sois-tu, Liu Wenyan ! »
« Toutes les filles qui étaient amoureuses de toi… étaient précisément celles dont j’étais amoureux ! »
Il se mit à pleurer à chaudes larmes.
À l’époque, il n’était même pas rondouillard.
À l’époque, il était connu comme le plus beau jeune homme du Grand Xia !
